140 likes | 248 Vues
Tecnologia de Apoio à PORBASE Novos serviços e experiências. José Borbinha (Jose.Borbinha@bn.pt) Direcção de Serviços de Inovação e Desenvolvimento Biblioteca Nacional. Serviços e experiências. Experimentação e cooperação internacional Projectos Europeus TEL: The European Library
E N D
Tecnologia de Apoio à PORBASENovos serviços e experiências José Borbinha (Jose.Borbinha@bn.pt) Direcção de Serviços de Inovação e Desenvolvimento Biblioteca Nacional
Serviços e experiências... • Experimentação e cooperação internacional • Projectos Europeus • TEL: The European Library • MALVINE / LEAF • Serviços em lançamento • Apoio à cooperação • Estatísticas PORBASE • Apoio à pesquisa • SETA (resolver OpenURL) • ZZZ (gateway Z39.50) • Serviços em desenvolvimento • Apoio à pesquisa, classificação e indexação • ESPONJA • Apoio à catalogação e integração de registos: • “UNIMARC Registry” • MANGAS / PEGASO
TEL – The European Libraryhttp://www.europeanlibrary.org/ • Objectivo: Promover serviços de descoberta de recursos nas colecções das bibliotecas nacionais europeias. • Parceiros: • The British Library, United Kingdom (BL) • Biblioteca Nacional, Portugal (BN) • Biblioteca Nazionale Centrale Firenze, Italy (BNCF) • Die Deutsche Bibliothek, Germany (DDB) • Helsingin Yliopiston Kirjasto, Finland (HUL) • Istituto Centrale per il Catalogo Unico, Italy (ICCU) • Koninklijke Bibliotheek, The Netherlands (KB) • Narodna in Univerzitetna Knjiznica v Ljubljani, Slovenia (NUK) • Swiss National Library, Switzerland (SNL) • Conference of European National Librarians (CENL)
TEL – The European Libraryhttp://www.europeanlibrary.org/ • Jan. 2000 – Jan. 2004 : Desenvolvimento... • SRU/Z39.50 gateway • http://krait.kb.nl/coop/tel/portal2/ • > 2004: Estabilização de um serviço efectivo...
MALVINE - LEAF • MALVINE – Manuscripts and Letters via Integrated Networks in Europe • http://www.malvine.org/ • http://www.malvine.org:8100/metasearch/search.jsp • LEAF – Linking and Exchanging Authority Files • http://www.leaf-eu.org • http://iiss033.joanneum.at:8100/leaf/
Estatísticas PORBASE • Estatísticas várias da base de dados: • http://stats.porbase.org • Relatórios diários de execução (resumos enviados diariamente por email para a lista de utilizadores e arquivo em linha com detalhes): • http://intra.porbase.org/report/
SETA: Serviço de resolução de apontadores para a PORBASE • URN - Acesso à PORBASE por identificadores unívocos: http://urn.porbase.org ... • NCA, NCB, ISBN / ISSN, Número de depósito Legal, ... • EAC (XML), UNIMARC (texto, ISO2709, XML), Dublin Core (texto, XML), ... • NBN - Acesso à PORBASE por Números Bibliográficos Nacionais (a desenvolver...)... • ...Resolução genérica de pedidos OpenURL (http://www.niso.org/committees/committee_ax.html)!!!
ESPONJA - Espaços de acesso à PORBASE por autoridades • http://esponja.bn.pt (IPAC, SIRIUS, PACWEB, etc.) • Assuntos (ESFERA - em desenvolvimento): • CDU • SIPORBASE • Outras linguagens do CLIP... • Autores (em desenvolvimento – lições do LEAF): • Registos de autoridade na PORBASE (Horizon) • Registos de autoridade nos espólios e arquivos da BN (X-ARQ) • Sites na Internet sobre autores Portugueses... • Editores (a desenvolver...) • Exemplo (autores): http://www.tumba.pt
ZZZ: Gateway Z39.50 • Serviço de pesquisa Z39.50 em servidores de cooperantes PORBASE ou de outras bibliotecas relevantes: • http://zzz.porbase.org
“UNIMARC Registry” • http://www.unimarc.info/index.html • Acesso livre em texto aos formatos concisos • Acesso controlado em texto aos formatos completos para bibliotecas utilizadoras e registadas (a associar ao futuro “UNIMARC workspace”, do UNIMARC Programme da IFLA – http:www.unimarc.org) • Acesso controlado em XML aos formatos completos para outros sistemas e serviços (registo prévio). • Demonstração com CATWIN (módulo de catalogação do sistema PORBASE 5).
MANGAS / PEGASUS • Objectivos: Melhorar a qualidade da base de dados: • Depois da integração: Normalização da base de dados (normalização sintáctica e semântica de 1.100.000 registos bibliográficos efectuada durante 2003 com o apoio da Bookmarc, mas mais a corrigir ainda...). • Antes da integração: Apoio aos processos de integração de registos (detecção de duplicados, novas autoridades, etc.) • Durante a criação dos registos: Recomendações aos cooperantes (após identificação de padrões de erros ou resultados não desejados) • Projecto em desenvolvimento...
1- Verificação Sintáctica e Semântica dos registos a integrar na PORBASE Regras Locais PORBASE Exportação ISO ou XML MANGAS Importação ISO ou XML Base externa
2- Verificação Sintáctica e Semântica dos registos a integrar na PORBASE, e detecção de duplicados Regras Locais PORBASE Exportação ISO ou XML MANGAS Importação ISO ou XML Base externa Exportação ISO ou XML
3- Infra-estrutura genérica... Regras Locais PORBASE MANGAS Exportação ISO ou XML PEGASUS Importação ISO ou XML UNIMARC Registry Base externa