220 likes | 343 Vues
Legal Tech Hong Kong. March 2013. Richard Williams Electronic Discovery Partner Deloitte China ricwilliams@deloitte.com.cn. Topics to discuss today. State of play Methodology and practical experience dealing with relevant legislation eDiscovery readiness and IT Integration lifecycle
E N D
Legal Tech Hong Kong • March 2013 Richard Williams Electronic Discovery Partner Deloitte China ricwilliams@deloitte.com.cn
Topics to discuss today • State of play • Methodology and practical experience dealing with relevant legislation • eDiscovery readiness and IT Integration lifecycle • Time line and ability to deliver Deloitte
Current experience and state of play in the market for moving data cross border – what we see as data processors • Japanese • Korea • Hong Kong • China • Singapore • Malaysia • Vietnam Deloitte
Challenges arising from cross border discovery • Everything always needs to be ready for review yesterday • Multiple jurisdictions means multiple laws, cultures, languages and geographical challenges. • Need to create multiple review databases, therefore risking loss of efficiency for the review. Deloitte
Working to find solutions to cross border discovery • Globally integrated data processor with common standards for methodology, tools and data handling • Ability to scale in any territory to meet demand • Deep understanding and appreciation of local cultural and language • Seamlessly integrate with legal teams and provide advisory services in relation to handling of data and local procedures • Bespoke solutions • Risk management focus to reduce risk for clients, legal teams and advisors/data processors Deloitte
Segregation of documents and data 4 categories of relevance. • Relevant protected documents • Relevant not protected documents Universe of Documents and files • Not relevant not protected documents • Not relevant protected documents Deloitte
Framework Deloitte
eDiscovery readiness & IT integration • Know your data universe and plan future technology upgrades • Understand the cross border implication of hosting email and data servers • ERP and financial system implementation • Requirements to flag data protected documents Deloitte
Assisted review to reduce time and increase accuracy The changing face of e-Discovery • With increasing data volumes, data protection legislation emerging or being enforced in more locations and cross border matters becoming the norm there is pressure to develop a more efficient review methodology • Clients want/need to exert greater control over review costs • The catalyst - Assisted Review: • Provides a cheaper, quicker option for document review that does not place reliance on a people intensive first tier review exercise • Is already generating significant interest among law firms • Leverages advances in technology Deloitte
Assisted reviewDefinition • It’s a review methodology that takes the expertise of human reviewers • and • amplifies their decisions using advanced search & classification technology • Automating the document review process with human guidance. • Experts train the system & their efforts are amplified. • There are several search technologies that can classify documents (LSI, NLP, Bayesian). • Computer assisted review efficiency and quality is driven by and measured using a statistical based approach Deloitte
Assisted reviewAn iterative Process Create Random Sample Set Review Sample Set Validate Results Categorise Document Universe Deloitte
Further applications of assisted reviewLeveraging the power of Analytics • Prioritisation – Review the documents more likely to be Relevant first and the Not Relevant documents last. • Culling/Filtering – Only review the documents more likely to be Relevant. The assumption is the remaining documents will be least Relevant and more likely to be Not Relevant. • Quality Control – Quality control the work product of the review team. Sampling documents tagged as Relevant and/or Not Relevant. • Tier 2 Review – Use of document clustering can assist the Tier 2 team in their assessment / approach to the second tier review process. Deloitte
Assisted reviewKey Benefits • Potential to significantly reduce time and costs of review. • Allows clients to assess the merits of their case far quicker. • Potential for enhanced quality of document review. • Enhanced coding consistency. • Improved & cost effective QC processes. Deloitte
Case Study 1 RTO company responding to regulatory matter in foreign jurisdiction • Computer collected in various location in PRC • All data centrally located in Shanghai data centre • Data processed onsite in Shanghai by eDiscovery team • Keywords applied to data to identify responsive documents to relevant issues at hand • eReview undertaken by a team of reviewers (combined Deloitte/Legal firm team) who physically reside in PRC using standard 1st and 2nd tier review. • Data identified as relevant reviewed by PRC law firm with specific scope to flag documents that may trigger State Secret or Commercially sensitive legislation. • Documents that are flagged as not responsive to above legislation are provided back to the law firm/client in PRC for further action Deloitte
Case Study 2 Multinational Pharmaceutical company responding to litigation • Computer collected in various location in PRC • All data centrally located in Shanghai data centre • Data processed onsite in Shanghai by eDiscovery team • List of keywords specifically formulated to identify documents that may trigger State Secret or Commercially Sensitive legislation. • Documents flagged as responsive to SS/CS Legislation isolated. • Keywords applied to data to identify responsive documents to relevant issues at hand • (SS/CS+NR) (SS/CS+Rel) (NR) (Rel) Deloitte
Final words • Focus on reducing overall risk relating to data mobility by leveraging in country platforms • Global interconnectedness is the key to ensure consistency of approach and keeping abreast of rapidly changing environment • Working in an advisory capacity with our clients and legal teams.