Herzlich willkommen zur Pressekonferenz der Slowenischen Tourismuszentrale

1. Herzlich willkommen zur Pressekonferenz der Slowenischen Tourismuszentrale ITB Berlin 9. März 2007 10 Uhr

2. Teilnehmer: • Herr Magister Marjan Hribar, Generaldirektor des Direktorats für Tourismus • Herr Magister Dimitrij Piciga, Direktor der Slowenischen Tourismuszentrale • Frau Majda Rozina Dolenc, Direktorin des Slowenischen Fremdenverkehrsamtes für Deutschland in München • Frau Petra Stušek, Kommunikationsmanagerin, Ljubljana Tourist Board • Moderation: Herr Günther Träger, C & C

3. Herr Magister Marjan Hribar, Generaldirektor des Direktorats für Tourismus

4. Dokumente für die Entwicklung • Bedeutung des Tourismus für die slowenische Wirtschaft • Priorität für das Wirtschaftsministerium und für das Direktorat für Tourismus: Entwicklung des Tourismus • Wichtigstes Dokument: Entwicklungsstrategie 2007 – 2011 • Aus diesem Grunde liegt Marketingstrategie für den slowenischen Tourismus für 2007 – 2011 vor.

5. Slowenien in der EU • EU-Beitritt 2004 • Euro-Einführung 1. Januar 2007 • EU-Ratspräsidentschaft Januar bis Juni 2008

6. Investitionen in den Tourismus • Modernisierungen und Bauprojekte im Bereich Infrastruktur; • Unterhalt touristischer Attraktionen; • Gesundheits-Ressorts and Wellness-Center; • Bau und Modernisierung von Hotels und Appartements; • Seilbahnen in Skigebieten; • Tourismus-Destinations-Management; • diverse grenzüberschreitende Projekte.

7. Herr Magister Dimitrij Piciga, Direktor der Slowenischen Tourismuszentrale

8. Organisation der Tourismusbüros im Ausland • Eröffnung des Slowenischen Tourismusbüros für die Benelux-Staaten in Brüssel im Februar 2007 Direktor: Herr Rok Klancnik • Seit 1. Januar 2007: Herr Gorazd Skrt ist Nachfolger von Herrn Boris Bajzelj beim Slowenischen Tourismusbüro für Italien in Mailand. • Seit 1. Januar 2007: Frau Majda Rozina Dolenc ist Nachfolgerin von Herrn Janez Repansek beim Slowenischen Tourismusbüro für Deutschland in München. • Herr Jan Ciglenecki, Direktor des Slowenischen Tourismusbüros für Österreich in Wien.

9. Personelle Veränderung Deutschland • Herr Janez Repansek war 10 Jahre lang Direktor des Slowenischen Fremdenverkehrsamts für Deutschland in München. Seit Ende Dezember 2006 im Ruhestand. • Nachfolgerin: Frau Majda Rozina Dolenc. Geografin, Ethnologin, Journalistin. Bis Ende Dezember 2006 Kommunikationsmanagerin bei Slowenischer Tourismuszentrale. Weiterführen der guten Arbeit aus der Vergangenheit unter Berücksichtigung neuer Trends.

10. EURO-EINFÜHRUNG • Am 1. Januar 2007 führte Slowenien als erstes der neuen EU-Mitgliedsstaaten den Euro ein. • Vorteile: kein Geldumtausch, mehr Transparenz, einfacherer Preisvergleich. • Slowenien gilt als wirtschaftliches Musterland: niedrige Neu- und begrenzte Gesamtverschuldung, Währungsstabilität und niedrige Inflation. • Bis zum 1. März konnten Tolar-Banknoten und Tolar-Münzen in allen slowenischen Banken gebührenfrei in Euro umgetauscht werden. • Danach können Tolar-Banknoten und Tolar-Münzen bei der Banka Slovenije, der slowenischen Zentralbank, umgetauscht werden.

11. EURO-EINFÜHRUNG • Neue slowenische Euro-Münzen mit aussagekräftigen Motiven • 2 Euro – der Dichter France Prešeren • 1 Euro – der Reformator Primoz Trubar • 50 Cent - Triglav • 20 Cent – Lipizzaner-Pferde • 10 Cent – die Kathedrale der Freiheit • 1 Cent – Fruchtbarkeitssymbol Storch

12. TOURISMUS IN ZAHLEN 2006 • Übernachtungen gesamt: 7,7 Mio. = 2 % Zunahme 06/05 • Ankünfte gesamt: 2,5 Mio. = 4 % Zunahme 06/05 • Übernachtungen deutscher Touristen: ca. 624.000 • Ankünfte deutscher Touristen: ca. 205.000 • Die wichtigsten Märkte sind: Italien und Österreich, zusammen mit Deutschland • Ziele: Anstieg von 4 % bei den Übernachtungen Zunahme von 6 % bei den Ankünften Steigerung um 8 % bei der Ausfuhr

13. Geplante Marketing-Aktivitäten Sloweniens für 2007 Der Großteil der Aktivitäten konzentriert sich auf Europa. • Slowenien nimmt an 57 Messen in ganz Europa teil. • 20 Workshops werden angeboten. • 1 Million Werbebroschüren über Slowenien, seine verschiedenen Regionen und touristischen Produkte werden in mind. 4 Fremdsprachen, die bedeutendsten sogar in 13 Fremdsprachen, gedruckt. • Werbung in Printmedien. • Neuigkeit: Werbung auf großen Flächen (Jumbo-Plakate) in verschiedenen europäischen Städten. • Diverse PR-Aktivitäten.

14. Frau Majda Rozina DOLENC, Direktorin des Slowenischen Fremdenverkehrsamts für Deutschland in München

15. Der deutsche Markt • Deutschland ist einer der drei wichtigsten Märkte für den slowenischen Tourismus. • Marketing-Ansatz des slowenischen Tourismus-Angebots für den deutschen Markt: Weiterführen der guten B2B-Kooperationen und Berücksichtigen neuer Trends • Palette von integrierten B2B- und B2C-Marketing-Aktivitäten.

16. Geplante Tourismus-Marketing-Aktivitäten Sloweniens für Deutschland 2007 • Teilnahme an 8 Tourismusmessen in Deutschland. • 2 Workshops für deutsche Reiseveranstalter: -17. April 2007 München -12. September 2007 Frankfurt. • Alle Broschüren der Slowenischen Tourismuszentrale sind in deutscher Sprache erhältlich. • Werbe-Maßnahmen: -Werbung in Printmedien und in der Fachpresse -Werbung im Internet, und -Werbung auf großen Flächen (Jumbo-Plakate) in München und Frankfurt. • Eine Reihe von gezielten Pe-eR-Aktivitäten. • …

17. SIW 2007 14. – 17. JUNI 2007 Herzliche Einladung an alle Reiseveranstalter aus Deutschland zum „Slovenian Incoming Workshop“ in Portoroz an der slowenischen Küste!

18. Informationen für Journalisten • Texte, Pressemitteilungen, Fotos u. a. auf unserer Website: www.slovenia.info • Als Ansprechpartnerin stehe ich Ihnen gerne persönlich zur Verfügung: slowenien.fva@t-online.de

19. Frau Petra Stušek, Kommunikations-managerin, Ljubljana Tourist Board

20. VIELEN DANK FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT! Auf Wiedersehen in Slowenien! Auf Wiedersehen in Ljubljana! - Ende der Pressekonferenz -

21. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!Auf Wiedersehen in Slowenien,auf Wiedersehen in Ljubljana!

22. CRS: Neues Zentrales Reservierungssystem • Online-Buchung seit Ende Januar 2007 auf unserer Homepage www.slovenia.info Hier finden Sie auch wichtige weitere Informationen, Pressemitteilungen, elektronische Fotos, usw.