E N D
1. 13 fvrier 2003 Communication Visuo-GestuelleLangue des SignesAnalyse dImage Patrice DALLE
IRIT - TCI
2. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 2 IRIT-TCI Traitement et Comprhension dImages Vision par ordinateur
Strovision, calibrage, shape from shading
Gomtrie, Optimisation, Statistiques robustes
Interprtation
Environnement de conception, Systmes, Reconnaissance
Modlisation du TI, Autonomie, Interaction, Incertain, volution
Communication Visuo-Gestuelle
3. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 3 Communication Visuo-Gestuelle
4. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 4 Communication Visuo-Gestuelle
5. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 5 Communication Visuo-Gestuelle
6. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 6 Communication Visuo-Gestuelle
7. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 7 CVG : pourquoi ? (1/3) Etudier les utilisations de la LSFavoriser leur dveloppement
Communication en LS
ducation => apprendre en LS, enseigner la LS
Formation => nologismes
Vie sociale et professionnelle => outils de communication
Dvelopper des services exprimentaux => lieux dobservation de ces situations
Institut IRIS
Dpartement E&R
8. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 8 CVG : pourquoi ? (2/3) Finalit : Communication, Langue des Signes
Opportunits
quipe TCI (synergie, masse critique)
Vision , mouvement
Comprhension
IRIT (cooprations)
Image (analyse et synthse)
CHM, analyse de la vido, indexation
TALN (spatial), Dialogue
Toulouse
LSF : fortes comptences (IRIS, Interpretis, UTM, WebSourd,)
LAAS (geste)
9. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 9 CVG : pourquoi ? (3/3) Problmatique
Thme mergent en analyse dimages
Cadre dtude pertinent
Scientifique : 3D, mouvement, comprhension, sens
Applications :
CHM (interaction, commande, observation de lutilisateur, couplage analyse-synthse)
LSF,
Linguistique : tude des gestes co-verbaux
Enseignement
DESS SI : Systmes Intelligents (vision et interaction)
DESS IIN : Ingnierie de lImage Numrique IRR : Intelligence artificielle, Reconnaissance des formes , Robotique
10. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 10 CVG et analyse dimage Analyse
Dtection : silhouette, visage, mouvement
Segmentation
Composants du visage, du corps
Mouvement
Reconnaissance
Expressions (visage)
Gestes
Interprtation
Mimiques faciales
Gestes co-verbaux
Signes (de la LSF)
11. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 11 Etude de la CVG : objectifs Linguistique
Etude des gestes co-verbaux, de la langue des signes
Etudes par la langue des signes
Transcription
Formalisme pour analyser, mmoriser ou gnrer
Ecriture de la LSF
Traduction LSF ? franais
Communication distance
Transmission, codage, compression
Gnration, personnage virtuel ou avatar signant
Mmorisation
Stockage, indexation, interrogation, restitution
12. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 12 Linguistique ? Informatiqueapports croiss Linguistique
Primitives, niveaux danalyse
Dmarche danalyse ou de production dnoncs
Informatique
Modlisation de la syntaxe et de la smantique
Mthodes formelles
Reprsentations pour rendre compte ou pour gnrer
Modlisation du mouvement et des gestes
Environnements
Editeurs
Outils de manipulation, stockage, interrogation
Analyse : LS ( vido, direct) ? reprsentation
Gnration : reprsentation ? personnage de synthse
13. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 13 Projets Actions
ACI : Action Cognitique Incitative (ministre de la Recherche)
AS : Action Spcifique STIC STIC ? domaine IHC ? RTP ? AS, JEMSTIC, Equipe projet (CNRS)
Langue des Signes
ACI LS-COLIN (Cuxac) : LS analyseur de langues (2000-2002)
AS STIC (Gibet,Toulotte) : Communication en LS (2003-2004)
ACI (Garcia-Boutet) : LSF - Formes graphiques (2003-2005)
Analyse des gestes co-verbaux
AS STIC (Dalle, Cuxac) : interaction gestuelle (2002-2003)
14. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 14 Projet LS-COLIN Langues des Signes - COgnition, Linguistique, INformatique (Action COGNITIQUE)
15. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 15 LS-COLIN L'iconicit des messages fonctionne comme analyseur cognitif.
affiner l'inventaire des structures de "grande iconicit"
modliser lmergence du vocabulaire standard partir du processus d'iconicisation initial;
vrifier des hypothses des grammaires cognitives : l'expression complmentaire des primitives spatiales et non spatiales issues des reprsentations smantico-cognitives dans les noncs en LS.
Travaux communs
Identification des primitives signifiantes pour linguistes et informaticiens
Structuration, segmentation
Spcification dun outil de transcription
16. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 16 LS-COLIN : Travaux des linguistes Thmes de publications issues de laction(linguistes)
Modle dune grammaire iconique de la LSF
Structures de grande iconicit
Oprations de transfert
Consquences cognitives des transferts en LS
Classification des configurations manuelles pronomiales en LSF
La construction de rfrences temporelles dans les Langues des Signes Primaires (LSP) pratiques par des sourds vivant exclusivement en entourage entendant
17. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 17
18. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 18 Corpus LS-COLIN
19. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 19
20. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 20 LS-COLIN : Editeur de partitions
21. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 21 Edition assiste par Traitement dImages
22. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 22 AS Interaction gestuelle(RTP Dialogue et Communication)
23. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 23 AS-IG : Motivation Intrt :
Le geste permet une interaction naturelle
Constat
Le geste est peu utilis dans la communication H-M
La vision est peu utilise dans les dispositifs multimodaux
Causes
Analyse en temps rel dun objet compos articul dformable, avec beaucoup de degrs de libert
Le geste co-verbal est peu contraint et donc difficile analyser par un systme de vision
Lexpression gestuelle seule est incomplte et ambigu
24. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 24 AS-IG : Prsentation Objectif
Enrichir les capacits dchange de la communication visuo-gestuelle
Dvelopper des modles danalyse des langues gestuelles par un systme de vision
Mthode
Etude des points communs langue des signes / gestuelle co-verbale dans la communication H-H
Transposition la communication H-M
Ralisation dune maquette de simulation
25. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 25 AS-IG Apport de la langue des signes
26. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 26 AS-IG : Laboratoires cur Langue des signes
UMR 7023 (Paris 8) "Syntaxe formelle et typologie des langues", Ch Cuxac
UPRESA 6065 (Rouen) "DYALANG" , R. Sabria
Co-verbal
UMR 8606 (Paris 5) "LEAPLE" , Ch. Hudelot
UMR 6057 (Aix-Marseille) "Parole et Langage" , I. Guatella- Cav
Vision et analyse du geste par ordinateur
UMR 5505 (Toulouse 3) IRIT -"Traitement et Comprhension d'Images" P. Dalle
UPR 3251 LIMSI "Geste et Image" A. Braffort, Ch Collet
27. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 27 AS : Communication en langue des signes des sourds(RTP Handicap)
28. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 28 AS : Communication en langue des signes des sourds Modles et langages de spcification pour la gnration et lanimation dagents de synthse:
Analyse et synthse des expressions faciales
Codage des gestes des langues des signes pour le stockage des gestes, leur transmission et leur re-synthse en temps rel
Interaction multimodale avec les agents virtuels de communication
valuation des diffrents systmes par des populations sourdes (reprsentation, reconnaissance des gestes des avatars, dialogue)
29. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 29 AS : Communication en langue des signes des sourds Porteurs
Sylvie Gibet
Laboratoire VALORIA, Universit de Bretagne Sud
Jean-Marc Toulotte
Laboratoire I3D, universit des Sciences et Technologies de Lille
Participants
LINC PARAGRAPHE, Universit de Paris VIII
Universit de Paris VIII, UMR 7023
LIMSI-CNRS, Universit de Paris Sud
IRIT, UMR 5505, Universit Paul Sabatier, Toulouse 3
Institut de la Communication Parle, Universit Stendhal, Grenoble
30. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 30 ACI-JC La LSF : quelles conditions pour quelles formes graphiques(proposition de projet) Porteurs
Dominique Boutet Brigitte Garcia
(linguistes - Paris 8)
+ laboratoires partenaires
31. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 31 Analyse dimagede personnages signants :tudes menes lIRIT-TCI Description
Dtection , Extraction de primitives
Segmentation
Caractrisation
Reconstruction 3D
Reconnaissance
Interprtation
32. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 32 Edition assiste par Traitement dImages
33. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 33 Analyse dimage dans les projets Systme danalyse de la LSF
Boris Lenseigne
Projet LS-COLIN
Action STIC : Communication en LS
Analyse des gestes co-verbaux
Frdrick Gianni
Action STIC : interaction gestuelle
Rsum dexposs en LSF
ACI : LSF - formes graphiques
34. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 34
35. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 35
36. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 36 Analyse des mimiques faciales
37. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 37 Reprsentation du mouvement par motifs temporels
38. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 38 Dtection des contours mobiles
39. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 39 Suivi des lments mobiles
40. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 40 Estimation 3D de la posture
41. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 41 Estimation 3D de la posture
42. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 42 Estimation 3D de la posture
43. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 43 Estimation 3D de la posture
44. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 44 Visualisationde lespacede signation
45. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 45 Visualisation de lespace de signation
46. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 46 Visualisation de lespace de signation
47. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 47 Systme danalyse de locuteur signantCahier des charges (1) Le systme doit fournir
des outils de TI permettant de segmenter des composants dun signe
des outils de mesure
des outils de reconnaissance (rgion?composant dun signe)
des outils de structuration des composants
48. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 48 Cahier des charges (2) Le systme doit fournir
des outils de TI permettant la segmentation temporelle de la squence
des outils de mesure de la dynamique
des outils de reconnaissance de trajectoires
des outils de structuration des mouvements
49. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 49 Cahier des charges (3) Les composants sont identifiables par :
leurs caractristiques (main = tche de couleur peau + taille + forme)
le contexte (objet qui touche la tte = main)
La mthode de reconnaissance nest pas unique
Le choix de la mthode volue au cours du temps
50. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 50 Cahier des charges (4) Contrainte : ne pas limiter lespace des problmes
Le linguiste : doit pouvoir exprimer ce quil cherche, au moment de lanalyse
Requtes : exprimes en termes dindices visuels dans le contexte courant
51. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 51 Systme
52. 13 fvrier 2003 IRIT-TCI-CVG 52 Contacts
Patrice.Dalle@irit.frIRIT-TCI UPS 118 route de Narbonne 31062 Toulouse cedex 4tel : 05-61-55-63-09http://www.irit.fr/ACTIVITES/EQ_TCI/home.html
Rfrences
LS-COLIN :
http://www.irit.fr/LS-COLIN
Rapport final : contact Patrice Dalle
AS-IG :
http://www.irit.fr/AS-IG