Dig italizace rukopisů a starých tisků MANUSCRIPTORIUM čtvrtý rok provozu

1. Digitalizace rukopisů a starých tiskůMANUSCRIPTORIUM čtvrtý rok provozu Stanislav Psohlavec

2. Historie Manuscriptoria • první kontrakt s UNESCO „Memory of the World“ 2005 cena Jikji UNESCO 2007 projekt ENRICH oceněníspolupráce institucí a zemí nadčasovost

3. MANUSCRIPTORIUM 2007 • Individuální Manuscriptorium • Manuscriptorium Kandidátů • Manuscriptorium pro školy • Plné texty v novém prostředí www.manuscriptorium.com

4. Proč přispívat daty do MANUSCRIPTORIA? • Plné přizpůsobení výstupům projektů partnerů • Partneři získají k dispozici nejaktuálnější verze moderních rešeršních a prezentačních systémů • Pro zpřístupňovaná data je zajištěna konektivita pro významné portály (JIB, TEL ...) • Dokumenty jsou prezentované v souvislosti s dokumenty ostatních partnerů • Plný přístup do MNS (aktuálně přes milion obrazů) www.manuscriptorium.com

5. Postupy shromáždění dat v rámci ENRICH • Harvesting existujících dig. knihoven (OAI-PMH) • Off-line konektory pro opakované importy větších dávek • On-line nástroje pro tvorbu jednotlivých dokumentů • Náročné, ale s podporou z programu EU výrazně urychleno. www.manuscriptorium.com

6. MANUSCRIPTORIUM – aktuální odkazy • Manuscriptorium:http://www.manuscriptorium.com .cz .eu • Manuscriptorium Kandidátů:http://candidates.manuscriptorium.com • Manuscriptorium pro školy:http://skoly.manuscriptorium.com • Individuální Manuscriptorium Knihovny parlamentu ČR:http://www.manuscriptorium.com/Manuscriptorium/individual/individual_connect_cze.php?id=PARK__

7. Často diskutovaná témata • Manuscriptorium nijak neomezuje poskytovatele v tvorbě dat ani v nakládání s daty • Manuscriptorium při prohlížení digitální kopie odkazuje na alternativní umístění dokumentu v partnerově vlastní digitální knihovně • Přidaný dokument je prezentován v nových souvislostech s dokumenty z ostatních zdrojů. • Umístění v Manuscriptoriu přináší větší užitek z práce vložené do digitalizace a popisu dokumentu.

8. Často diskutovaná témata Manuscriptorium nepředepisuje formu dat • důraz je kladen na informační obsah • akceptujeme formu dat partnerů Důsledky: • Partneři se soustředí na obsah, nikoli na formu • Mohou pracovat obvyklými nástroji a způsoby • Oddělení správy dat od jejich prezentace umožňuje nezávislou optimalizaci obojího

9. Současnost Manuscriptoria Manuscriptorium nabízí pro data partnerů • moderní rešeršní a prezentační prostředky • vždy nejaktuálnější nástroje • přizpůsobení vyvíjejícím se potřebám uživatelů i pokroku technologií To vše trvale, automaticky a bez nákladů • na vývoj, nákup a údržbu vlastních systémů • na zajištění aktualizací dat

10. Současnost Manuscriptoria Manuscriptorium zajišťuje partnerům pro jejich data konektivitu na další systémy (JIB, EDLproject, M-CAST, ..) • protokoly OAI-PMH, Z39.50 • formáty MARC21, DC, MODS, OpenM … • NKČR je garantem obsahu, data jsou poskytována bez nutnosti dalších jednání Důsledky: • vyšší využívání pořízených dat • vyšší návštěvnost lokálních digitálních knihoven

11. Změna pohledu na zpřístupnění obrazových dat • 1993 obrazy na CD-ROM kódovány tak, aby nebylo možno použít je mimo CD. • 2001 na internetu jen náhledy a vzorky obrazů • 2004 na internetu kompletní dokumenty s výrazným vodoznakem, drahá licence • 2007 symbolická licence … co může následovat

12. ENRICH – PARTNEŘI • University Library, Bratislava • National Library of Sweden • National Library of Turkey • National Library of Serbia • National Library of Malta • University Library, Vilnius • National Library of the Czech Republic • Oxford University Computing Centre, Oxford, UK • The National and University library of Iceland • National Library in Florence • National Library of Lithuania • National Library of Hungary • National Library of Portugal • The University Library in Wroclaw • Biblioteca Nacional de Espana • Stofnun Árna Magnússonar, Reykjavík • Nordisk Forskninginstitut at Copenhagen University • Institute of Mathematics and Informatics, Vilnius • The Library of the Academy of Sciences, Vilnius • The Royal Library Albert I, Brussels • Computer Science for Humanities, Cologne University • Diozese St. Polten, Austria • Media Integration and Communication Centre of the University of Florence • Systran S. A., Paris, France • National and University Library, Zagreb • Herzog-August-Bibliothek, Wolfenbuettel • Institute for Cultural Heritage, Bucharest

13. Digitální dokumenty v Manuscriptoriu VIRTUÁLNÍ DOKUMENT • Digitální dokument v našem pojetí není „virtuální“ • Virtuální dokument je spojený nerozdělitelně s konkrétními technickými a programovými prostředky. • Může to být samostatný a ucelený objekt … jako kniha

14. Digitální dokument Data Metadata Obrazy Bibliografická data, popisy obecně… strukturované informace (XML) Plné texty Zvuky

15. Digitální dokument

16. Úložiště digitálních dokumentů CD-ROM Interpretace Nástroj: Manuscriptorium

17. Úložiště digitálních dokumentů Výsledek Nástroj: Manuscriptorium Vyhledávání

18. Z3950 OAI Nástroj Nástroj Úložiště digitálních dokumentů virtuální expozice Konektivita správa a zpřístupnění Správní DB měnitelnénástroje Nástroj: Manuscriptorium Nezávislá data v úložišti

19. Mnohá úložiště digitálních dokumentů Nástroj: Manuscriptorium

20. Digitální dokumenty v úložišti nejsou spojeny s nástroji Nástroje jsou mimo, lze je měnit, zdokonalovat, … … i zahodit Nástroj: Manuscriptorium

21. Nástroj pro pořizování a správu dat nástroje jsou specializované rychle se mění, vyvíjejí Chvála specializace při zachování spolupráce. Efektivita, variabilita, Google Nástroj: Manuscriptorium bezpečná úložiště dat musí zůstat maximálně nezávislá

22. České muzeum výtvarných umění • Boudník

24. pořizování a správa dat (DEMUS,…) Virtuálnísbírka Boudník Nástroj pro ČMVU

25. Digitální dokumenty jsou dokumenty jako každé jiné, … jen mají jinak uchopitelné medium platí paralely: kniha dokument knihovna úložiště knihovní systém nástroj Digitální dokumenty musí být pro uživatele dostupnéstejně jako knihy

29. Nezbytnosti Veřejně deklarované a přijaté formy a konvence dokumentů (XML) Popis konvertibility mezi uznávanými formami Specializace a spolupráce

30. Budoucnost Specializace Spolupráce Nadčasovost a nezávislost dat AiP BEROUN s.r.o. www.aipberoun.cz info@manuscriptorium.com www.manuscriptorium.com Děkuji za pozornost !