1 / 30

THE FURTHEST DISTANCE IN THE WORLD TAGORE

THE FURTHEST DISTANCE IN THE WORLD TAGORE. The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don‘t know that I love you

connie
Télécharger la présentation

THE FURTHEST DISTANCE IN THE WORLD TAGORE

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. THE FURTHEST DISTANCE IN THE WORLD TAGORE The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don‘t know that I love you The furthest distance in the world Is not when I stand in front of you Yet you can’t see my love But when undoubtedly knowing the love from both Yet cannot be together

  2. FAST-READING

  3. DETAILED-READING PART 2 (PARA 5-7)

  4. DETAILED-READING PART 3 (PARA 8-9) What are the two themes of ballads? Love and courage.

  5. DETAILED-READING PART 3 (PARA 8-9) 2. What are the two comparisons? The poet compared the idea of love to a red rose and a song. O my Luve’s like a red, red rose O my Luve’s like the melodie

  6. DETAILED-READING PART 3 (PARA 8-9) 3. What does “sands o’ life” mean? Time flies, so we should treasure time. B. Love is great, but it has its limits. C. Life consists of happiness and sadness. D. Life is worthless like sands.

  7. DETAILED-READING PART 3 (PARA 8-9) 4. Who did Burns want to say goodbye to? He wanted to say goodbye to a certain way of life or maybe he wanted to say goodbye to a loved one.

  8. DETAILED-READING

  9. 注意古诗中一些词语的拼写与现在英语的区别：注意古诗中一些词语的拼写与现在英语的区别： luve = love art = are thee = you(宾格) thou = you(主格) fare thee weel = fare you well, goodbye melodie = melody gang = go

  10. 一朵红红的玫瑰By Robert Burns                                                          罗伯特·彭斯    O my luve is like a red, red rose,                                                我的爱人像朵红红的玫瑰That's newly sprung in June;                                                       呵，我的爱人像朵红红的玫瑰，O my luve is like the melodie,                                                     六月里迎风初开；That's sweetly played in tune.                                                     呵，我的爱人像只甜甜的曲子，奏得和谐又合拍。As fair thou art, my bonie lass,                                                   我的好姑娘，多么美丽的人儿！So deep in luve am I;                                                                   请看我，多么深挚的爱情！And I will luve thee still, my dear,                                              亲爱的，我永远爱你，Till a' the seas gang dry.                                                             纵使干枯水流尽。Till a' the sea gang dry, my dear,                                               纵使大海干枯水流尽，And the rock melt wi' the sun;                                                    太阳将岩石烧作灰尘，And I will luve thee still, my dear,                                              亲爱的，我永远爱你，While the sands o' life shall run.                                                只要我一息犹存。And fare thee weel, my only luve,                                              珍重吧，我唯一的爱人，And fare thee weel a while;                                                        珍重吧，让我们暂时别离，And I will come again, my luve,                                                  但我定要回来，Tho's it were ten thousand mile!                                                 哪怕千里万里。                                                                                                        －－－王佐良

  11. LANGUAGE POINTS (line 2) reputation Burns had a reputation for being funny and charming. What do you think reputation is? Any examples?

  12. LANGUAGE POINTS (line 2) reputation Burns had a reputation for being funny and charming. be of good/high reputation has a reputation for 史密斯先生因为他的风趣而出名。 Mr. Smith _________________ being amusing/funny.

  13. LANGUAGE POINTS (line 3) debt Unfortunately, he came from a poor family with many debts… Debts means ________________________

  14. LANGUAGE POINTS (line 3) debt Unfortunately, he came from a poor family with many debts … be in/out of debt get out of debt be in one’s debt You saved my life; I am forever ______ your debt. A. at B. in C. if D. from

  15. LANGUAGE POINTS (line 7-8) transform After his first book of poetry was published, he was transformed and became nationwide overnight. What does transform mean according to the text? Can you offer us evidence to support your assumption?

  16. LANGUAGE POINTS (line 7-8) transform transform-----transformation After his first book of poetry was published, he was transformed and became nationwide overnight. 1. 蒸汽机将热转换为动力, 这种转换在当时是很先进的。 2. 这个国家只用了20年就已经变成了一个先进的工业强国, 摆脱了欠债的面貌。

  17. LANGUAGE POINTS (line 7-8) overnight After his first book of poetry was published, he was transformed and became nationwide overnight.

  18. LANGUAGE POINTS (line 7-8) overnight Adjective & Adverbial After his first book of poetry was published, he was transformed and became nationwide overnight. 1. 夜间的旅行 2. 很多人都是一夜暴富的。 3. 我们不接受突如其来的成功。

  19. LANGUAGE POINTS (line 11) shorten A hard life and a weak constitution shortened Robert Burns' life. The best way to transform a adjective into a verb is to add an ____.

  20. LANGUAGE POINTS (line 11) shorten wide dark broad soft light A hard life and a weak constitution shortened Robert Burns' life. 1. The sky ________ after sunset. 2. Her heart ________ when she heard the news. 3. They __________the road. 4. He ____________into tears. 5. Travel ________the mind.

  21. LANGUAGE POINTS (line 14-15) monument This monument to him was first publicly exhibited in 1877. ‘monument’ is not ‘movement’!

  22. LANGUAGE POINTS (line 14-15) monument monument to … This monument to him was first publicly exhibited in 1877. 1. The monument ____ the People’s Heroes was set up in Beijing. A. towards B. to C. with D. for 2. 这道习题的答案体现了理论的正确性。

  23. LANGUAGE POINTS (line 14-15) exhibit This monument to him was first publicly exhibited in 1877. How do you explain ‘exhibit’ in English?

  24. LANGUAGE POINTS (line 14-15) exhibit exhibit-----exhibition This monument to him was first publicly exhibited in 1877. 1. Many unearthed cultural relics were __________ at the museum. 2. Did you see the art __________ in the downtown area？

  25. LANGUAGE POINTS (line 19) belong to Burns belongedto a movement of poets called the Romantic poets. ‘Belong to’ can’t be used in a passive voice.

  26. LANGUAGE POINTS (line 19) belong to No passive voice for ‘belong to’ Burns belongedto a movement of poets called the Romantic poets. China is a country ____ the third world. A. belonged to B. belongs to C. belong to D. belonging to

  27. LANGUAGE POINTS (line 22) tend to The poetry of this period is not only about love, although Romantic themes tend to be more emotional.

  28. LANGUAGE POINTS (line 22) tend to tend to be+ adjective tend to do something The poetry of this period is not only about love, although Romantic themes tend to be more emotional. 1. 我在冬天常睡得较早。 I ________________________ during the winter.  2. 这里夏天较为多雨。(rain/rainy)

  29. LANGUAGE POINTS (line 39) compare The word ‘like’ is used to compare the idea of love to a red rose.

  30. LANGUAGE POINTS (line 39) compare The word ‘like’ is used to compare the idea of love to a red rose. compare----comparison 1. ________ to the Sun, the Earth is really a small thing.  2. The tallest buildings in London are small in ________ with those in New York.

More Related