2006

1. Accents francophones 2006 2007 2008 Numéro spécial le 20 Mars 2008 Revue des élèves de la XIIème B Lycée Nicolae Iorga, Bucarest

2. Accents francophones Esprit francophone …………………………………….......... 3 Bucarest en dix mots………………………………............... 4 Une ville flamboyante ……………………………………….. 6 Une ville fascinante ..…….. …………………………………7 Création littéraire ……………………………………………. 8 Participation internationale …………………………………. 9 Temps de l’amour ………………………………………….. 10 Temps de la musique ……………………………………….11 Au - delà de l’Europe ………………………………………..12 Un architecte roumain célèbre au Québec ………............13 Dix mots de la francophonie 2008 ………………………...14 Rédacteur en chef : Oana Bendovschi Éditeurs responsables : Ilinca Enescu, Oana Buşe, Andreea Bendovschi, Ioana Irina Graphiste : Maria Petrof Prof. coordinateur : Diana Ionescu 2

3. Temps de l’amour Si toutes les pensées te portent vers une seule personne, Si cette personne devient plus importante que l’air que tu respires, Si cela brille plus intensément que le soleil, Si chacun de ses mots est une chanson pour toi, Si ton plus grand rêve peut devenir réalité seulement avec lui ou avec elle, Si ses yeux sont plus étendus que L’Univers, Si tu sens que tu vis seulement quand tu es à coté de lui ou à coté d’elle, On dit que tu es tombé amoureux. Oana Bendovschi Un projet qui nous a captivés Tout a commencéen2007 le jour où, après avoir étudié un passage des souvenirs de l’écrivain Max Gallo, on a eu l’idée de réaliser un projet intitulé «L’amour dans l’art ». Ce sujet, extrêmement beau, est devenu une véritable provocation. Car on était depuis longtemps habitués à travailler en équipe, nous avons gardé les mêmes groupes. Il nous a resté de choisir le domaine, littérature, musique, peinture ou sculpture, de sélecter les informations dont on disposait et les passages qu’on aimait le plus, de les commenter et surtout de les ranger de sorte qu’on offre des images significatives de l’amour dans l’art. Comme d’habitude, on s’est partagé les tâches; les garçons nous ont beaucoup aidées avec les images et avec le côté technique de notre projet. Il faut dire qu’on aime beaucoup présenter nos productions en Power Point, accompagnées bien sûr de la musique. Le résultat, un projet qui nous a captivés et que nous avons présenté à la fête du lycée, projet qui a été très apprécié par par tous les participants à cette réunion. Ilinca Enescu L’amour n’est pas seulement un sentiment, il est aussi un art. Honoré de Balzac L’amour ne va pas sans l’estime. Alexandre Dumas fils Le couple heureux qui se reconnaît dans l’amour défie l’univers et le temps ; il se suffit, il réalise l’absolu. Simone de Beauvoir Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction. Antoine de Saint-Exupéry 10

4. Temps de la musique <<Qu'est-ce que la musique ?>> demandait-on un jour à un compositeur, Si on me le demande, je ne sais pas. » répondait-il avec une certaine ironie. La musique est un art de l’allégorie. Elle décrit un paysage par des sons, mais elle ne l’évoque jamais directement, elle ne nomme rien, elle transpose toujours. En fait, la musique est l’art d’une émotion profonde, le fruit d'une intuition créatrice. La musique, par son essence témoigne d’un sentiment, d’une attitude, d’un état d’âme. Quand on parle de la musique, on se réfère toujours à la force impérieuse cachée derrière tout ce qui est sublime dans notre conscience et notre sensibilité. En écoutant de la musique on peut éveiller de vieux sentiments. La mélodie peut suggérer une atmosphère, un climat, la joie ou la colère, mais elle évoque surtout l’amour passionné, heureux ou malheureux, déchirant mais profond. Elle peut illustrer avec la même force la joie de vivre ou la tristesse liée à la pluie, au froid, à la nuit, le sentiment de désespoir et de solitude. Cristina Niţă La musique et l'amour sont comme une fleur et ses pétales. La musique est la base d’où les sentiments coulent. C'est le moyen d'exprimer nos sentiments d’une manière sensible et discrète. La musique est toujours sincère. Les sentiments exprimés en chansons sont puissants et convaincants. L'amour est le sentiment le plus précieux et le plus fort que les gens sont capables d’éprouver. L'amour est sensible et beau dans son essence. En ajoutant de la musique à l'amour, il devient complet, en la rendant à son tour immortelle. L’impact de la musique classique sur les auditeurs est très grand. L’amour est exprimé dans des pièces romantiques où les musiciens ouvrent leurs coeurs et laissent les sentiments d’amour chanter. Les auditeurs écoutent la musique avec leurs oreilles et, notamment, avec leurs coeurs. On dit que le plus beau moyen d’exprimer les sentiments, et surtout l’amour, est la musique. Un film d’amour très réussi est un film d’amour avec une colonne sonore très belle et romantique. La musique nous fait rêver. Elle nous fait penser à la personne qu’on aime, aux beaux moments que l’amour offre, elle nous fait voler au-dessus du monde. C’est la musique qui fait vibrer nos cœurs en pensant à une histoire d’amour. Une histoire d’amour, avec une chanson d’amour…. Oana Buşe 11