1 / 12

Magyar-lengyel bábjáték Magyar-lengyel mesekönyv Magyar-lengyel képregény

Projekt program. Magyar-lengyel bábjáték Magyar-lengyel mesekönyv Magyar-lengyel képregény Magyar - lengyel színdarab. + EMK TRAINING. + LENGYEL NYELV TANULÁSA. 24 tanuló 11 napos látogatása Lengyelországba. Lengyel tanulók fogadása a Harmat iskolában. Projekt program.

aman
Télécharger la présentation

Magyar-lengyel bábjáték Magyar-lengyel mesekönyv Magyar-lengyel képregény

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Projekt program • Magyar-lengyel bábjáték • Magyar-lengyel mesekönyv • Magyar-lengyel képregény • Magyar - lengyel színdarab + EMK TRAINING + LENGYEL NYELV TANULÁSA 24 tanuló 11 napos látogatása Lengyelországba Lengyel tanulók fogadása a Harmat iskolában

  2. Projekt program • Magyar-lengyel bábjáték • Magyar-lengyel mesekönyv • Magyar-lengyel képregény • Magyar - lengyel színdarab + EMK TRAINING + LENGYEL NYELV TANULÁSA 24 tanuló 11 napos látogatása Lengyelországba Lengyel tanulók fogadása a Harmat Iskolában

  3. 1. Theatre- színdarab • The UglyDuckling- A rút kiskacsa • közös szövegkönyv megírása –a mese átírása angolul • + saját nyelven • Feladatok • A történet 1. felének megírása-magyarok • A történet 2. felének megírása-lengyelek • Január-szerepek kiosztása • Február - Március próbák-filmre vesszük a jeleneteket és elküldjük a lengyeleknek • Április - Közös próba Lengyelországban

  4. 2. Puppet show • The sheperdwhospeaksthelanguage of theanimals-Az állatok nyelvén beszélő juhász • 3 befejezés megírása-előadás a. EMK ,b. eredeti , c. lengyel bef. • Bábok, díszlet elkészítése / megbeszélés alapján/ • Zenei aláfestés+ narrátori szöveg -magyarok • 6-szereplő magyarok 6- szereplő lengyelek kiválasztás • December: szerepek szt. szövegkönyv • Január-február-márciustanulás-próbák • Április- közös próbák Lengyelországban

  5. 3. Comics • 1. The Legend of the Ring - A gyűrű legendája • magyar, lengyel közösen megírni • 2. Waweli sárkány története-lengyelek • 3. A taleabout King Matthias- Mátyás király mese-magyarok • Feladat: • A gyűrű legendája- vázlat • január- A gyűrű legendája- 1. rész • március - 3. rész magyarok • Április- The legend of the Ring közös megírás Lengyelországban

  6. 4. Storybook • Mesekönyv írása- 3 nyelven angol-lengyel-magyar • Illusztrációkkal- Kiadva 2014-ben • 1. Wawel, theknight-Wawel lovag- közös mese • 2 különböző befejezéssel - a. EMK - magyarok • - lengyelek • 2.. Funny story • Feladatok: • A mese 1. részének megírása-magyarok • A mese 2. része-lengyelek • február-3. rész – magyarok • március 4. rész- lengyelek • április - Funny story közösen

  7. Lengyelország-Gliwice • Utazás: április 4. - április 14. 2013. • Tervezett indulás: április 4. 7.00h • Érkezés az iskolához 6.30h • 23 gyerek+tanárok/Valkony Mária, Borbély Lívia, Magyar Erzsébet, Raffay Margit/ • Elhelyezés: lengyel családoknál –reggeli,vacsora • Program: közös próbák /színdarab,báb, meseírás, képregény/ • Kirándulások-Krakkó, Wielicka • Gliwice, családi kirándulás • Kommunikáció: • Facebook csoport -Poland-Hungaryexchange

  8. Feladatok • 1. Magyar részek angolra fordítása november 30-ig • 2. Facebook csoportban felvenni a kapcsolatot a lengyel gyerekekkel • 3. Faliújság csoportonkénti frissítése • 4. website beindítása • 5. Comenius-logo nyertesének kihirdetése

More Related