1 / 21

Sign Language

Sign Language. LING 2013 Linguistics i Nathalie F. Martin. Sign Language. Today: Video: “Beauty Beyond Words” Special guest speaker – Alyson MacMillan  Different facts about Sign language. Bible Tranlation and Written Sign Language ?. Video : Wycliffe.

evan-rivas
Télécharger la présentation

Sign Language

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Sign Language LING 2013 Linguistics i Nathalie F. Martin

  2. Sign Language Today: • Video: “Beauty Beyond Words” • Special guest speaker – Alyson MacMillan • Different facts about Sign language

  3. Bible Tranlationand WrittenSignLanguage? • Video : Wycliffe http://www.wycliffe.org.uk/video/VIDEO3_512K_Stream.mov

  4. Words and Expressions Do you know anywords?

  5. CHALLENGE !!! • Didyou know thatthere are manydifferentsinglanguages? Yes, there are … • Duringthispresentationwewillspeak of a few … CHALLENGE: • How manydifferentsignlanguagescanyou notice/find? • Writethem down to shareat the end of class.

  6. Manually coded English vs American Sign Language

  7. Fingerspelling– ASL & British

  8. Fingerspelling – Langue des signes français

  9. Words Lexicon: • http://commtechlab.msu.edu/sites/aslweb/browser.htm • http://www.lifeprint.com/ (ASL) • http://www.lsfplus.fr/dico.htm#B (French) Terminology: • http://www.lsf.univ-nancy2.fr/ (French)

  10. Hand Configuration • Hand configuration is very important. Not to be mistaken … Langue des signes francaise

  11. Orientation, Placement and Mouvement • Orientation, placement and mouvement are very important! Langue des signes francaise

  12. Orientation, Placement and Mouvement • Orientation, placement and mouvement are very important! American Sign Language

  13. Syntax • I + ask + PAST + John + for + the + card + plural American Sign Language

  14. Morphology • What about morphology? Do youthinkthatlearningsignlanguageinvolvessomekind of morphologicalknowledge? • Number – ex: singular or plural? • Distributiontional aspects – ex: each, certain, etc. • Temporal aspects – ex: for a long time, regularly, over and over • Temporal focus – ex: starting to, gradually, etc. • Manner – ex: withease, withdifficulty, slowly • Degree – ex: a little, a bit very, excessively • Reciprocyty - Indicatesmutualrelationships or actions • Index – changes personreference for verbs American Sign Language

  15. VerbTense British Sign Language

  16. VerbTense • Orientation, placement and mouvement are very important! American Sign Language

  17. Colloquialisms in SignLanguage (ASL) American Sign Language

  18. Transcription of Sign Language • Hand shape = DEZ (designator) • Type of motion = SIG (signation) • Location = TAB (tabula) • Palm orientation = ORI

  19. Web Sites • Websites (Sign languages of the world): • http://lsf.wikisign.org/wiki/Langue:Signes_du_Monde • Wycliffe:http://www.wycliffe.ca/wordalive/pdf/wam_2009_summer-sample.pdf • JAARS: http://www.wordsign.org/ • Websites (ASL): • http://commtechlab.msu.edu/sites/aslweb/browser.htm • http://www.lifeprint.com/

  20. Languageaccquisitionmatters • Compare how someonewouldacquirespokenlanguage versus SignLanguage. • Whatwouldbesimilar? • Whatwouldbedifferent?

  21. CHALLENGE !!! CHALLENGE: • How manydifferentsignlanguagesdidyou notice/findduringthispresentation?

More Related