SAN JORGE SAINT GEORGE

1. SOCRATES PROJECT SAN JORGE SAINT GEORGE This work has been done by: Marta Miñana, Raquel Garza, Eduardo Bilbao, Natalia Brinquis and Daniel Taglialatela 4º ESO THE ENGLISH SCHOOL (La Alfranca) (ZARAGOZA) SPAIN

2. SAINT GEORGE • WHO WAS SAINT GEORGE? Saint George is the patron saint of Aragón. He was born in Cappadocia of noble, Christian parents and on the death of his father, accompanied his mother to Palestine, her country of origin, where she had land. He was martyred at Lydda in Palestine. He held an important post in the Roman army during the reign of the Emperor Diocletian (245-313). Diolesian was a great persecutor of christians and when the persecutions began George put aside his office and complained personally to the Emperor about the dreadful persecutions of the christians.For this he was thrown into prison, tortured, and later beheaded. The Emperor´s wife, Alexandria was so impressed by the Saint´s courage that she became a Christian and so she was killed for her belief.

3. The legends surrounding Saint George are very varied. The most famous was his fight against the dragon. According to legend, a pagan town in Libya was being terrorised by a dragon. The locals gave the dragon sheep, but he was still unsatisfied so they started sacrificing some of the citizens.Finally the princess was going to be thrown to the beast but Saint George came along, killed the dragon and rescued the princess. The story we know today of Saint George is thanks to the Troubadours of the 14th Century. The Legends

4. THE MEANING OF THE SYMBOLS The dragon is said to represent satan and the princess represents the Christian church. Saint George rescued the pagans from evil by killing it and saving the church from being devoured by the darkness. The third square of the coat of arms of Aragón is a reference to Saint George and the battle of Alcoraz. Saint George appeared to Peter I helping him to take Huesca which was in the hands of the muslims.It consists of a red cross and the heads of four generals that were defeated in this battle.

5. SAINT GEORGE TODAY Today Saint George is celebrated on the 23rd of april. In Zaragoza there is a park named after him, and this day we go there and have a big picnic with traditional Aragonese food like chorizo, morcilla or longaniza, that are all varieties of cold meat. Some years ago, some craftsmen from Zaragoza got together to make a cake to celebrate the day of Saint George.This is the so called “Lanzón”, made of almonds. Its surface is usually decorated with whipped cream and the coat of arms of Aragón. Saint George’s Day coincides with the city’s book fair so a lot of people give a book to their friends to conmemorate the death of the Spanish writer Miguel de Cervantes.

6. San Jorge • ¿QUIÉN ERA SAN JORGE? Nació en Cappadocia. Sus padres eran cristianos y nobles. Cuando su padre murió, acompañó a su madre a Palestina, el país de origen de ésta. Fue martirizado en Lydda, en Palestina (Nicomedia).Ocupó un importante cargo en la armada romana durante el reinado del emperador Diocleciano (245-313). Diocleciano era un gran perseguidor de los cristianos y cuando las persecuciones empezaron, San Jorge dejó de lado su oficio y se quejó personalmente al emperador. Por este motivo, fue llevado a prisión y fue torturado. Sin embargo, al día siguiente ya estaba en la calle. La esposa del emperador, Alexandria, estaba tan impresionada con el coraje de San Jorge que se convirtió al cristianismo y fue torturada hasta la muerte para su desgracia. San Jorge es el patrón santo de Aragón

7. Las Leyendas Las leyendas en torno a San Jorge son muy variadas. Una de ellas es la del famoso dragón. De acuerdo con esta leyenda, una ciudad pagana en Libya estaba siendo aterrorizada por un dragón. Los habitantes de aquella ciudad no paraban de echarle ovejas al dragón para amansarlo y como seguía estando insatisfecho, empezaron a sacrificar algunos ciudadanos. Finalmente la princesa local iba a ser lanzada también a la bestia pero el bueno de San Jorge llegó a la ciudad, mató al dragón y rescató a la princesa. Así, la ciudad se convirtió al cristianismo. La historia que conocemos hoy de San Jorge y el dragón data del siglo XIV.

8. LOS SIGNIFICADOS DE LOS SIMBOLOS El dragón representa a satanás y la princesa representa a la iglesia cristiana. San Jorge rescató a los paganos de los males venciéndolo y salvó a la iglesia de ser devorada por las insaciables fuerzas de la oscuridad. El tercer cuartel del escudo de Aragón hace referencia a San Jorge y a la batalla de Alcoraz. San Jorge se apareció a Pedro I, ayudándole a tomar Huesca que estaba en poder de los musulmanes. Consiste en una cruz roja y cuatro cabezas de generales moros, derrotados en dicha batalla.

9. SAN JORGE EN EL DÍA DE HOY Hoy San Jorge se celebra el día 23 de Abril. En Zaragoza hay un parque con su nombre y en este día vamos allí y hacemos un gran picnic con comida tradicional aragonesa como chorizo, morcilla y longaniza, que son clases de embutido. Hace unos años, varios artesanos de Zaragoza se reunieron y crearon un pastel para celebrar el día de San Jorge. Es el llamado Lanzón, que es un bizcocho hecho de almendras. Se adorna con nata y normalmente en su superficie suele estar dibujado el escudo de Aragón. Este día coincide con la feria del libro de la ciudad por lo que mucha gente regala libros a sus amigos para conmemorar el aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes.