220 likes | 396 Vues
Glimlach met een glimlach. Hugo Quené Utrecht inst Linguïstiek OTS, Universiteit Utrecht www.hugoquene.nl Dag van de Fonetiek, 15 december 2011. in samenwerking met. studenten Capita Selecta Dagmar v.d . Voordt Will Schuerman. glimlach. effectieve verkorting van spraakkanaal
E N D
Glimlach met eenglimlach Hugo QuenéUtrecht inst Linguïstiek OTS, Universiteit Utrecht www.hugoquene.nl Dag van de Fonetiek, 15 december 2011
in samenwerking met • studentenCapita Selecta • Dagmar v.d. Voordt • Will Schuerman
glimlach • effectieveverkorting van spraakkanaal • hogereformanten, m.n. F2 en F3 • grotere afstand F2-F1, F3-F2, enz • effecten zijn hoorbaar (Drahota e.a. 2004, 2008; Schröder e.a. 2006)
glimlach • Frequency Code:glimlachsuggereert • korterspraakkanaal, • duskleinerlichaam, • dus minder dreiging, • vriendelijkehouding (Ohala, 1980, 1983) • http://www.flickr.com/photos/kittynn/392599570/
affectieve resonantie • productie: lezen van semantische primes (vriendelijk)leidt tot congruenteglimlach-gebaren • perceptie: horen van gesprokensemantische primes(eerlijk, gemeen), leidt tot snelleresemantischeverwerking van anderecongruentedoelwoorden
hypothese sprekerintegreertaffectieve en taligekenmerken van spraak woordglimlachvakeruitgesprokenmet congruenteaffectievegebaar = glimlach (en fronsvakeruitgesproken met frons)
Corpus Gesproken Nederlands • selecteer tokens van glimlach* • controle: tokens van glim* en klim* • bepaal formanten in klinker [ɪ] • met dank aan studenten Capita Selecta in Phonetics • woord glimlach met meer glimlach > korter spraakkanaal > hogere formanten > meer afstand F2-F1
formantenglimlach • vrouwenin voorspelderichting • mannen in tegengestelderichting • zelfdeordeals M/V verschillen
Corpus Gesproken Nederlands • selecteer tokens van frons* • controle: tokens van brons* • bepaal formanten in klinker [ɔ] • woord frons met meer frons > meer lipronding > langer spraakkanaal > lagere formanten > minder afstand F3-F2 (Stevens, 1998, p.292)
formantenfrons • vrouwen en mannen in voorspelderichting • maar beidenniet significant
bespreking • zwakkeeffecten ! • vrouwen: effect glimlachalsvoorspeldmannen: effect glimlachtegengesteld • effectenfrons alsvoorspeld, maar n.s.
bespreking • affectief gebaar niet altijd passend:“…zonder een spoor van een glimlach.” • ambigue glimlach:man-vrouw-verschillen
ambigue glimlach www.dilbert.com www.herosite.net/blog/2009/02/05/314-a-clear-and-present-danger
ambigue glimlach • expressie van vreugde, vriendelijkheid, dominantie Niedenthal e.a. (2010) • man-vrouw-verschillen? • in women, smiling may be a signal of trustworthiness... conveying warmth • among men, smiling may be a signal of capacity, associated with confidence and lack of distress Vazire e.a. (2009)
conclusies • verbaleaanduiding van affectiefgebaarwordtgeproduceerd met zwakke mimicry van aangeduideaffectievegebaar • via affectieve en motorischeresonantie van/met bedoeldegebaren Hietanen, Surakka & Linnankoski (1998), Galantucci, Fowler & Turvey (2006), Niedenthal (2007) • man-vrouw-verschillen in affectievewaarde • meer data nodig !?
?
tentatief schema mirror systemMTSPmotor resonance speaker’semo. state observedemo. state ownemo. state affective resonance ownsmile gesture speaker’ssmile gesture observedsmile gesture acousticspeech+smile