1 / 8

La poesia moderna

La poesia moderna. Il neo-classicismo. 1.La poesia neo-classica. Terminologia recente: 1. shi’r al-ihyà ’ 2. madrasa at-taqlidiyya 3. shi’r al-’amùdi 4. al-madrasa al-classiqiyya al-gadìda 5. al-muhafizùn Il neo-classicismo

aliza
Télécharger la présentation

La poesia moderna

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. La poesia moderna Il neo-classicismo

  2. 1.La poesia neo-classica • Terminologia recente: 1. shi’r al-ihyà’ 2. madrasa at-taqlidiyya 3. shi’r al-’amùdi 4. al-madrasa al-classiqiyya al-gadìda 5. al-muhafizùn • Il neo-classicismo • Non è una scuola e non segna una rottura con il passato ma si forma gradualmente • Il cambiamento nasce da quello della società e dal conseguente mutamento di ruolo del poeta • Influenza nulla dei modelli occidentali. Scarsa traduzione (ecc. Iliade) • Ritorno al passato preislamico e ‘abbaside. Forma tradizionale contenuto contemporaneo • Caratteristiche della poesia neo-classica • Forma metrica monorima • Agràd classici • Forma impersonale • Lessico medievale Tali caratteristiche però non sono tutte sempre presenti

  3. Cronologia • Primo neo-classicismo 1850-1900 • Al-Barùdi • Neoclassicismo maturo 1900-1930 • Ash-Shawqi • Hafiz Ibrahìm • Isma’ìl Sabri 4. Kh. Mutràn • Tardo neo-classicismo 1930>>> • stagnazione mahgiar romanticismo diwàn

  4. Primo neo-classicismo 1850-1900 • Egitto • Al-Barùdi (1840-1904) • mukhtaràt al-Barùdi • Diwàn 1850-60 • Libano: • Niqula at-Turk • Nasìf al-Yàzigi • Al-Marràsh khalìl ibrahìm warda Fransìs mir’at al-hasnà ‘Abd Allàh Maryàna bint fikr

  5. Neoclassicismo maturo 1900-1930 egitto ‘Iràq • Ahmad Shawqi 1868-1932 1. ar-Rusafi • Hafiz Ibràhim 1871-1932 Il poeta della gente del Nilo 2. al-gawahiri • Isma’ìl Sabri 1855-1923 3. az-zahàwi

  6. Ahmad Shawqi1868-1932 (Gabrieli /Corrao/ T. Soya) • Vita: ambiente aristocratico educazione elitaria filo-ottomano, studio in Francia, poeta dei principi anti-britannico 1914 esilio in Spagna Duwal al-’arab 1918 rientro 1927 Principe dei poeti: Shawqiyyàt popolarità (sodalizio con M. ‘Abdelwahàb) nazionalismo • Poesia: maestosa eloquenza. Cronachistica puntualità. Retorica generosa e sincero patriottismo. Aristocratico e cerebrale • Dramma in versi1929Cleopatra; 1931Cambise, Magnùn Layla;1932 Antara • Commedia: 1932 Amìra al-AndalusLa Signora Hudà (prosa) La spilorcia(incompiuta)

  7. Temi e tipologie • Ash-shi’ru diwànu al-’arab • Poesia rivolta al popolo • Agràd: • Madìh potenti>pubblico es. munàsaba congresso medico • Rithà’ non intimo ma declamatorio. Spesso politico • Wasf scientifico • Mu’arada riscrittura di una poesia famosa • Ghazal • Hikma e zuhd novità • Poesia sociale filantropica • Poesia politica=editoriale in versi • Poemi storico-narrativi • Fiabe • Drammi in versi

  8. Struttura e linguaggio • Concatenazioni di sub-unità unite in uno schema convenzionale • Linguaggio arcaico e difficile+glosse e note • Prestiti dal patrimonio classico • Figure retoriche • neologismi

More Related