EWCM Regler für Kälteverbundanlagen

1. EWCM Regler für Kälteverbundanlagen KundenmeetingAktuelle News von Eliwell

2. Derzeitige Regler für Kälteverbundanlagen EWCM-Baureihe 400 EWCM-Baureihe 900 Einschränkungen: • Nur Schalttafeleinbau, keine DIN-Schiene • LCD-Benutzerschnittstelle, kein Grafikdisplay • Keine Drehzahlregelung • Keine Optionen für Energieeinsparung und Datenaufzeichnung • Konnektivität muss an neuen Technologien ausgerichtet werden (Internet und Copy Card)

3. EWCM-Baureihe 4000 EWCM 13-18 DIN-Schiene Neue Regler für Kälteverbundanlagen EWCM-Baureihe 400 EWCM-Baureihe 900

4. Neue Regler für Kälteverbundanlagen

5. Kühlsysteme EWCM 13-18 DIN-Schiene Perfektes Management von Kälteverbundanlagen mit optimaler Energieeinsparung und höherem energetischem Wirkungsgrad der Gesamtanlage Verfügbar ab: 11. Juli 2008

6. Allgemeine Beschreibung • 13 DIN Leistungseinheiten: • EWCM8400: Bis zu 4 Stufen-Verdichtern u./o. Inverter-Verdichter; • EWCM8600: Bis zu 6 Stufen-Verdichtern u./o. Inverter-Verdichter; • EWCM8900: Bis zu 9 Stufen-Verdichtern u./o. Inverter-Verdichter; • EWCM9100: Bis zu 11 Stufen-Verdichtern u./o. Inverter-Verdichter. Verflüssigungseinheit mit bis zu 8 Stufenlüftern oder einem drehzahlgeregelten Lüfter • 18 DIN Leistungseinheiten: • EWCM9900: bis zu zwei Kältekreise mit Stufen-Verdichtern u./o. Inverter-Verdichter sowie Verflüssigungseinheiten mit bis zu 8 Stufenlüftern oder drehzahlgeregeltem Lüfter. * Weitere Konfigurationen können von den Standardmodellen abgeleitet werden.

7. Technische Daten • DIN-Schienenmontage der Leistungseinheit und Tafeleinbau der Ferntastatur • Schaltausgang 100…240 Vac • Schraubklemmen • Bis zu 19 Relais • Bis zu 3 Analogausgänge • Bis zu20 Digitaleingänge (Nieder- und Kleinspannung) • Bis zu 7 Analogeingänge • Konfigurierbare Analogausgänge 0-10 V bzw. 4-20 mA • Konfigurierbare Analogeingängefür Druck 0-10 V / 0-5 V / 4-20 mA • Konfigurierbare Analogeingänge für TemperaturNTC / PTC / digitaler Eingang • Eingebaute Uhr mit Jahreskalender, Stromversorgung durch Lithiumbatterie

8. Hauptfunktionen • Regelung von zwei Kältemittelkreisen mit einer Verflüssigungseinheit • Verdichter-Management: • Verbundsätze aus Verdichtern gleicher Leistung mit Stufenregelung • Verbundsätze aus Verdichtern unterschiedlicher Leistung mit Stufenregelung • INVERTER-Verdichter • Digitale Lüfter oder drehzahlgeregelter Lüfter • Proportionalregelung, PID und • Schaltprogramme und Rotation für Verdichter-Verbundsätze gleicher Leistung und Ventilatoren • Master-Verdichter • Zwei programmierbare Sollwerte: “Normal” und “Economy”. • Verschiebung des Saug- und Verflüssigungsdruck-Sollwerts Gleichzeitiger Betrieb von Stufen- und Inverter-Verdichtern Energieeinsparung!

9. Hauptfunktionen • Konfigurierbare Diagnose • Alarm bei maximalem Verflüssigungsdruck • Betriebsdatenaufzeichnung • Interner Terminplaner zur Verwaltung der Zusatz- und Energiesparfunktionen • Servicefunktionen und manueller Test der Ausgänge • Ein- und Auslesen von Parametern, Alarmgeschichte, Betriebsdaten und Textmeldungen über dieEliwell USB Copy Card • Visualisierung der Regler-Ressourcen mit einem Internet-Browser am PC ohne Zusatzsoftware

10. Bedienfeld mit LCD-Display Abmessungen: • Frontplatte 160x96x10mm • Rastermaß 138x68mm Anschlüsse: • Kabelverbindung zur Grundplatte (2 Meter, Schnellanschlussklemmen) • Stromversorgung von der Grundplatte Einfaches Nachrüsten schon installierter EWCM 800/900 Regler

11. Navigation und Programmierung • Bedienfeld mit hinterleuchtetem LCD-Grafikdisplay (128x64 Pixel), Stromversorgung von der Grundplatte • Visualisierung auf dem Bedienterminal von Verdichter- und Ventilatoren- Status sowie den Fühler-Messwerten von Saug- und Druckseite • Dynamisches Layout, automatische Erkennung des Anlagentyps • Schnellstart-Menü für eine einfache und rasche Systemkonfiguration • Reduzierter Parametersatz • Graphische Anzeige der einzelnen Kühllasten durch Symbole • Datenanzeige und Einstellung in bar, PSI, °C oder °F

12. Anwendungen Lösungen für BT und TNKälteverbundanlagen mit Direktverdampfung und für Verdichter-Verbundsätze mit zwei Temperaturwertenund gemeinsamer Druckleitung. Ein Einsatz in Direktverdampferanlagen mit sekundären Medien ist ebenfalls möglich. BT und TN Verbundsatz Standard-Verbundsatz

13. Stufen- und Inverter-Verdichter Proportionalregelung • Anzahl der Stufen abhängig von der Differenz zwischen Fühler-Messwert und Sollwert • Drehzahlregelung zwischen Ein- und Ausschaltung aufeinander folgender Leistungsstufen

14. Stufen- und Inverter-Verdichter Neutralzonenregelung • Anzahl der Stufen in Funktion der Dauer des Fühler-Messwerts außerhalb der Neutralzone • Drehzahlregelung 0-100 % in der Neutralzone

15. Kältemittelbereich • R717 (Ammoniak - NH3) • R410A • R417A • R402A • R402B • R744 (Kohlendioxid - CO2) • Erweiterter Kältemittelbereich: • R22 • R134A • R502 • R404A • R407C • R507 • Kundenspezifische Kältemittel-Tabelle • Automatische Umrechnung der Anzeigewerte bei Änderung der Maßeinheit

16. Sollwertverschiebung (Economy) Parameterwahl: Festwert: Ein fester Wert wird zum Saugdruck-Sollwert hinzugerechnet oder davon abgezogen. Verschiebung des Saugdruck-Sollwerts: Je nach Umgebungstemperatur im Innenbereich (typischerweise der Temperatur im Supermarkt) wird ein veränderlicher Wert zum Sollwert hinzugerechnet. Verschiebung des Verflüssigungs-Sollwerts: Die Verflüssigungstemperatur (der Verflüssigungsdruck) schwanken in Abhängigkeit von der Außentemperatur, wodurch Energieeinsparungen bei niedrigeren Außentemperaturen möglich sind. • Die Sollwertverschiebung von Saug- und Verflüssigungsdruck kann aktiviert werden mittels: • Digitaleingang • Tastenfeld • Zeitvorgabe • Menü • Televis/ModBus

17. Verschiebung des Verflüssigungs-Sollwerts Die Verflüssigungstemperatur (der Verflüssigungsdruck) variiert mit der Außentemperatur Verflüssigungs-Sollwert = Außentemperatur + CR (Korrekturfaktor) • Der CR ist eine Funktion der Leistung der eingeschalteten Kälteverdichter • Der Verflüssigungs-Sollwert kann nicht geringer als ein programmierbarer Wert sein. • Die Funktion ist aktiviert, wenn die Temperatur der Außenumgebung niedriger als ein programmierbarer Wert ist. Wenn ein Temperaturfühler zur Überwachung des Kältemittels vorhanden ist, kann die Unterkühlung reguliert werden.

18. Energieeinsparung Installation einer Kälteverbundanlage: Carrefour Express Spanien Saugdruckregelung durch drei Verdichter mit Stufenschaltung und Inverter-Verdichter Ansteuerung des Verflüssigungslüfters über Frequenzrichter

19. Betriebsdatenaufzeichnung • Interner Flash-Speicher: • Mindest-, Höchst- und Mittelwert von Saug- und Verflüssigungstemperatur und -druck • Saug- und Verflüssigungsdruck-Sollwert • Verdichterleistung • Leistung der Ventilatoren • Ansprechhäufigkeit der Druckschalter • Ansprechhäufigkeit des Verdichterverbund-Abschaltalarms • Tages-Betriebsdaten und Wochen-Mittelwerte des zurückliegenden Quartals • Die Aufzeichnungen lassen sich mit der Eliwell USB Copy Card auf einen PC übertragen und direkt anzeigen.

20. Konnektivität Die neue EWCM-Baureihe mit DIN-Schiene ist zu allen Eliwell Kommunikations- und Managementsystemen kompatibel: • Eliwell Copy Card USBfür den Datentransfer zu/von einem PC • Ethernet Konnektivität: Externer WebAdapter oder internes Modul für Direktanschluss eines PC über RJ45 • RS-485 Konnektivität: Televis System/ModBus RTU

21. TTL USB Eliwell USB Copy Card USB-Stecker für USB-Port eines PC und TTL-Stecker für EWCM-Anschluss • Programmierung und rasches Auslesen der Parameter • Update und Übertragung der Textmeldungen auf andere Regler • Sicherung von Alarmgeschichte und Betriebsdatenaufzeichnungen • Aktualisierung der Regelungsalgorithmen • Geräteerkennung zur Vermeidung von Fehlprogrammierungen

22. Web-Konnektivität Web-Adaptermodul integriert oder extern • Visualisierung und Änderung der Parameter • Visualisierung des Reglerstatus • Visualisierung der Regler-Alarme • Datums- und Zeiteinstellung des Reglers 2 Passwortlevels: Schutz des Reglers und kein Zugriff durch unbefugte Personen

23. Kühlsysteme EWCM 32x74 Kompaktregler für Kälteverbundanlagen Verfügbar ab: 1. August 2008

24. Allgemeine Beschreibung • Kostengünstiger und kompakter parametrischer Regler als konzeptionelle Weiterentwicklung des bewährten EWCM 400 • Einfache Installation und Bedienung, ermöglicht die vollständige Regelung kleiner Kälteverbundanlagen. Auf Anfrage für 32x74 Schalttafeleinbau 4 Relais für bis zu 4 Kälteverdichter, TRIAC-Ausgang zur Ventilatorsteuerung. EWCM 4120 EWCM 4180 5 Relais für bis zu 4 Kälteverdichter und Alarm-Relais, Kleinspannungs-Analogausgang und externes Modul zur Ventilatorsteuerung *Weitere Konfigurationen können von den Standardmodellen abgeleitet werden

25. Technische Daten • Stromversorgung 12 Vac • 2 konfigurierbare Analogeingänge NTC, 4..20 mA, 0..5 V, 0..10 V oder DI • 7 Kleinspannungs-Digitaleingänge • Digitalausgänge: 4 Relais bei EWCM 4120- 5 Relais bei EWCM 4180 • 1 TRIAC-Ausgang (EWCM 4120) • 1 Kleinspannungs-Digitalausgang (Open Collector) • Analogausgänge PWM/Open Collector: 1 bei EWCM 4120 - 2 bei EWCM 4180 • Kleinspannungs-Analogausgang 0..10 Vcc / 4..20 mA (EWCM 4180) • Interne Echtzeituhr mit Jahreskalender • TTL-Stecker für Verbindung mit Copy-Card oder Personal Computer über Televis System/ModBus RTU-Protokolle (mit optionaler Schnittstelle)

26. Hauptmerkmale • Regelung von Saugdruck/-temperatur eines einzelnen Kältekreises mit bis zu 4 Stufenverdichtern (bzw. Verdichtern mit unterschiedlicher Stufenzahl) oder drehzahlgeregeltem Verdichter • Regelung von Verflüssigungsdruck/-temperatur mit drehzahlgeregeltem Ventilator oder bis zu 4 digitalen Ventilatoren • Einschaltung der Kälteverdichter: Feste Schaltfolge, Sättigung oder Grundlastwechsel • Wahl/Abwahl der Verdichter • Ventilatoren mit fester Schaltfolge oder Rotationje nach Betriebsstundenzahl • Verwaltung der maximalen Abschaltdauer der Ventilatoren • Umfassende Diagnose /Alarmgeschichte mit bis zu 100 Ereignissen • Copy Card zum Ein-/Auslesen der Parameterkarten • Anschlussmöglichkeit an Televis oder Modbus RTU Überwachungssystem • Lokale oder fernbediente Ein-/Ausschaltung

27. Navigation und Programmierung • Hochauflösendes LED-Display, SYMBOLE für Verdichter- und Ventilatorenstatus, anstehende Alarme, Maßeinheit und Betriebsart • LED-Leuchtbalken zur Visualisierung der prozentualen Frequenzumrichterauslastung • 4-Tasten-Navigation mit Direktfunktionen am Bedienterminal • Einstellung und Visualisierung der Daten in bar, PSI, °C oder °F • 2 Zugangslevels für die Parametrierung

28. Einsatzbereich • Komplette Steuerung kleiner Einkreis-Verbundanlagen mit Direktverdampfer und wahlweiser Verflüssigungseinheit • Der Einsatz ist erweiterbar auf Anwendungen, die eine Stufenregelung von Heiz-/Kühltemperatur bzw. eine Druckstufenregelung im Direktmodus/umgekehrten Direktmodus erfordern.