التورية

1. التورية

2. الأمــثــلـة:-المثال الأول:- • قال حافظ ابراهيم مداعبا صديقه أحمد شوقي : • يقولون إنّ الشوق نار ولوعة فما بال شوقي اليوم أصبح باردا • كلمة شوقي لها معنيان ، معنى قريب ظاهر وهو الحب والحنين والقرينة كلمة الشوق ومعنى بعيد خفي وهو الشاعر المصري أحمد شوقي ، وهذا ما أراده الشاعر .

3. المثال الثاني :- • قال نصير الدين الحمامي : • جودوا لنسجع بالمديـ ـح على علاكم سرمدا • فالطير أحسن ما تغـر رد عنــدما يقع الندى • كلمة الندى لها معنيان: معنى قريب وهو قطرات الماء التي تسقط في الصباح الباكر والقرينة كلمة يقع ومعنى بعيد خفي وهو العطاء وهذا ما أراده الشاعر.

4. المثال الثالث:- • سئل أبو بكر الصديق –رضي الله عنه – عن النبي صلى الله عليه وسلم حين الهجرة ،فقيل له: من هذا ؟ فقال هادٍ يهديني . • كلمة هادٍ لها معنيان :معنى قريب وهو الهادي إلى الطريق في السفر غير مراد والقرينة الهجرة ومعنى بعيد وهو الهادي إلى الاسلام ،وهو المراد .

5. المثال الرابع:- • سئل الرسول صلى الله عليه وسلم وقت خروجه الى بدر : ممن انتم ؟ فقال من ماء . • كلمة ماء لها معنيان :معنى قريب وهو أنه من قبيلة اسمها ماء غير مراد والقرينة بدر ومعنى بعيد وهو أنه مخلوق من ماء .

6. المثال الخامس:- • قال بدر الدين الذهبي : • يا عاذلي فيه قل لي اذا بدا كيف أسلوا ؟ • يمـر بي كل وقت وكلّـما مـرّ يحلو • كلمة مرّ لها معنيان :معنى قريب وهو المرارة عكس الحلو غير مراد والقرينة يحلو ومعنى بعيد وهو المرور ،كلما مرب من يحب يزداد جمالا .

7. المثال السادس:- • قال ابن السرايا : • وواد حكى الخنساء في شجونه ولكن له عينان تجري على صخر • كلمة صخر لها معنيان معنى قريب وهو أخو الخنساء غير مراد والقرينة الخنساء ومعنى بعيد وهو الحجارة الصلبة .

8. المثال السابع:- • قال نصير الدين الحمامي : • أبيات شِعرك كالقصو ر ولا قصورَ بها يعوق • ومن العجائب لفظها حـرّ ومعناها رقيـق • كلمة رقيق لها معنيان معنى قريب وهو العبد المملوك غير مراد والقرينة حر ومعنى بعيد وهو العذب السهل .

9. المثال الثامن :- • قال ابن سناء الملك في مدح صلاح الدين: • وماذا يقول المدح فيه ومدحـه بآثاره يروى ويقرأ ويـدرس • إذا قيل بيت قد توشح باسمه الـ ـعظيم فذا لك البيت بيت مقدس • كلمة البيت لها معنيان: معنى قريب وهو المنزل أو المكان ،غير مراد والقرينة بيت مقدس ومعنى بعيد وهو بيت الشعر الخالد الرفيع في معانيه .

10. المثال التاسع:- • قال الشاعر : • وما أشياء تشريها بمال فإن نفقت فأكسد ما تكون • كلمة نفقت لها معنيان :معنى قريب وهو بيعت غير مراد والقرينة أكسد ، ومعنى بعيد وهو ماتت.

11. حين تعيد النظر في الأمثلة السابقة ، وتتأمل ما ورد فيها من تورية فإنك تدرك :ـ • البراعة اللفظية للمتكلم ، إذ استطاع أن يستخدم لفظاً واحداً يفهم منه معنيان ، لكل معني ما يؤيده في النص ، وهذا تفنن في الكلام ينبئ عن مقدرة وبراعة وتلطف . • التورية: ذكر لفظ له معنيان : أحدهما قريب، والآخر بعيد والمراد المعني القريب .

12. تعريف التورية :- • التورية من المحسنات المعنوية وهي ان يذكر المتكلم لفظا مفردا له معنيان: أحدهما قريب ودلالة اللفظ عليه ظاهره والآخر بعيد ودلالة اللفظ عليه خفية، فيريد المتكلم المعنى البعيد ويُورّي عنه بالمعنى القريب، فيتوهم السامع من أول وهلة أنه يريد القريب وهو ليس كذلك ، لذلك سمي هذا الفن ايهاما .

13. التقويم الختامي:- • أ-قَال سراجُ الدين الورَّاق: • كمْ قَطع الْجُنُودُ من لِسانٍ قلَّدَ مِنْ نظْم فَها أَنَا شَاعرٌ سِراجٌ فاقْطَعْ لِساني أَزِدْكَ نُورا • أ-التورية ( سراج ) المعنى القريب هو الضوء وهو غير مراد والقرينة هي : نوراوالمعنى البعيد المراد هو الشاعر نفسه وهو سراج الدين.

14. ب- قال أبو الحسين الجزار : • كيْفَ لا أشكرُ الجِزارَة ما عِشْــتُ حِفاظاً وأهْجُرُ الآدابا؟ • وبها صارت الْكلابُ ترجيني وبالشِّعْر كُنتُ أَرجُو الكلابا • ب-التورية (الكلابا) والمعنى القريب هو الكلاب الضالة وهو غير مراد والقرينة الجزارة والمعنى البعيد المراد هم الأشخاص الذي كان يمدحهم بالشعر من أجل العطاء .

15. ج- قال الشاب الظريف : • قامت حروب الدهر ما بين الرياض السندسية . • وأتَت بأجمعِها لِتَغْـزو روضة الورد الجنية . • لكنها انكسرت لأن الورد شوكته قوية . • ج-التورية ( شوكته ) المعنى القريب : شوك الورد والقرينة الورد والمعنى البعيد : قوة الورد وبأسه .

16. عمل المعلمة : زينب أبو حمام • مدرسة العروبة الثانوية للبنات • الصف الثاني عشر