熟識鄧雨賢

熟識鄧雨賢 六下臺語教材簡報資料來源：臺灣歌謠先驅─鄧雨賢http://www.lib.thit.edu.tw/id29-9306.htm 莊永明的台灣古早味 http://www.readingtimes.com.tw/folk/taiwan/gallery/galleryp1.htm 源http://vm.rdb.nthu.edu.tw/taiwan/index.html 台灣咁仔店之台灣歌謠資料庫http://www.taiwan123.com.tw/musicdata/

家世與邁向音樂創作的背景 • 1906年生於桃園龍潭鄉客家人，鄧氏家族為書香世家，祖父輩出三名秀才，三歲時因父親擔任臺灣總督府國語學校的漢文老師，全家舉遷臺北大稻程。書香世家、漢學基礎 • 1925年自台北師範學校畢業，師範學校的全能教育培養出鄧雨賢對音樂的喜好，於臺北日新公學校擔任教師期間，每月領到發餉後，第一件事就是去買有關音樂、樂理書籍研讀。對音樂的熱情與貫徹

音樂之路 • 1929年秉持著對音樂的執著，毅然決然辭卸教職，負笈日本東京音樂學院深造，研習作曲理論。 • 1930-1931年鄧雨賢由日本學成歸國，苦於當時的社會環境並不適於台灣歌謠的發展，為了家庭生計，遂進入台中地方法院任通譯官。 • 1930年代，日本統治台灣已近四十年，這時台灣因著日本投入大量現代化建設下，社會、經濟快速發展，在1932年由中國上海引進了一部無聲默片電影，片名為「桃花泣血記」，片商製作一曲與電影同名的歌曲，由日籍的博野正次郎所創辦的古倫美亞唱片公司將這首歌灌錄成黑膠唱盤，成為台灣第一首台語流行歌曲，當時鄧雨賢在文聲唱片創作一首「大稻埕進行曲」引起古倫美亞的注意，便被挖角擔任專門從事創作曲目的工作。

創作時的鄧雨賢 • 據鄧雨賢的長子鄧仁輔先生表示：在他幼年的記憶中，父親是個完美主義又帶點神經質的人，同時也是個隨興且音樂細胞活躍的人，身邊每一樣敲得出聲音的東西，都可以成為他作曲的工具，即連平常走路、散步，常能看到他一路哼哼唱唱在捕捉旋律的忘我舉動。平常，父親喜歡用吉他思索創作靈感，或用鋼琴、小提琴、曼陀林等樂器，作為譜曲的工具。每次父親寫曲時，總是求好心切，一張又一張的譜紙丟得滿地都是，甚至在廁所裡都不忘寫曲。 • 躲在廁所裡構思旋律的鄧雨賢，妻子喚他也不應聲，大兒子叫他惹來一頓斥責，最後，四歲的老二大叫：「爸爸，我屎要放出來了啦：」才心不甘情不願的走出廁所，出來後，拿起筷子在碗盤上敲敲打打，飯也不吃，就在這種全神投入的情況下，完成【雨夜花】的旋律。

寵愛孩子的父親 • 在鄧仁輔先生的心目中鄧雨賢是個頗寵愛小孩的父親，他記得小時候住家離電影院「第三世界館」很近，（國民政府時代改稱大光明戲院），幾個兄弟又喜歡看日本武俠片，如【老貓怪談】、【忍術使者】等，為了不影響孩子白天上課的精神，鄧雨賢都會哄他們好好睡午覺，晚上再帶他們去看電影。

作品問世 • 一九三三年，二十四歲的李臨秋將【望春風】的歌詞交給二十七歲的鄧雨賢譜曲，兩個二十幾歲的青年，首度合作就造成轟動，並在傳唱一甲子後，儼然成為代表台灣這片土地的民族歌謠。 • 一九三四年，剛進入古倫美亞唱片會社任職的周添旺，一次偶然的機會，傾聽一位夢碎台北城的癡情女子訴說悽涼身世，有感而發寫出【雨夜花】的歌詞，並交給鄧雨賢譜曲。

戰爭歌曲的創作 • 二次大戰後期，隨著日本在戰爭中失利，台北放送局整天播放著鼓舞士氣的軍歌，其中有幾首非常流行，如「鄉土部隊之勇士的來信」和「月昇鼓浪嶼」，歌曲相當動聽，都是古倫美亞唱片所發行，由一位松平晃的歌手主唱，兩首歌的作詞都是中山侑，作曲者是唐崎夜雨。唐崎夜雨是誰呢？就是鄧雨賢的化名啊！ • 鄧雨賢在日本政府的壓迫下，用化名為一場將自己同胞送上戰場做炮灰的戰爭寫進行曲，或許，這就是當時做為一個台灣音樂工作者最大的悲哀與無奈。據鄧仁輔表示：「當時，父親在日軍的要求下，將日本作詞家的作品譜成「時局歌」，這些歌雖然帶給那些被送往海外當兵的軍伕精神上的慰藉，但父親的心情卻無比沉重。」

指導「竹東交響樂團」 • 由於創作心情隨著環境的變遷愈來愈惡劣，鄧雨賢最後忍痛離開台北，回新竹芎林和家人團聚，任職於芎林公學校，也在當地的民眾補習班當主任。在鄉間重執教鞭，鄧雨賢一直有推展音樂教育的想法，曾在竹東指導一個由愛好管樂的人所組成的「竹東交響樂團」，以彌補缺乏創作環境的遺憾。

殞落 • 一九四四年，也就是日本人無條件投降的前一年，六月十二日，鄧雨賢終於捱不過肺病和心臟病的交相煎熬，病逝於新竹，年僅三十九歲。在他短暫的生命旅程裡，卻留給我們許多永垂不朽的旋律，其代表作品「四月望雨」、「四季紅」、「月夜愁」、「望春風」、「雨夜花」，在一甲子之後，仍被傳唱著，優美旋律深切地反映了那個年代，大眾的心情寫照與生活情景。

作品欣賞─「四季紅」 • 春天花吐清香，雙人心頭齊震動，有話想要對你講，不知通也不通。叨一項，敢也有別項，目呅笑，目睭講，你我戀花朱朱紅。 • 夏天風正輕鬆，雙人坐船在遊江，有話想要對你講，不知通也不通。叨一項，敢也有別項，目呅笑，目睭講，水底日頭朱朱紅。 • 秋天月照紗窗，雙人相好有所望，有話想要對你講，不知通也不通。叨一項，敢也有別項，目呅笑，目睭講，嘴唇胭脂朱朱紅。 • 冬天風真難當，雙人相好不驚凍，有話想要對你講，不知通也不通。叨一項，敢也有別項，目呅笑，目睭講，愛情熱度朱朱紅。

熟識 鄧雨賢