120 likes | 229 Vues
This presentation outlines the ongoing efforts to develop an Ottoman Historical Dictionary, a critical resource for understanding historical documents in the Ottoman language, which is now considered a dead language. It reviews the background, needs assessment, and implementation process using MySQL and PHP. Key features include an ER-diagram change, dynamic forms, and a verification interface. The dictionary aims to serve as more than just a word reference, influencing cultures from North Africa to Greece, while addressing the absence of contemporary resources on this important historical language.
E N D
Ottoman Historical Dictionary In-Process Presentation II
Agenda • Review of Background • Review of Needs Assessment • Implementation Process • ER Diagram Change • Design Decisions • Feature Demo
History • Why is it important? • Influenced cultures from North Africa to Islamic nations, Central Asia and Greece • No contemporary or online dictionary exist • Why is it a “historical” dictionary? • Dead language • Needed to interpret historical documents • More information then just a dictionary
Needs Assessment • Ottoman language structure • Online entry and verification • Three levels of access • Compared systems for code reuse
Implementation Process • Implementing in MySQL and PHP • Implementing three interfaces • Search • Entry • Verification • Continued meetings with clients • Obtaining real data • Verify design and implementation process
ERD Change • Version 4
ERD Change • Version 5
Design Decisions • Two databases, main and temporary • Dynamic forms • For one-to-many inserts • Arabic entered as Unicode codes • #&3456 • Ottoman/Turkish entered as digraphs • {o:}
Demo • Preliminary Interface • Not all features are fully functional • http://courses.washington.edu/ohd/ • Ottoman viewing directions
Thank you! • Questions? • Suggestions?