COMENIUS

1. COMENIUS REGIONÁLNE ŠKOLSTVO

2. COMENIUS Podprogram Comenius sa venuje potrebám v oblasti výučby a učenia sa všetkých osôb zapojených do predškolského a školského vzdelávania až do skončenia vyššieho stredoškolského vzdelávania, ako aj inštitúciám a organizáciám, ktoré takéto vzdelávanie poskytujú (Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1720/2006/ES – 15.11.2006)

3. Ciele podprogramu Osobitné ciele: • rozvíjať medzi mladými ľuďmi a pedagogickými pracovníkmi poznanie a porozumenie rozmanitosti európskych kultúr a jazykov a jej hodnoty • pomáhať mladým ľuďom získavať základné životné zručnosti a schopnosti potrebné pre ich osobný rozvoj, budúce zamestnanie a aktívne európske občianstvo (Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1720/2006/ES – 15.11.2006)

4. Dôležité dokumenty • Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1720/2006/ES – 15.11.2006 • Všeobecná výzva na podanie návrhov na roky 2011 – 2013 • Príručka pre žiadateľov na rok 2013 • Národné priority vyhlásené v SR na rok 2013 Zverejnené na www.saaic.sk/llp

5. Oprávnení žiadatelia • 27 členských štátov EÚ • krajiny EZVO a EHP: Island, Lichtenštajnsko, Nórsko, Švajčiarsko • kandidátske krajiny: Turecko, Chorvátsko

6. Akcie Comenius Partnerstvá Individuálne mobility Prípravné návštevy Asistentúry Ďalšie vzdelávanie pedagogických pracovníkov Individuálna mobilita žiakov • Školské partnerstvá • multilaterálne • bilaterálne • REGIO

7. Termíny podávania prihlášok • Partnerstvá (ŠP + REGIO) – 21. február 2013 • Asistentúry – 31. január 2013 • Ďalšie vzdelávanie pedagogických pracovníkov • 16. január 2013 • 30. apríl 2013 • 17. september 2013 • Individuálna mobilita žiakov – 3. december 2012 • Prípravné návštevy – priebežne (min. 6 týždňov pred plánovaným začiatkom návštevy)

8. Školské partnerstvá I 2 typy • multilaterálne (minimálne 3 školy z 3 rôznych krajín) • bilaterálne (2 partneri, recipročná výmena žiakov – zameranie na jazyky) • spolupráca škôl v rámci Európy • práca na jednej/viacerých spoločných témach, tvorba spoločného záverečného produktu • jedna škola je koordinátorom, ostatné sú partnerské inštitúcie Trvanie: 2 roky (1. august 2013 – 31. júl 2015) Partnerstvá zamerané na: aktívnu účasť žiakov, pedagogické alebo manažérske otázky, cudzie jazyky NB: Príručka pre školy

9. Školské partnerstvá II Multilaterálne Bilaterálne podpora používania európskych jazykov výmena žiakov –min. 10 dní, žiaci min. 12 rokov žiaci spolupracujú na spoločnej téme a produkte mobility: malá výmena 12, veľká výmena 24 • ľubovoľná téma • projektové aktivity zahrnuté do učebných osnov • zameranie na pedagogické a manažérske otázky • mobility: 4, 8, 12, 24

10. Školské partnerstvá III Finančný príspevok • forma paušálnej sumy na základe minimálneho počtu mobilít (mobilita = 1 cesta 1 osoby do zahraničia) • zahŕňa miestne a zahraničné náklady • každý partner dostáva grant od svojej NA Multilaterálne partnerstváBilaterálne partnerstvá min. 4 mobility – 6 000 EUR min. 12 mobilít – 15 000 EUR min. 8 mobilít – 10 000 EUR min. 24 mobilít – 21 000 EUR min. 12 mobilít – 15 000 EUR min. 24 mobilít – 21 000 EUR

11. Školské partnerstvá V Národné priority – obsahové • Partnerstvá zapájajúce materské školy • Partnerstvá zapájajúce špeciálne školy

12. Partnerstvá Comenius Regio I Partnerstvo – 2 „partnerské regióny“ krajín zapojených do LLP V každom partnerskom regióne sa musia zapojiť: • miestne alebo regionálne orgány zodpovedné za vzdelávanie v školách • minimálne jedna škola • minimálne ďalší relevantný partner (napr. mládežnícky alebo športový klub, rodičovské alebo žiacke rady, miestne učiteľské vzdelávacie inštitúcie, ostatní poskytovatelia vzdelávania, inštitúcie odborného vzdelávania a prípravy a miestni zamestnávatelia, múzeá a konzultačné a poradenské služby)

13. Partnerstvá Comenius Regio II Oprávnení žiadatelia- miestne alebo regionálne orgány zodpovedné za vzdelávanie v školách Cieľové skupiny- miestne a regionálne školské orgány; školy; žiaci; učitelia; rodičia; ostatné relevantné asociácie; kľúčoví aktéri v školskom vzdelávaní, v práci s mládežou; predstavitelia regiónov/miest/obcí Žiadateľ o grant- inštitúcia zapojená do partnerstva Trvanie partnerstva- 2 roky Téma – organizácia školského vzdelávania, spolupráca medzi školami a inými miestnymi partnermi, časté problémy v školskom vzdelávaní atď.

14. Partnerstvá Comenius Regio III Aktivity • projektové stretnutia • výmena pracovníkov zapojených do školského vzdelávania • aplikovaný výskum, prieskumy, malé štúdie • hospitácie na vyučovaní a na partnerských pracoviskách • výmena skúseností a príklady dobrej praxe • vzájomné vzdelávacie aktivity a spoločné tréningové stretnutia • konferencie, semináre a pracovné skupiny • letné školy • spolupráca s inými projektmi s príbuznými témami atď.

15. Partnerstvá Comenius Regio IV Finančný príspevok • paušálna suma na mobility + reálne výdavky pre projektové aktivity (max. 75% financované NA) Paušálne sumy Počet mobilítnad 300 kmpod 300 km min 4 mobility 4 000 EUR 2 000 EUR min 8 mobilít 8 000 EUR 4 000 EUR min 12 mobilít 10 000 EUR 5 000 EUR min 24 mobilít 20 000 EUR 10 000 EUR

16. Partnerstvá (ŠP + REGIO) Čo je pred nami? 2012 – január 2013: hľadanie partnerov, písanie prihlášky, možnosť získať grant na prípravnú návštevu 21. február 2013: termín podávania prihlášok (každý partner podáva prihlášku do svojej NA) jar – jún 2013: hodnotenie prihlášok koniec júna 2013: výsledky výberovej procedúry 1. august 2013: začiatok partnerstva august – september 2013: zasielanie zmlúv 30. jún 2014: priebežná správa 31. júl 2015: koniec partnerstva 30. september 2015: záverečná správa

17. Ďalšie vzdelávanie pedagogických pracovníkov I Formy aktivít štruktúrovaný vzdelávací kurz s európskym zameraním pracovná stáž/hospitácia v škole alebo inej organizácii, zapojenej do školského vzdelávania európska konferencia/seminár v oblasti školského vzdelávania

18. Ďalšie vzdelávanie pedagogických pracovníkov II Cieľové skupiny učitelia a školitelia učiteľov riaditelia a riadiaci pracovníci škôl pracovníci zapojení do medzikultúrneho vzdelávania pracovníci venujúci sa žiakom so špeciálnymi vzdelávacími potrebami pracovníci venujúci sa žiakom v ohrození kariérni poradcovia inšpektori ďalší pracovníci v oblasti školského vzdelávania vysokoškolskí učitelia budúcich učiteľov

19. Ďalšie vzdelávanie pedagogických pracovníkov III Žiadatelia o grant jednotlivci prostredníctvom svojej inštitúcie Trvanie minimálne 5 pracovných dní pre štruktúrované kurzy pre ostatné formy je minimum 1 deň maximálne 6 týždňov Ponuka kurzov: http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase Žiadateľ si môže vybrať i kurz mimo databázy.

20. Ďalšie vzdelávanie pedagogických pracovníkov IV Termíny 16. január 2013 (pre aktivity 1.5.-31.8.2013) 30. apríl 2013 (pre aktivity 1.9.-31.12.2013) 17. september 2013 (pre aktivity 1.1.-10.7.2014) Predregistrácia - súhlas organizátora kurzu s účasťou na aktivite - povinná príloha prihlášky

21. Ďalšie vzdelávanie pedagogických pracovníkov V Národné priority – 2013 vzdelávacie aktivity zamerané na hospitácie v zahraničí (tzv. “jobshadowing”) Administratívne priority – 2013 žiadatelia, ktorí získali finančný príspevok na akciu Ďalšie vzdelávanie pedagogických pracovníkov v rámci aktuálnej a predchádzajúcej Výzvy (2012) - neoprávnení žiadateľ musí podať iba jednu prihlášku v rámci jedného termínu max. 5 slovenských účastníkov môže byť financovaných v rámci rovnakej vzdelávacej aktivity s rovnakým dátumom konania

22. Ďalšie vzdelávanie pedagogických pracovníkov VI Financovanie grant sa skladá z položiek: pobytové náklady cestovné náklady poplatok za kurz (max. 800 EUR) jazyková príprava (max. 100 EUR) po podpise zmluvy – preddavok 80% sumy celkového grantu, doplatok až po vyúčtovaní záverečnej správy NB: Je potrebné mať k dispozícii aj vlastné financie

23. Comenius asistenti/Hosťovanie Comenius asistenta I Comenius asistent • budúci učiteľ akéhokoľvek predmetu (študent pedagogických odborov - absolvované aspoň dva roky štúdia alebo absolvent bez predchádzajúcej praxe) • pomoc pri vyučovaní a ďalších školských alebo mimoškolských aktivitách (max. 12-16 hodín týždenne) O hosťovanie asistenta môžu požiadať • materské, základné, stredné školy

24. Comenius asistenti/Hosťovanie Comenius asistenta II Trvanie • 13 – 45 týždňov Termín • 31. január 2013 (začiatok 1.6.2013) Financovanie • asistent získava grant na pobytové náklady (cestovné, ubytovanie, strava, atď.) a na jazykovú / kultúrnu / pedagogickú prípravu od národnej agentúry v krajine, z ktorej pochádza • hostiteľská škola nedostáva žiadnu finančnú podporu

25. Comenius asistenti/Hosťovanie Comenius asistenta III • hostiteľská škola menuje tútora, ktorý sa o asistenta stará po pedagogickej stránke a pomáha mu aj začleniť sa do komunity - ubytovanie, úrady atď. • Príručka pre asistentov a hostiteľské školy v rôznych jazykových mutáciách na www.saaic.sk/llp v sekcii Comenius

26. Comenius asistenti/Hosťovanie Comenius asistenta IV Národné priority – 2013 Comenius asistenti: • Budúci učitelia nejazykových predmetov Hosťovanie Comenius asistenta: • Školy, ktoré v školských rokoch 2011/12 a 2012/13 nehosťovali žiadneho asistenta

27. Individuálna mobilita žiakov Comenius I • žiacistredných škôl -3 až 10 mes. v hostiteľskej škole a hostiteľskej rodine v zahraničí • európska vzdelávacia skúsenosť, porozumenie pre rozmanitosť európskych kultúr a jazykov, osvojenie si vedomostí a zručností • medzinárodná pedagogická skúsenosť pre učiteľov • dlhodobá spolupráca medzi zapojenými školami • snaha o vzájomné uznanie štúdia absolvované na partnerskej škole v zahraničí

28. Individuálna mobilita žiakov Comenius II • termín: 3. december 2012 (pre žiacke mobility v školskom roku 2013/2014) • do akcie sú zapojené všetky krajiny okrem UK, DE, IE a CY Oprávnení žiadatelia • školy nachádzajúce sa na území oprávnených krajín • školy, ktoré sú alebo niekedy boli zapojené do spoločného projektu Comenius - Školské partnerstvá

29. Individuálna mobilita žiakov Comenius III Financovanie • grant pre žiaka (mesačný príspevok a jedna spiatočná cesta) distribuovaný vysielajúcou školou • grant pre vysielajúcu a hostiteľskú školu na organizáciu mobility (paušálna suma) – 150/500 € na žiaka • grant pre vysielajúcu/hostiteľskú školu na jazykovú prípravu (paušálna suma) – 120 € na žiaka Praktická príručka pre Individuálnu mobilitu žiakov Comenius 2013 na www.saaic.sk/llp v sekcii Comenius

30. Prípravné návštevy • pomoc inštitúciám nájsť si partnerov v rámci partnerstva • 2 formy: • návšteva partnera v inej krajine (1-5 dní) • účasť na kontaktnom seminári (NA) Financovanie: priemerne 1 000 EUR Oprávnení žiadatelia: jednotlivci prostredníctvom svojej inštitúcie (NB: 1 osoba z 1 inštitúcie) Termín podávania prihlášky: minimálne 6 týždňov pred plánovaným začiatkom návštevy

31. KONTAKT SAAIC - Národná agentúra Programu celoživotného vzdelávania Svoradova 1 811 03 Bratislava www.saaic.sk/llp comenius@saaic.sk