سورة الفجر مكية, ثلاثـون آية

1. سورة الفجرمكية, ثلاثـون آية ركزا عبد الله

2. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. وَالْفَجْرِ Demi fajar, وَلَيَالٍ عَشْرٍ 2. Dan malam yang sepuluh , وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ 3. Dan yang genap dan yang ganjil, وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ 4. Dan malam bila berlalu. هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ 5. Pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) oleh orang-orang yang berakal.

3. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ 6. Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap kaum 'Aad? إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ 7. (Yaitu) penduduk Iram yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi , الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ 8. Yang belum pernah dibangun (suatu kota) seperti itu, di negeri-negeri lain, وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ 9. Dan kaum Tsamud yang memotong batu-batu besar di lembah,

4. وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ 10. Dan kaum Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak (tentara yang banyak), الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ 11. Yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri, فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ 12. Lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam negeri itu, فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ 13. Karena itu Tuhanmu menimpakan kepada mereka cemeti azab, إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ 14. sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi.

5. فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ 15. Adapun manusia apabila Tuhannya mengujinya lalu dia dimuliakan-Nya dan diberi-Nya kesenangan, maka dia akan berkata: "Tuhanku telah memuliakanku". وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ 16. Adapun bila Tuhannya mengujinya lalu membatasi rizkinya maka dia berkata: "Tuhanku menghinakanku" . كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ 17. Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya kamu tidak memuliakan anak yatim , وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ 18. dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin, وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلاً لَّمّاً 19. dan kamu memakan harta pusaka dengan cara mencampur baurkan (yang halal dan yang bathil), وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبّاً جَمّاً 20. dan kamu mencintai harta benda dengan kecintaan yang berlebihan.

6. كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكّاً دَكّاً 21. Jangan (berbuat demikian). Apabila bumi digoncangkan berturut-turut, وَجَاء رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفّاً صَفّاً 22. dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbaris-baris. وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى 23. Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam; dan pada hari itu ingatlah manusia, akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya. يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي 24. Dia mengatakan: "Alangkah baiknya kiranya aku dahulu mengerjakan (amal saleh) untuk hidupku ini". فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ 25. Maka pada hari itu tiada seorangpun yang menyiksa seperti siksa-Nya , وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ 26. dan tiada seorangpun yang mengikat seperti ikatan-Nya.

7. يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ 27. Hai jiwa yang tenang. ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً 28. Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang puas lagi diridhai-Nya. فَادْخُلِي فِي عِبَادِي 29. Maka masuklah ke dalam jama'ah hamba-hamba-Ku, وَادْخُلِي جَنَّتِي 30. masuklah ke dalam syurga-Ku.

8. المناسبة • الغاشيية • أوضح الله عاقبة أصحاب المشئمة [٢. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ٣. عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ٤. تَصْلَى نَاراً حَامِيَةً ٥. تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ٦. لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ٧. لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ]و أصحاب الميمنة [٨. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ٩. لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ١٠. فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ١١. لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ١٢. فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ١٣. فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ١٤. وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ١٥. وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ١٦. وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ] • الفجر ذكر الله طوائف أصحاب اليمين أصحاب الشمال[ ٦. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَاد ٍ٧ . إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ٨. الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ   ٩. وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ١٠. وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ] • البلد ختم الله الخصال سورة البلد بتعريف أصحاب الميمنة و أصحاب المشئمة[١٧. ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ١٨. أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ١٩. وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ]

9. المناسبة • الغاشيية • سألنا الله أن ننظر إلى قدرته في خلق الإبل و رفع السماء و نصب الجبال [١٧ . أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ١٨. وَإِلَى السَّمَاء كَيْفَ رُفِعَتْ ١٩. وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ٢٠. وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ] • الفجر سألنا الله أن ننظر إلى قدرته في تعذيب عاد و ثمود و فرعون[أََلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ] • البلد سألنا الله أن ننظر إلى قدرته في جعله للإنسان عَيْنَيْنِ وَلِسَاناً وَشَفَتَيْنِ وَ هدايته له النَّجْدَيْنِ [٨. أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ٩. وَلِسَاناً وَشَفَتَيْنِ ١٠. وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ]

10. Ayat 1-4 وَالْفَجْرِ وَلَيَالٍ عَشْرٍ وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِوَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ Demi fajar, dan malam yang sepuluh, dan yang genap dan yang ganjil, dan malam bila berlalu. Fajar – waktu tersingkapnya الْفَجْرِ kegelapan malam dan munculnya cahaya siang hari Malam hariلَيْلٌ ج لَيَالٌ Genapالشَّفْعِ Ganjilالْوَتْر Berlalu, berjalanسَرَى يَسْرِيْ سَرْيًا

11. Allah bersumpah dengan menyebut: • Fajar: - Salat Fajar - Waktu subuh di saat hari mulai terang, manusia pada bangun untuk bekerja mencari nafkah dan segala hal yang bermanfaat. • Malam yang sepuluh: 10 malam yang pertama pada bulan Dzul Hijjah • Yang genap: - Hari Idul Adha (tanggal genap) - Dua hari Tasyriq - Apa saja yang genap • Yang ganjil: - Hari Arafah (tanggal ganjil) - Apa saja yang ganjil • Malam yang berlalu: Ketika malam datang dan berlalu – saat manusia beristirahat setelah penat bekerja seharian.

12. Fajar Salat Fajar adalah salat Subuh yang wajib. دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ الْمَسْجِدَ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِفَقَعَدَ وَحْدَهُ فَقَعَدْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ “ :مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَاللَّيْلِ ، وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّىاللَّيْلَ كُلَّهُ(رواه مسلم عن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ) Utsman bin Affan masuk masjid setelah salat Maghrib, lalu duduk sendirian. Kemudian saya duduk mendekatinya, lalu dia berkata: “Wahai anak saudaraku, aku mendengar Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, ‘Barang siapa salat ‘Isya berjamaah maka (pahalanya) seolah-olah dia salat (sunnah) setengah malam, dan barang siapa salat Subuh berjamaah maka (pahalanya) seolah-olah dia salat (sunnah) semalam suntuk.’” (HR Muslim dari Abdul Rahman bin Abi ‘Amrah)

13. كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِيالْجُمُعَةِ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ ، وَهَلْأَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنْ الدَّهْرِ.(رواهالبخاري ومسلم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ) Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa sallam membaca surat Al Sajdah dan surat Al Insan (Al Dahr) pada salat Subuh pada hari Jumat. (HR Bukhari dan Muslim dari Abu Hurairah) Salat sunnah Fajar كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي ركعتي الفجر إذا سمع الأذان ويخففهما. (رواه مسلم. عن عائشة) Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa sallam salat dua rakaat Fajar ketika mendengar adzan dan meringankan keduanya. (HR Muslim dari ‘Aisyah)

14. Malam Yang Sepuluh, Genap & Ganjil Ibnu Katsir mengutib suatu hadits Nabi sebagai mengatakan: “Sepuluh adalah sepuluhnya (bulan) Adha, ganjil adalah hari Arafah dan genap adalah hari Nahr (Idul Adha).” (HR Ahmad dari Jabir) Baik pada sepuluh malam atau sepuluh hari perttama bulan Dzul Hijjah, pada hari Arafah dan hari Idul Adha banyak keutamaan bagi orang-orang yang malakukan kebaikan.

15. Malam yang sepuluh Malam yang sepuluh, menurut Abdullah bin Abbas, adalah 10 malam pada bulan Dzul Hijjah. Dan pada saat itu banyak keutamaan. قَالَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم:مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهِنَّ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ اْلأيَّامِ الْعَشْرِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ, وََلا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: وََلا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، إَِلا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ. (رواه الترمذي و أبو داود و ابن ماجه عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ) Nabi Muhammad sallallahu alaihi wa sallam bersabda: “Tiada amal salih yang lebih disukai Allah selain yang dilakukan pada 10 hari itu (awal bulan Dzul Hijjah).” Mereka bertanya: “Wahai Rasulullah, tidak juga jihad di jalan Allah?” Lalu Rasulullah sallallahu alaihi wa sallam menjawab:”Tidak juga jihad di jalan Allah, kecuali seseorang yang keluar dengan membawa hartanya lalu kembali dengan tidak membawa apapun.” (HR Tirmidzi, Abu Dawud and Ibnu Majah)

16. Malam yang sepuluh Ibnu Hajar al Asqalani mengatakan bahwa keistimewaan 10 hari pertama bulan Dzul Hijjah disebabkan pada periode itu terkumpul banyak kegiatan-kegiatan ibadah utama yang dilakukan, yaitu salat, puasa, sedekah dan haji. Hal ini tidak terjadi pada masa-masa yang lain. قال الحافظ ابن حجر العسقلاني (في فتح الباري بشرح صحيح البخاري، 2/534): والذييظهر أن السبب في امتياز عشر ذي الحجة لمكان اجتماع أمهات العبادة فيه, وهيالصلاة والصيام والصدقة والحج, ولا يتأتى ذلك في غيره.

17. Yang Genap dan Yang Ganjil • Keutamaan hari Nahr (Idul Adha): قَالَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَعْظَمَ اْلأَيَّامِ عِنْدَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمُ النَّحْرِ، ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ. (رواه أبو داود عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطٍ) Nabi Muhammad sallallahu alaihi wa sallam bersabda: “Sesungguhnya hari yang paling agung bagi Allah Yang Maha Suci dan Maha Tinggi adalah hari Nahr, kemudia hari Qarr (hari berikutnya)” HR Abu Dawud dari Abdullah bin Qurth) • Keutamaan hari Arafah: عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، رضي الله عنه، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ غُفِرَ لَهُ سَنَةٌ أَمَامَهُ وَسَنَةٌ بَعْدَهُ. (رواه ابن ماجه) Qatadah bin Nu’man RA berkata, “Saya mendengar Rasulullah sallallahu alaihi wa sallam bersabda: ‘Barang siapa puasa pada hari Arafah, maka ia akan diampuni satu tahun yang lalu dan satu tahun yang akan datang.’” (HR Ibnu Majah)

18. Yang Genap dan Yang Ganjil Pendapat-pendapat lain mengenai “yang genap” dan “yang ganjil”, sebagaimana dituturkan oleh Ibnu Katsir: 1. Abu Aliyah dan Rabi’ bin Anas: Yang genap adalah salat wajib yang dua dan empat rakaat serta salat sunnah yang dua rakaat, sedangkan yang ganjil adalah salat maghrib yang tiga rakaat serta salat witir. سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم عن الشفع و الوتر فقال: ”هِيَ الصَّلاَةُ بَعْضُهَا شَفْعٌ وَ بَعْضُهَا وِتْرٌ.“ Rasulullah sallallahu alaihi wa sallam ditanya mengenai yang genap dan yang ganjil, lalu beliau bersabda: “Itu adalah slat, sebagian genap dan sebagian ganjil.” (HR Ahmad dari Imran bin Hushain)

19. 2. Abdullah bin Zubair: Yang genap adalah dua hari Tasyriq dan yang ganjil adalah hari ke-tiga Tasyriq. وَاذْكُرُواْ اللّهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَى وَاتَّقُواْ اللّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ Dan berdzikirlah (dengan menyebut) Allah dalam beberapa hari yang berbilang . Barangsiapa yang ingin cepat berangkat (dari Mina) sesudah dua hari, maka tiada dosa baginya. Dan barangsiapa yang ingin menangguhkan (keberangkatannya dari dua hari itu), maka tidak ada dosa pula baginya , bagi orang yang bertakwa. Dan bertakwalah kepada Allah, dan ketahuilah, bahwa kamu akan dikumpulkan kepada-Nya. (Al Baqarah 2:203)

20. 3. Mujahid: Genap adalah semua makhluk, yang telah diciptakan Allah berpasang-pasangan, dan yang ganjil adalah Allah Yang Maha Esa. وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ Dan segala sesuatu Kami ciptakan berpasang-pasangan supaya kamu mengingat kebesaran Allah. (Al Dzariyat 51:49) 4. Qatadah: Diantara bilangan ada yang genap dan ada yang ganjil.

21. Demi malam ketika berlalu Allah berkali-kali bersumpah denga menyebut malam hari. Ini menunjukkan betapa besar arti malam hari bagi kehidupan manusia. وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ Dan demi malam bila berlalu. (Al Fajr 89:4) وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ Dan demi malam ketika telah berlalu. (Al Muddatstsir 74:33) وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ Demi malam apabila telah hampir meninggalkan gelapnya. (Al Takwir 81:17) وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى Demi malam apabila menutupi (cahaya siang). (Al Lail 92:1)

22. Ayat 5 هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ Sungguh pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) oleh orang-orang yang berakal. Sumpah قَسَمٌ Pemilik ذِي Akal; terlarang حِجْرٍ • Kalimat dalam ayat ini bentuknya pertanyaan, tetapi jawabannya pasti positif, “ya.” Dengan demikian, ayat ini bisa diterjemahkan dengan kalimat dalam bentuk berita positif.

23. Isi sumpah Isi/jawab sumpah, atau informasi yang disampaikan dengan pengukuhan sumpah ini, adalah ayat ke 14: إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi. Dengan demikian, diharapkan orang-orang yang berakal mempu mengambil pelajaran bahwa semua perbuatan mereka selalu diamati dan diperhatikan oleh Allah dan kelak akan diminta pertanggung-jawaban.

24. Ayat 6-8 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍإِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِالَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ 6. Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap kaum 'Aad? 7. (Yaitu) penduduk Iram yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi, 8. Yang belum pernah dibangun (suatu kota) seperti itu, di negeri-negeri lain. Tiang الْعِمَادِ Diciptakan يُخْلَقْ Daerah, negeri, desa, kampung بَلَدٌ ج بِلاَدٌ

25. Kaum ‘Aad Kaum ‘Aad adalah kaum Nabi Hud alaihissalam. Mereka keturunan ‘Aad bin Haush bin Iram bin Sam bin Nuh. Mereka juga disebut Iram. Mereka begitu kuat dan tidak tertandingi oleh kaum lain pada zaman itu, sehingga mereka menjadi sombong. فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ Adapun kaum 'Aad maka mereka menyombongkan diri di muka bumi tanpa alasan yang benar dan berkata: "Siapakah yang lebih besar kekuatannya dari kami?" Dan apakah mereka itu tidak memperhatikan bahwa Allah Yang menciptakan mereka adalah lebih besar kekuatan-Nya daripada mereka? Dan adalah mereka mengingkari tanda-tanda (kekuatan) Kami. (Fishshilat 41:15)

26. Kaum ‘Aad Kesombongan membuat kaum ‘Aad lalai sehingga mereka tidak mau percaya kepada Allah dan utusannya. Mereka juga tidak percaya akan adanya hari pembalasan. وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُواْ بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْاْ رُسُلَهُ وَاتَّبَعُواْ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ Dan itulah (kisah) kaum 'Ad yang mengingkari tanda-tanda kekuasaan Tuhan mereka, dan mendurhakai rasul-rasul Allah dan mereka menuruti perintah semua penguasa yang sewenang-wenang lagi menentang (kebenaran). (Hud 11:59)

27. Kaum ‘Aad Karena kekafirannya dan penentangan terhadap nabinya, kaum ‘Aad dihancurkan oleh Allah: وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُوماً فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ فَهَلْ تَرَى لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ 6. Adapun kaum 'Aad maka mereka telah dibinasakan dengan angin yang sangat dingin lagi amat kencang,7. yang Allah menimpakan angin itu kepada mereka selama tujuh malam dan delapan hari terus menerus. maka kamu lihat kaum 'Aad pada waktu itu mati bergelimpangan seakan-akan mereka tunggul pohon kurma yang telah kosong (lapuk). Maka kamu tidak melihat seorangpun yang tinggal di antara mereka . (Al Haaqqah 69:6-8)

28. Ayat 9 وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ 9. Dan kaum Tsamud yang memotong batu-batu besar di lembah. Melubangi; memotong جَابَ يَجُوْبُ جَوْبًا Batu besar dan keras صَخْرَةٌ ج صَخْرٌ صُخُوْرٌ Lembah الْوَادِيْ ج أَوْدِيَةٌ

29. Kaum Tsamud Tsamud adalah kaumnya Nabi Shalih alaihissalam yang tinggal di jazirah Arab yang subur. Mereka membuat rumah tinggal dengan memahat dan melubangi bukit-bukit bebatuan yang besar. أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً فَارِهِينَ Adakah kamu akan dibiarkan tinggal disini (di negeri kamu ini) dengan aman, di dalam kebun-kebun serta mata air,dan tanam-tanaman dan pohon-pohon korma yang mayangnya lembut. Dan kamu pahat sebagian dari gunung-gunung untuk dijadikan rumah-rumah dengan rajin? (Al Syu’araa 26:146-149)

30. Kaum Tsamud Kaum Tsamud menantang Allah dengan menyembelih unta betina yang menjadi bukti kenabian Nabi Shalih. فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ذَلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ Mereka membunuh unta itu, maka berkata Shaleh: "Bersukarialah kamu sekalian di rumahmu selama tiga hari, itu adalah janji yang tidak dapat didustakan.“ (Hud 11:65) Karena itu mereka dihancurkan. وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُواْ الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ Dan satu suara keras yang mengguntur menimpa orang-orang yang zalim itu, lalu mereka mati bergelimpangan di rumahnya. (Hud 11:67)

31. Ayat 10 وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ 10. Dan kaum Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak (tentara yang banyak),

33. Ayat 11-12 الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ 11. Yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri, فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ 12. Lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam negeri itu,