Ryska adjektiv Del 2
Semantik och Syntaktiska funktioner • Semantik • 1. Kvalitativa adjektiv • Beskriver diverse egenskaper hos föremål, levande organismer eller fenomen. • 2. Relativa adjektiv • Relaterar till andra nominala ord (konkreta och abstrakta) • Syntaktiska funktioner • 1.Attribut: Этой зимой былатёплая погода./obs!!! kongruens!/ • 2.Predikativ: Погода былатёплой и дождливой./obs!!! Kongruens!/ • 3.Substantiverade adjektiv har samma sintaktiska funktioner som substantiv: T.ex. Мы обедаем в столовой(rumsadverbial)
Regelbunden böjningseWikland s 39-42 Hård böjningsmönster Mjuk böjningsmönster singularis N белый, голубой (ая,ое) N синий (яя,ее) G белого, голубого (ой,ого) G синего (ей,его) D белому, голубому (ой,ому) D синему (ей,ему) Ack белый, голубой (ая,ое) Ack синий (яя,ее) In белым, голубым (ой,ым) In. синим (ей,им) L(о) белом, голубом (ая,ое) L (о) синем (ей,ем)
Regelbunden böjning 2 Hård böjningsmönster Mjuk böjningsmönster pluralis N белыe, голубыеN синие G белых, голубыхG синих D белым, голубымD синим Ack белые, голубыеAck синие In белыми, голубымиIn синими L (о) белых, голубыхL (о) синих
Mjuk böjning - speciell. Böjningstam på j (ь):лисий (лись),третий(треть)se Wikland. s. 45, §2.7OBS!!!ordningstal • SPl • N лисий, рыбачий N лисьи, рыбачьи • G лисьего рыбачьего G лисьиx , рыбачьих • D лисьему, рыбачьему D лисьим, рыбачьим • Аск лисий, рыбачий Ack лисьи, рыбачьи • In лисьим, рыбачьим In лисьими, рыбачьими • L (o) лисьем, рыбачьем L (о) лисьих, рыбачьих
Adjektiv med stam på г, к, хse Wikland. s. 43, §2.5 S (hård obs!!! förutom N och Inst) Pl (mjuk!) Строгий /sträng/Короткий /kort/ S Pl S PL N строгийстрогие N короткий короткие G строгого строгихG короткого коротких DстрогомустрогимD короткомукороткими Ack строгий/строгогострогие/строгихAck короткийкороткие In строгим OBS!!! строгими Inкоротким OBS!!!короткими L о строгомо строгихLкороткомкоротких Тихий /tyst, lugn, stilla/ S Pl N тихий тихие G тихого тихих D тихомутихим Ack тихий/тихоготихие/тихих In тихимOBS!!! тихими L о тихом о тихих
Stambetonade på: ж, ш, ч, щ mjukböjning för S. och Pl.se Wikland s. 44, §2. 6.1 och tänk på stavningsreglerna! рыжий/rödhårig/, хороший/bra, god/, вонючий/stinkande/, нищий/utfattig/tiggare. SPl N рыжий рыжие G рыжего рыжих D рыжему рыжим Ack рыжий/рыжегорыжие/рыжих Inst рыжимрыжими L о рыжемо рыжих
Ändelsebetonade på: ж, ш, ч, щ hårdböjning för S (utom Inst.);mjuk för Pl.se Wikland, s. 43, §2.6. 2 Большой/stor/, чужой/främmande/. S PL N большой, чужойN большиечужие G большого, чужогоG больших, чужих D большому, чужомуD большим, чужим Ack большой/большого, чужой/чужого Ack большие/больших, чужие/чужих Inst большим, чужим In большими, чужими L (о) большом, чужомL( о) больших, чужих
Kort form av adjektivKongruerar bara i genus och numerus Bildning se Wikland s 48-50; §2.12 -2.14 добрыйдобрый синийсиньий Syntaktiska funktioner Predikativer: Онбылдобр, онабыладобра, онибылидобры Används oftast för att uttrycka: Emotioner - КакхорошЧайковский! Tillfälliga egenskaper - Утромвода в озеребылахолоднаи никтонехотелкупаться Jämför - В озереМэлларенхолоднаявода.
Speciella fall av bildninginskott av vokaler • Inskott av vokaler vid bildning av adjektivens kortform • När adjektivens böjningsstam slutar på 2 konsonanter förekommer inskott av vokalerо/е vid bildningen av kortform – maskulinum!!! • близкий – близок;/när, närstående/ бедный – беден /fattig/ • obs!!!ingen inskottvokalför fenininum, neutrum och plural • близка, близко, близки • бедна бедно бедны. • 1.Inskott av vokalen «о»före suffixet «к» • близкий – близок /när/ тонкий/small, fin/ – тонок • низкий – низок /låg/узкий /small, trång/ – узок • лёгкий – лёгок/lätt/сладкий /söt/ – сладок • мелкий – мелок/grund, liten/ крепкий/stark, kraftig, hård/ – крепок • OBS!!! Inskott av vokalen «о» förekommer även i kortform av adjektiven: долгий –долог/lång (om tiden)/; полный – полон/full/; смешной – смешон/ löjlig, skojig, rolig, skrattretande/.
Speciella fall av bildning 2 inskott av vokaler • 2. Inskott av vokalen «е/ё» • a) före suffixet «н» • бедный – беден /fattig/чёрный - чёрен /svart/ • вредный – вреден /skadlig/ больной – болен /sjuk/ • нужный – нужен /behövlig/умный - умён /klok/ • полезный – полезен /nyttig/трудный – труден /svår, komplicerad/ • b) när j eller mjuk tecke står före suffixet k • горький – горек /besk, bitter/ • бойкий – боек /kvick, rapp, snabb, livlig/ • стойкий – стоек /ståndaktig, orubblig, fast, uthållig../ • c) även i kortformav följande adjktiv: • кислый – кисел (sur) хитрый – хитёр (listig) • светлый – светeл (ljus) острый - остёр (vass) • тёплый – тёпел (varm) • d) i kort form av adjektiv som slutar på -енный eller -енний • Откровенный – откровенен (öppenhjärtlig) • уверенный – уверен (/själv/säker) • икренний – искренен (uppriktig) • OBS!!!Inskott av vokalen «e»INTE förekommer i kortform av adjektiven: • толстый (толст) tjock; чистый (чист) ren; пустой (пуст) tom простой (прост) enkel/simpel
Speciella fall • 1. Kortform som bildas på ord med en annan rot • большой –велик • 2. Oregelbunden bildning • маленький - мал • 3. Adjektiv som existerar bara i kort form se W. s. 48, §2.13.1 • рад, должен, согласен • 4. Adjektiv som har en annan betydelse i kort form se W. s. 48, §2.13.2 • Правый(höger) прав(rätt) • равный jämlik 2+3 равно 5(lika med) • Uttryck som: se W. s. 49, §2.13.2se W. s. 49, §2.13.3 • Мне всё равно (det gör detsamma!) • будте/будь добр(ы,) (varsågod, var snäll) jämför Oн добр –( han är snäll); • Виноват! (ursäkta, culpa mea) • Oн виноват в… (från виноватый)- Han är skyldig ;Он виновен - ( från виновный )-Han är skyldig /jur/
Oftast använda adjektiv i kort formse W. s. 49, §2.13.4 - 5 • Oftast använda adjektiv i kort form, särskild när de är utbildade med bestämmning. • Сибирь богата нефтью (In) /rik på…/ • Он достоин любви(G) /värd kärleken/ • Готовк отъезду,(D) /färdig att åka/ готов на борьбу(Ack) /beredd att kämpa/ готов на всё(Ack), что угодно/beredd att göra vad som helst/ • Он намерен прогуляться/ Han tänker (har intention) att ta en promenad • Он обязан успехом(In) другу(D) /För framgången har han sin vän att tacka/; Он обязан заплатить долги. / Han måste (förpliktigad) betala sina skulder. • Он похож на+ Aск. отца, мать. /Han är lik far, mor../ • Я уверен втом (L)что… / Jag är säker att…/ человек уверенный в себе. /självsäker/ • Он способеннавсё(Ack) /Han är i stånd att göra vad som helst/: (ковсему(D)) / begåvad på allt/ • Она хороша собой(In) /Hon är snygg/ • Я доволен (этим (In.)) /Jag är nöjd (med det)/ • Я горд (этим(In.)) /Jag är stolt (över det)/ • Мне(D!)нужен…. Jag behöver (För mig är /en halsduk/ behövlig)
