Testuak hobetzea lanbide

1. Testuak hobetzea lanbide Donostia, 2011ko ekainaren 9

2. Testuak hobetzea lanbide • Zenbait gako • Hitz-ordena • Errepikak • Kakofoniak • Puntuazioa • Kohesioa • Antolamendua • Anbiguotasunak • Testuak langai • Ikasmaterial bat • Eskuliburu itzuli bat

3. Hitz-ordena • Soinu-baliabide guztiak errealitatea imitatzen duen sekuentzia baten arabera nahasten dira.

4. Hitz-ordena Zuzengaia Zuzendua • Soinu-baliabide guztiak errealitatea imitatzen duen sekuentzia baten arabera nahasten dira. • Errealitatea imitatzen duen sekuentzia baten arabera nahasten dirasoinu-baliabide guztiak.

5. Hitz-ordena (mintzagaia) • Gaur egunplanteatzen ari diren erronka berriakesku hartze komunitarioan eta Komunitateko Gizarte langintzanaztertuko ditugu atal honetan.

6. Hitz-ordena (mintzagaia) Zuzengaia Zuzendua • Gaur egunplanteatzen ari diren erronka berriakesku hartze komunitarioan eta Komunitateko Gizarte langintzanaztertuko ditugu atal honetan. • Atal honetan aztertuko ditugu esku-hartze komunitarioan eta komunitateko gizarte-langintzan gaur egun planteatzen ari diren erronka berriak.

7. Errepikak • Biblia Jainkoaren hitza dela sinesten duen norbaitek ez duzalantzarik izango «zuzen» eta «oker»enesanahiaz:«zuzen»ekJainkoaren nahia esan nahi du,eta «oker»ek, berriz, Jainkoaren nahiaren kontrakoedozer.

8. Errepikak Zuzengaia Zuzendua • Biblia Jainkoaren hitza dela sinesten duen norbaitek ez duzalantzarik izango «zuzen» eta «oker»enesanahiaz:«zuzen»ekJainkoaren nahia esan nahi du,eta «oker»ek, berriz, Jainkoarennahiaren kontrakoedozer. • Biblia Jainkoaren hitza dela sinesten duen norbaitek ez duzalantzarik izango zuzen etaokerrenesanguraz:zuzenek Jainkoarennahiaadierazten du,etaokerrek, berriz, Jainkoarennahiarenkontrako edozer.

9. Kakofoniak • Gaurko zinemak, ikus-irudien bidez, inpresio bizia eragiten du ikuslearengan, etaarteen artean lehen mailako lekua lortzen jakin izan du […].

10. Kakofoniak Zuzengaia Zuzendua • Gaurko zinemak, ikus-irudien bidez, inpresio bizia eragiten du ikuslearengan, etaarteen artean lehen mailako lekua lortzen jakin izan du […]. • Gaurko zinemak, ikus-irudien bidez, inpresio bizia eragiten du ikuslearengan, etaarteetan lehen mailako lekua lortzen jakin izan du […].

11. Puntuazioa • Testua ez da esaldi-metaketa hutsa baizik eta helburu zehatzabetetzeko asmo edo behar batzuek sortutako unitate komunikatiboa.

12. Puntuazioa Zuzengaia Zuzendua • Testua ez da esaldi-metaketa hutsa baizik eta helburu zehatzabetetzeko asmo edo behar batzuek sortutako unitate komunikatiboa. • Testua ez da esaldi-metaketa huts bat, baizik eta helburu zehatzabetetzeko asmo edo behar batzuek sortutako unitate komunikatibo bat.

13. Puntuazioa • Liburuan zehar bipropietate horietaz,moldagarritasunaz eta sinpletasunaz, jabetuko gara.

14. Puntuazioa Zuzendua Zuzengaia • Liburuan zehar bipropietate horietaz,moldagarritasunaz eta sinpletasunaz, jabetuko gara. • Liburuan zehar bipropietate horietaz —moldagarritasunaz eta sinpletasunaz—jabetuko gara. • Liburuan zehar bipropietate horietaz (moldagarritasunaz eta sinpletasunaz)jabetuko gara.

15. Kohesioa (gaiarengarapena) • Beren aldetik, antzezleen ahotsek horien nortasuna azaldu behar dute.

16. Kohesioa (gaiarengarapena) Zuzengaia Zuzendua • Beren aldetik, antzezleen ahotsek horien nortasuna azaldu behar dute. • Antzezleen ahotsek, beren aldetik, haien nortasuna azaldubehar dute.

17. Kohesioa (gaiarengarapena) • Egotekotan, aukeratutako ereduaren aldagai berriakosatuko ditugu.

18. Kohesioa (gaiarengarapena) Zuzengaia Zuzendua • Egotekotan, aukeratutako ereduaren aldagai berriakosatuko ditugu. • Aukeratutako ereduaren aldagai berriak osatukoditugu, halakorik egonez gero.

19. Kohesioa (erreferentziak) • 802.5 sarean, irudikatutako 4 routerrez gain DB datu-base bat dago, 802.3 sareetako edozein erabiltzailek kontsulta dezakeena. Une jakin batean, Ak 120 byteko kontsulta egiten dueta 10.000 byteko erantzuna jasotzen du hartatik.

20. Kohesioa (erreferentziak) Zuzengaia Zuzendua • 802.5 sarean, irudikatutako 4 routerrez gain DB datu-base bat dago, 802.3 sareetako edozein erabiltzailek kontsulta dezakeena. Une jakin batean, Ak 120 byteko kontsulta egiten dueta 10.000 byteko erantzuna jasotzen du hartatik. • 802.5 sarean, irudikatutako 4 routerrez gain, DBdatu-base bat dago, 802.3 sareetako edozein erabiltzailek kontsulta dezakeena. Une jakin batean, Ak 120 byteko kontsulta egiten du, eta 10.000 byteko erantzuna jasotzen du datu-basetik.

21. Esaldigintza • Jakintza-esparru honetan jorratzen diren kontzeptualizazioak zehatz-mehatz aztertzea ez da, inondik inora, enpresaren ekonomia edo enpresaren administrazioari buruzko sarrera-ikastaroetarako lagungarri izan nahi duen testu honen helburuetako bat, baina auzi honiburuzko gogoetaminimo bat egitea, ordea, beharrezkoa da gaiaren beraren funtsari heldu nahi bazaio.

22. Esaldigintza Zuzengaia Zuzendua • Jakintza-esparru honetan jorratzen diren kontzeptualizazioak zehatz-mehatz aztertzea ez da, inondik inora, enpresaren ekonomia edo enpresaren administrazioari buruzko sarrera-ikastaroetarako lagungarri izan nahi duen testu honen helburuetako bat, baina auzi honiburuzko gogoetaminimo bat egitea, ordea, beharrezkoa da gaiaren beraren funtsari heldu nahi bazaio. • Jakintza-esparru honetan jorratzen diren kontzeptualizazioak zehatz-mehatz aztertzea ez da, inondik inora, testu honenhelburuetako bat, zeren enpresaren ekonomiariedo enpresaren administrazioari buruzko sarrera-ikastaroetarako lagungarri izan nahi baitu; halaere, auzi honi buruzko gogoeta minimo bat egitea beharrezkoa da, gaiarenberaren funtsari heldu nahi bazaio.

23. Anbiguotasunak (lexikoa) • Hala ere, jakinez gero agindutakoa ez betetzeak betetzeak baino zorion handiagoa ekarriko duela kasuren batean, eta norberaren zaletasun morala ikuspegi utilitaristaren bidetik badoa, zitalkeria dirudi arauari atxikitzeak, kasu hori bere merezimenduen aldetik tratatuordez.

24. Anbiguotasunak (lexikoa) Zuzengaia Zuzendua • Hala ere, jakinez gero agindutakoa ez betetzeak betetzeak baino zorion handiagoa ekarriko duela kasuren batean, eta norberaren zaletasun morala ikuspegi utilitaristaren bidetik badoa, zitalkeria dirudi arauari atxikitzeak, kasu hori bere merezimenduen aldetik tratatuordez. • Hala ere, jakinez gero hitzemandakoa ez betetzeak betetzeak baino zorion handiagoa ekarriko duela kasuren batean, eta norberaren joera morala ikuspegi utilitaristaren bidetik badoa, zitalkeria dirudi arauari atxikitzeak, kasu bakoitza bere merezimenduen arabera tratatuordez.

25. Anbiguotasunak (joskera) • Epstein-en zubideritzonean oinarritutako saiakuntzen bitartez neur daitezke galera horiek.

26. Anbiguotasunak (joskera) Zuzengaia Zuzendua • Epstein-en zubideritzonean oinarritutako saiakuntzen bitartez neur daitezke galera horiek. • Epstein-en zubiizenekoan oinarritutako saiakuntzen bitartez neur daitezke galera horiek.

27. Erregistroa • Araudian aurreikusi gabeko egoerak. Epaimahaiaren esku geldi daitezkeen eta araudianlotu gabegelditu diren hainbat egoera aipatzen ditu.

28. Erregistroa Zuzengaia Zuzendua • Araudian aurreikusi gabeko egoerak. Epaimahaiaren esku geldi daitezkeen eta araudianlotu gabegelditu diren hainbat egoera aipatzen ditu. • Araudian aurreikusi gabeko egoerak. Epaimahaiaren esku gelditu daitezkeen eta araudianebatzi gabe gelditu diren hainbat egoera aipatzen ditu.