Utilisation de PTS-Ref Été 2012

1. Utilisation de PTS-RefÉté 2012 Secteur Arbitrage

2. Introduction • Utilisation de PTS-Ref pour l’ensemble du secteur arbitrage • Le logiciel PTS REF sert à • Assigner les matchs • Confirmer ou refuser les matchs • Homologuer les résultats • Consulter les matchs payés

3. Étape 1: Connexion à PTS-Ref • Connexion au site PTS-REF • http://www.tsisports.ca/soccer/ptsref/ • Pour la première connexion, votre utilisateur et votre mot de passe sont votre numéro de passeport • Le système vous demande de modifier votre mot de passe

4. Étape 1: Connexion à PTS-Ref

5. Informations à mettre à jour À la première connexion, PTS-REF va vous demander de mettre à jour vos information. Il est très important de remplir toutes les informations correctement. (surtout votre courriel) Dans le cas de changement au cours de la saison, aviser votre responsable de club.

6. Étape 2 : MAJ de vos disponibilités • Chaque mois, l’arbitre a la responsabilité de nous faire parvenir, via le système PTS-REF, ses DISPONIBILITÉS. • Prendre note que si vous n’entrez aucune disponibilité, vous n’aurez aucun match. • Sélectionner les jours de disponibilité dans les calendriers. • Enregistrer • Les disponibilités apparaissent à l’écran • Sélectionner la date de Confirmation des Disponibilités

7. Étape 2: MAJ de vos disponibilités

8. Étape 2: MAJ de vos indisponibilités • Les indisponibilités s’ajoutent automatiquement lorsqu’un match vous est assigné. • Si vous refusez un match, vous devenez automatiquement indisponible pour toute cette journée. • Vous pouvez rentrer une indisponibilité dans une période de disponibilité

9. Étape 3: Visualisation de l’assignation et confirmation de vos matchs • La prochaine étape sera de visualiser l’assignation et de confirmer vos matchs • Une fois l’assignation faites par l’assignateur, un courriel vous sera envoyé et vous pourrez aller visualiser l’assignation sur PTS-Ref • Vous devez par la suite CONFIRMER ou REFUSER vos matchs

10. Étape 3: Visualisation de l’assignation et confirmation de vos matchs

11. Étape 4: Le match • Lorsque vous avez confirmé vos matchs, il est de votre responsabilité d’être présent • Vous devez vous présenter au moins 30 minutes avant le début du match • Les entraîneurs de CHACUNE des deux équipes vous remettront une feuille de match en arrivant au terrain. Vous devez ensuite procéder aux vérifications d’usage et débuter le match

12. Étape 4: Le Match

13. Étape 4: Le match • L’arbitre doit quitter le match avec, en sa possession, DEUX feuilles de matchs (la grande partie détachable de chacune des équipes) • Il est de la responsabilité de l’arbitre de conserver, durant l’ensemble de la saison, la totalité des feuilles de matchs qu’il a arbitré. L’ARS Laval peut en tout temps demander à un arbitre de lui fournir une feuille de match, et ce, jusqu’au 1er octobre.

14. Étape 5: Homologation des résultats du match • Vous êtes dans l’obligation d’entrer les résultats de vos matchs arbitrés sur PTS-Ref dans les 48 heures suivant la fin du match (l’arbitre de centre seulement) • L’homologation du match confirme également que c’est bien vous qui avez fait le match. Pour que vous soyez payé, il est essentiel que vos matchs sois homologué. Tous les matchs non-homologués ne seront pas payés tant que l’arbitre n’ira pas homologuer son match. .

15. Étape 5: Homologation des résultats du match

16. Étape 5: Homologation des résultats du match

17. Étape 5: Homologation des résultats du match

18. ÉTAGE 5: Homologation des résultats d’un match • Inscrire le résultat du match • Cocher les joueurs et les entraîneurs qui ont participé au match • Inscrire les marqueurs des 2 équipes • Inscrire les cartons jaunes ou rouges(si applicable) • Cliquer sur enregistrer

19. Contact • Jean Nolin • Coordonnateur à l’arbitrage • (450) 975-3366 p.2251 jeannolin@soccer-laval.qc.ca • Marc-Olivier Jean • Assignateur régional • (450)975-3366 p.2244 info.arbitres@soccer-laval.qc.ca • Roxane Therrien • Registraire • (450)975-3366 p.2248 registrariat@soccer-laval.qc.ca