140 likes | 563 Vues
Kas yra gest ų kalba. Mantrimas Danielius Gestų kalbos tyrėjas VšĮ Surdologijos centras. Klausimai ir atsakymai apie gestų kalbą. Ar gestų kalba yra tarptautinė? Ne. Lietuvi ų gestų kalba (LGK) skiriasi nuo latvių gestų kalbos, rusų gestų kalbos ir kitų.
E N D
Kas yra gestų kalba Mantrimas Danielius Gestų kalbos tyrėjas VšĮ Surdologijos centras
Klausimai ir atsakymai apie gestų kalbą • Ar gestų kalba yra tarptautinė? • Ne. Lietuvių gestų kalba (LGK) skiriasi nuo latvių gestų kalbos, rusų gestų kalbos ir kitų.
Kodėl ne? Kodėl kurtieji visame pasaulyje nevartoja vienos gestų kalbos? • O kodėl girdintieji nekalba viena kalba?
Ar gestų kalba kurtiesiems – tai kaip Brailio raštas akliesiems? • Ne, gestų kalba nėra lietuvių kalbos forma. Tai visai atskira kalba.
Ar gestų kalba turi gramatiką? • Taip, LGK gramatika labai savita ir nepanaši į lietuvių kalbos gramatiką.
Ar gestų kalba primityvi ir buitinė? • Ne, gestų kalba labai turtinga ir išraiškinga. Tai visavertė kalba.
Kokia yra gestų kalbos gramatika? • Gestai neturi priesagų ir galūnių, bet vartojama erdvė, veido išraiška, judesio pobūdis.
Ką žymi gestai – raides ar žodžius? • Nei raides, nei žodžius. Gestai žymi sąvokas.
Kiek gestų yra gestų kalboje? • O kiek žodžių yra lietuvių kalboje?
Ar sunku išmokti gestų kalbą? • Taip, sunku, bet įmanoma ir naudinga.
Ar kurtieji moka lietuvių kalbą? • Žinoma, moka – vieni geriau, kiti blogiau.
Kas yra gestų kalba kurtiesiems • Gimtoji kalba – vienintelė natūraliai išmokstama kalba. • Suprantamiausia kalba (taip pat ir su kochleariniais implantais). • Mąstymo priemonė – kurtieji mąsto gestais. • Kurčiųjų bendruomenės ir kultūros pagrindas. Kurtieji – kalbinė mažuma. • Lietuvių gestų kalba – Lietuvos kurčiųjų turtas, vadinasi, ir Lietuvos turtas.
Kodėl kurčiųjų negalima vadinti kurčnebyliais. • Todėl, kad jie nėra nebyliai. Jie moka mažiausiai dvi kalbas – gestų ir lietuvių.