1. PICNIC 2010 / 2011 Autorzy: Piotr Widomski Karol Mosakowski Marysia Sikorska

2. 07.05.2011, w Szkole Podstawowej Nr 301 miał miejsce Pierwszy Rodzinny Piknik Naukowy. Wszyscy nauczyciele przygotowali ciekawe zadania dla dzieci On 07.05.2011, at the Primary School No 301 took place The First Family Science Picnic.All our teachers prepared interesting tasks for the children.

3. Piknik miał miejsce na szkolnym podwórku. Nauczyciele i dzieci przygotowali też piękne dekoracje. Uczniowie przyprowadzili swoich rodziców i rodzeństwo. The picnic took place on the school playground. Teachers and children prepared beautiful decorations, too. Students brought their parents and brothers and sisters.

4. Cała uroczystość zaczęła się od spotkania w sali gimnastycznej. Mogliśmy oglądać pokaz teatralny i taneczny. Wśród gości był burmistrz dzielnicy Bemowo. The whole ceremony began with a meeting at the gym. We could watch a dance and drama show. Among the guests there was the Mayor of the ‘Bemowo’ District.

5. Uczniowie, którzy chcieli wziąć udział w loterii, dostawali kartę do zbierania punktów. Można było je zdobyć za wykonanie zadania przy różnych stoiskach. Students, who wanted to take part in a lottery, got a special card for collecting points. You could get them for doing tasks at different stands.

6. Był też słodki poczęstunek – ciasta, domowy chleb, miód, dżemy i warzywa. Mogliśmy też kupić lody i watę cukrową. There was a sweet snack – cake, home bread, honey, jamand vegetables. We could buy ice-cream and candy – floss, too.

7. Zadania do wykonania były bardzo interesujące i wciągające. To był bardzo udany dzień. Pogoda też była piękna. The jobs to do were very interesting and exciting. This was a very good day. The weather was beautiful, too.