1 / 14

eye - to -it DATA from THE OSLO TEAM 2006-2010

eye - to -it DATA from THE OSLO TEAM 2006-2010. Christian Lachaud & Antin Rydning University of Oslo, Norway. Available Data on Translation Processes. 3 categories of data. 1 & 2- Theoretical & Qualitative data. Literature Review. Amount of references Domains

fay
Télécharger la présentation

eye - to -it DATA from THE OSLO TEAM 2006-2010

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. eye-to-it DATA from THE OSLO TEAM2006-2010 Christian Lachaud & Antin Rydning University of Oslo, Norway

  2. Available Data on Translation Processes 3 categories of data

  3. 1 & 2- Theoretical & Qualitative data

  4. Literature Review Amount of references Domains Topics

  5. Hypotheses & Qualitative work Based-on Embodied cognition translation Translating figurative meaning Semanticambiguity Expertise level

  6. 3- Quantitative data

  7. Obtained from Experiments Populations investigated Experimentalmaterials Language pair

  8. Type of data Linguistic data Behavioral data Electrophysiological data

  9. Measurements Linguistic level Behaviorallevel Physiologicallevel

  10. Main Tools Recording data Analyzing data

  11. Additional Tools Subjects assessment EYE-to-IT

  12. Issues &possibilities

  13. Issues Reusing experimental data?

  14. Possibilities Integrating & expanding

More Related