Porte-parole de Radio-Canada

1. Présentation au Comité permanent du patrimoine canadien sur l’état du système canadien de radiodiffusion par: Carole Taylor, O.C.Présidente du Conseil d'administrationRobert RabinovitchPrésident-directeur généralle 14 mars 2002

2. Porte-parole de Radio-Canada • Carole Taylor, présidente du Conseil d’administration • Robert Rabinovitch, président-directeur général • Michel Tremblay, vice-président, Stratégie et Développement commercial

3. La plus importante institution culturelle au pays • Importance de la radiodiffusion publique pour les Canadiens et Canadiennes • Radio-Canada est déterminée à produire une programmation qui soit à la fois novatrice et typiquement canadienne • Établissement de la norme en matière d’information et d’affaires publiques

4. Présence journalistique de Radio-Canada Terre-Neuve et LabradorCorner BrookGanderGoose BayLabrador CitySt. John’sIle-du-Prince-EdouardCharlottetownSummerside Nouvelle-Ecosse Baie St.MarieHalifax SydneyYarmouthNouveau- BrunswickBathurstCampbelltown CaraquetCarletonFrederictonGrand FallsMonctonSaint JohnQuébec Baie ComeauChicoutimiGaspéIles de la Madeleine KuujjuaqMataneMontréalQuébecRimouskiRouyn-NorandaSept-IlesSherbrookeTrois-RivièresOntario HawkesburyHearstKingstonKitchenerLondonOttawaSudburyThunder BayTimminsTorontoWellandWindsor ManitobaBrandon Thompson Winnepeg Saskatchewan La RongePrince Albert Regina SaskatoonYorktonAlbertaCalgary Edmonton LethbridgeColombie-BritanniqueKelownaNelsonPrince GeorgePrince RupertVancouver and SurreyVictoriaNunavutCambridge Bay IqaluitTerritoires du Nord-OuestForth SmithInuvikRankin InletYellowknifeYukonYellowknife Télé & RadioRadioTélé

5. Rôle de Radio-Canada auprèsdes Canadiens • Rassembler les citoyens • Porter nos histoires sur les ondes • Refléter les réalités régionales à l’auditoire national • Assurer un service essentiel pour nombre de citoyens • Donner aux Canadiens une perspective canadienne sur les événements survenant au pays et aux quatre coins du globe • Favoriser l’éclosion du talent canadien • Oser prendre des risques en programmation

6. Radio-Canada, plus essentielle que jamaisdevant la prolifération des médias • Institution vouée à faire prendre conscience aux Canadiens de leurs racines et de leur identité à travers une programmation distinctive • Radio-Canada demeure la pierre angulaire du système canadien de radiodiffusion • La politique publique doit reconnaître et refléter cette réalité

7. La seule chose qui importe véritablement en radiodiffusion, c’est le contenu. Source:…..

8. Satisfaire les besoins des Canadiens • Notre objectif est d’offrir aux Canadiens une programmation dans le format et au moment qui leur conviennent, en utilisant une diversité de moyens: • Réseaux et chaînes de radio et de télévision • Services d’information sans fil • Services Internet pour les jeunes • Service audionumérique payant

9. Des défis d’envergure à l’horizon • L’offre télévisuelle a plus que doublé au cours des dix dernières années • Le FCT a accordé plus de un milliard de dollars de financement, et les crédits d’impôts se comptent par millions • Pourtant, l’écoute des émissions canadiennes n’a progressé ni dans les marchés anglophones ni dans les marchés francophones, et encore moins aux heures de grande écoute

10. Comparaison des parts d’écoute des émissions canadiennes sur 10 ans Parts d’écoute des émissions canadiennes et étrangères à la Télévision anglaise et à la Télévision française 19 heures à 22 heures 1992-1993 et 2000-2001 (%) Télévision anglaise Télévision française Étrangères 31 38 Étrangères 73 74 69 Canadiennes 62 Canadiennes 27 26 1992-93 2000-01 1992-93 2000-01 (RMN – Données de septembre à août) Source : Recherche Radio -Canada

11. Pourquoi les Canadiens ne regardent-ils pas plus d’émissions canadiennes • Fragmentation du marché • L’arrivée massive de nouveaux services spécialisés a eu comme résultat d’étaler l’offre télévisuelle sur un plus grand nombre de services • Pas d’accroissement correspondant des cotes d’écoute des émissions canadiennes • Créer l’occasion, le public suivra! • A People’s History 16 million de Canadiens joints • Random Passage 1.2 million de téléspectateurs anglophones • Music Hall 1.6 million de téléspectateurs francophones

12. Écoute des émissions canadiennes aux heures de grande écoute, par chaîne 19 h – 22 h 2000-2001 (%) Télévision française Télévision anglaise Radio-Canada* 34 34 CBC TV* Newsworld RDI 3 3 9 CTV Global/Canwest 4 TVA 9 35 Autres services non payants** 11 TQS Services payants/spécialisés 41 Autres services non payants** 3 Services payants/spécialisés 14 Base: 26% Base: 62% * À l'exclusion des affiliées dans le temps qui leur est réservé ** Comprend les diffuseurs éducatifs canadiens et les diffuseurs américains classiques *** Inclut Télé-Québec, TFO et les affiliées de R.-C. dans le temps qui leur est réservé (RMN – Données de septembre à août) Source : Recherche Radio -Canada

13. Paramètres financiers : un facteur déterminant • La production d’émissions canadiennes de qualité entraîne des coûts élevés qui ne sont pas recouvrés sur le marché • Chaque épisode de Da Vinci’s Inquest coûte un million de dollars mais génère moins de 100 000 dollars en publicité • Cette réalité, qui est le lot de tous les membres du système canadien de radiodiffusion, a une incidence déterminante sur les grilles de grande écoute, en particulier dans les marchés de langue anglaise

14. 50% 45% 40% 35% 30% 25% 7pm to 20% 11pm 15% 10% 5% 0% 6:00 - 6:15AM 7:00 - 7:15AM 8:00 - 8:15AM 9:00 - 9:15AM 1:00 - 1:15AM 2:00 - 2:15AM 3:00 - 3:15AM 4:00 - 4:15AM 5:00 - 5:15AM 1:00 - 1:15PM 2:00 - 2:15PM 3:00 - 3:15PM 4:00 - 4:15PM 5:00 - 5:15PM 6:00 - 6:15PM 7:00 - 7:15PM 8:00 - 8:15PM 9:00 - 9:15PM 10:00 - 10:15AM 11:00 - 11:15AM 12:00 - 12:15AM 10:00 - 10:15PM 11:00 - 11:15PM 12 NOON - 12:15PM Heures de grande écoute : la période clé de la journée Écoute quotidienne de toutes les stations de télévisionDu lundi au dimanche, toute la population de 2 ans et plusDe janvier à décembre 2000 Écoute(%) (RMN) Source : Recherche Radio -Canada

15. Réseau h Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 19 22 Mins Life &Times Air Farce Country Can Our Hero HockeyNight InCanada Emily OfNew Moon It’s A Living MarketPlace On The Road Mr. Bean 20 RandomPassage /Da Vinci’sInquest The NatureOf Things Witness Open-ingNight 22 Mins RandomPassage /Da Vinci’sInquest Red Green 21 Disclosure the fifthestate Air Farce Made In Can 22 The National Hockey Sun. Report Venture 19 Wheel Of Fortune eTalk Degrassi Jeopardy Exhibit A 21C 20 Who WantsMillionaire Imagine That ’80s Show Who’s Line/ CSI WeakestLink MysteriousWays Alias Wife & Kids Accord. Jim 21 AllyMcBeal Drew Carey The WestWing CSI: CrimeScene Inv. TheAssociates FigureSkating /ColdSquad Specials Scrubs 22 ThirdWatch Philly Law &Order E R Law &Order SVU W-FIVE 19 Bob & Margaret PsiFactor Blackfly Entertainment Tonight King Of Hill 20 BostonPublic ’70s Show Smallville Survivor/ Friends Dawson’sCreek Andromeda Simpsons Spin City Malcolm 21 Raymond Frasier GilmoreGirls Will & Grace DarkAngel Mutant X TheX-Files Becker The Job Shoot Me 22 NYPDBlue JudgingAmy BlueMurder The Agency 20 / 20 OuterLimits ThePractice Grilles types programmées par blocs Canadiennes Étrangères Hiver 2002 Titres et origine des émissions les plus souvent inscrites dans les blocs horaires indiqués.

16. Un radiodiffuseur fort et dynamique est le meilleur moyen de garantir aux Canadiens une présence de qualité et distinctive sur les ondes.

17. Réseau h Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 19 22 Mins Life &Times Air Farce Country Can Our Hero HockeyNight InCanada Emily OfNew Moon It’s A Living MarketPlace On The Road Mr. Bean 20 RandomPassage /Da Vinci’sInquest The NatureOf Things Witness Open-ingNight 22 Mins RandomPassage /Da Vinci’sInquest Red Green 21 Disclosure the fifthestate Air Farce Made In Can 22 The National Hockey Sun. Report Venture 19 Wheel Of Fortune eTalk Degrassi Jeopardy Exhibit A 21C 20 Who WantsMillionaire Imagine That ’80s Show Who’s Line/ CSI WeakestLink MysteriousWays Alias Wife & Kids Accord. Jim 21 AllyMcBeal Drew Carey The WestWing CSI: CrimeScene Inv. TheAssociates FigureSkating /ColdSquad Specials Scrubs 22 ThirdWatch Philly Law &Order E R Law &Order SVU W-FIVE 19 Bob & Margaret PsiFactor Blackfly Entertainment Tonight King Of Hill 20 BostonPublic ’70s Show Smallville Survivor/ Friends Dawson’sCreek Andromeda Simpsons Spin City Malcolm 21 Raymond Frasier GilmoreGirls Will & Grace DarkAngel Mutant X TheX-Files Becker The Job Shoot Me 22 NYPDBlue JudgingAmy BlueMurder The Agency 20 / 20 OuterLimits ThePractice Grilles de diffusion en simultané Canadiennes Autres Étrangères Hiver 2002 Titres, origine et diffusion en simultané des émissions les plus souvent inscrites dans les blocs horaires indiqués.

18. Comment consolider Radio-Canada? • En reconfirmant son rôle central dans le système et en lui conférant la marge de manœuvre dont elle a besoin pour bien servir les Canadiens 2. En rééquilibrant la politique publique et les mécanismes de financement pour appuyer les diffuseurs au service d’une programmation canadienne distinctive 3. En octroyant un financement pluriannuel à Radio-Canada pour l’aider à planifier sa programmation et accroître sa souplesse d’exploitation

19. Préserver une voix distinctive pour les Canadiens Avec votre aide, nous nous doterons des moyens nécessaires pour continuer d’établir la norme de qualité en matière de programmation canadienne et pour préserver une voix véritablement distinctive pour les Canadiens et Canadiennes.