110 likes | 218 Vues
This overview discusses the dissemination and implementation of the European Language Portfolio (ELP) in Austria, focusing on models tailored for various age groups, from young learners to young adults. It highlights strategic considerations for effective language teaching, fostering plurilingualism, and enhancing intercultural awareness in classrooms. The ELP initiatives are grounded in careful evaluation and piloting with teachers and students, aiming to connect educational innovations to teachers' practices. Challenges, impacts, and future directions for integrating ELP into educational development are also addressed.
E N D
Dissemination and Implementation of ELP in Austria A short overviewStrategic considerations
ELP Models • ELP for Young Learners (Age 6-10) • ELP for Lower Secondary (10-15) • ELP for „Young Adults“ (15-19+)
Common characteristics • Designed as to stimulate and support • modern, functional language teaching, • language and intercultural awareness • learning and research techniques • Introspection, self-awareness (matched to age group) • autonomous planning, goal setting • Developing pluri-/multilingualism • Plurilingualism (e.g. dialect, migrant background) • Multilingualism in the classroom / community • Getting used to an „international“ instrument
Testing and evaluating .. • Each Portfolio was • piloted by 40 teachers & 800 – 1000 students • evaluated systematically by both target groups • revised after evaluation • Topics of Evaluation were • General acceptance, usability, layout, preferences for parts of ELP, etc. • Actual work in the classroom, influence on teaching and learning behaviour (ESp 15+), changes in teaching methodes and styles • Teacher-student interaction, teacher-cooperation • Conditions for dissemination of ELP to a wider public; • Necessary conditions for teachers to (learn to) introduce the ELP into their classrooms
Strategies of dissemination & implementation • Pilot teachers multipliers/TT database on ÖSZ website • Teacher training (in-service) • Design of teacher education courses • Offer of ELP „free of charge“ for interested schools • Connect ELP to innovations widely known in the public (educational standards) • CROMO (intercultural supplement; It/SLO/AT) • PR (educational electronic platforms) • Project „SEMLANG“ (ELP in European teacher education – „Kelly report“)
Strategies: Publications Designed as „help for self-help“-materials: • Special focuses (e.g checklists for slower learners; „CROMO on intercultural learning)) • Practical teaching examples • Materials for Multipliers • Step-by-step guides for the practical use of ELP in the classroom
It‘s all not enough!
+ ELP meets interest of motivated teachers Makes „pedagogical dreams“ come true „European“ instrument -- Preaching to the converted No intrinsic need for ELP felt Not widely known Price (costs) Challenging (complexity, text load) Little interest from the side of parents, school inspection Supporting / impeding factors
Impact on language teaching and learning Very hard to estimate! • More discussion about pedagogical/ methodological issues, such as • learner autonomy / self-directed learning • Assessment, (self-)evaluation • CEFR (tertiary colleges; universities) • Interest of publication houses • BUT: more conservative language textbooks! (???) • Pluri- and Multilingualism high(er) on the agenda • Conferences, meetings • LEPP-process in AT • Working programme of the Minister
The future … … is not ours to see, BUT: • Embed ELP in current school development initiatives (e.g. „Neue Mittelschule“) • Some flexibility in ELP application to be considered … (reduce complexity?) • Link to schoolbooks • Electronic versus palimpsest …?? • From „ELP-couples“ to whole school approach (cf. John Trim: „If in doubt, small is beautiful…“)
Merci für Ihre attention! Gunther Abuja abuja@oesz.at www.oesz.at