1 / 32

Всероссийское совещание «Основные задачи на 2014 и 2015 годы»

Всероссийское совещание «Основные задачи на 2014 и 2015 годы». г. Москва 10-11 апреля 2014г . Внедрение системы комплексного стимулирующего регулирования ФСТ России в октябре 2013 года в Правительство Российской Федерации внесен проект федерального закона :

gerd
Télécharger la présentation

Всероссийское совещание «Основные задачи на 2014 и 2015 годы»

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. Всероссийское совещание«Основные задачи на 2014 и 2015 годы» г. Москва 10-11 апреля 2014г.

  2. Внедрение системы комплексного стимулирующего регулирования • ФСТ России в октябре 2013 года в Правительство Российской Федерации внесен проект федерального закона: • направленный на создание комплексного регулирования в сферах естественных монополий и условий развития полноценной конкуренции в сферах, сопряженных со сферами естественных монополий на основе утвержденных инвестиционных программ • направленный на создание стимулов развития и модернизации естественных монополий и обеспечение доступности их услуг, внедрение стимулирующего регулирования, основанного на установленных показателей эффективности, надежности и качества с учетом использования долгосрочных методов регулирования Создание единой «электронной регуляторной среды» федерального и регионального уровней. Интернет – портал. В октябре 2013 года ФСТ России внесен в Правительство проект федерального закона «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части раскрытия информации и информатизации регуляторных процессов в сферах естественных монополий и иных регулируемых сферах» Обеспечение действенного контроля и усиление административной ответственности за нарушение законодательства Российской Федерации в области регулирования цен (тарифов). ФСТ России в октябре 2013 года внесен в Правительство проект федерального закона, предусматривающий внесение изменений в Кодекс об административных правонарушениях. 3

  3. Повышение уровня защиты интересов потребителей, качества и надежности предоставления коммунальных услуг – законодательное закрепление стандартов коммерческого качества обслуживания потребителей услуг естественных монополий и мер ответственности за их соблюдение. • ФСТ России в октябре 2013 года внесен в Правительство Российской Федерации проект федерального закона, предусматривающий введение стандартов коммерческого качества обслуживания потребителей услуг естественных монополий и меры ответственности за их соблюдение (в составе поправок в Федеральный закон № 147-ФЗ) • Принят Федеральный закон от 28.12.13г. № 417-ФЗ «О внесении изменений в Жилищный кодекс и в отдельные законодательные акты», который предусматривает введение механизма ограничения повышения размера вносимой гражданами платы за коммунальные услуги • Разработан проект федерального закона, направленный на снижение платы за технологическое присоединение к электрическим сетям потребителей, присоединяющих максимальную мощность до 150 кВт (законопроект принят Государственной Думой в третьем чтении 04.04.2014г.) • Принято постановление Правительства от 30.12.13г. № 1314 «Об утверждении правил подключения (технологическое присоединения) объектов капитального строительства к сетям газораспределения, а также об изменении и признании утратившим силу некоторых актов Правительства Российской Федерации» 4

  4. Разработка комплекса мер по сдерживанию цен (тарифов) естественных монополий. Правительством Российской Федерации 11.11.2013г. № 6732п-п9 утвержден План мероприятий по ограничению конечной стоимости товаров и услуг инфраструктурных компаний при сохранении их финансовой устойчивости и инвестиционной привлекательности. План включает в себя меры в сферах железнодорожных перевозок, газоснабжения, электроэнергетики и коммунального комплекса. Мероприятия Плана направлены на оптимизацию операционных расходов субъектов естественных монополий, совершенствование закупочной деятельности, оптимизацию стоимости инвестиционных программ при сохранении физических объемов, в том числе за счет применения ценового и технологического аудита. • Переход на долгосрочные параметры регулирования в сферах теплоснабжения, водоснабжения и водоотведения. • Принято постановление Правительства Российской Федерации от 20.02.2014 № 128, предусматривающее возможность перехода на долгосрочное тарифное регулирование регулируемых организаций в сфере теплоснабжения, водоснабжения и водоотведения в 2014 и 2015 годах в течение финансового года. • В целом, можно сказать, что вся необходимая база для перехода на долгосрочное тарифное регулирование сформирована по всем регулируемым отраслям

  5. Планирование как основа долгосрочного тарифного регулирования Формирование долгосрочных планов и подготовка к переходу на долгосрочное тарифное регулирование осуществляется исходя из документов: • Территориального планирования • утверждение схем территориального планирования. • Инфраструктурного планирования • разработка и утверждение схем электроснабжения, теплоснабжения, газоснабжения и водоснабжения и их актуализация с учетом анализа социально-экономических последствий для потребителей • Планирования инвестиционной деятельности • формирование адекватных инвестиционных программ на основе долгосрочных планов развития и целевых показателей деятельности организаций. 8

  6. Долгосрочное регулирование в сфере теплоснабжения, водоснабжения и водоотведения ДОЛГОСРОЧНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ТАРИФОВ (190-ФЗ «О теплоснабжении» № 416-ФЗ «О водоснабжении и водоотведении» № 291-ФЗ «О внесении изменений…») Переход к 01.01.2016 Метод сравнения аналогов (только в сфере теплоснабжения) Постановление Правительства Российской Федерации от 20.02.2014 № 128, предусматривающее переход на долгосрочное тарифное регулированиев сферах тепло-, водоснабжения и водоотведения в 2014 и 2015 годах в течение финансового года. Метод индексации установленных тарифов Метод RAB • На федеральном уровне: • согласовывается метод регулирования • согласовываются долгосрочные параметры регулированияв городах с населением свыше 500 тыс.чел. • устанавливается минимальная норма доходности на инвестированный капитал 7,96% на старый капитал и 10,96% на новый капитал • Механизм долгосрочного регулирования с учетом положений № 291-ФЗ: • Компенсация недополученных доходов регулируемых организаций за счет средств регионального бюджета : • изменение субъектом Российской Федерации долгосрочных параметров. • Компенсация расходов регионального бюджета за счет средств федерального бюджета: • изменение законодательства Российской Федерации; • установление или изменение предельных уровней цен (тарифов) на федеральном уровне. 6

  7. Качественные долгосрочные тарифные решения – решения, основанные на долгосрочных программах развития инфраструктуры Качество тарифных решений Контроль за исполнением инвестпрограмм Корректировка в зависимости от достижения показателей КиН Контроль за исполнением инвестпрограмм Корректировка в зависимости от достижения показателей КиН В настоящее время нормативная правовая база для перехода на долгосрочное тарифное регулирование в сферах тепло-, водоснабжения и водоотведения в целом сформирована. Качество принятия решений ОМС, связанных с планированием предопределяет дальнейшее развитие и функционирование регулируемых организаций, в том числе и тарифные последствия. ! Показатели КиН Инвестпрограммы ПКР Схемы Материалы подготовлены Управлением регулирования в сфере жилищно-коммунального комплекса ФСТ России

  8. Гарантии возврата инвестиций Материалы подготовлены Управлением регулирования в сфере жилищно-коммунального комплекса ФСТ России

  9. Основные проблемы, связанные с переходом на долгосрочное тарифное регулирование В соответствии с положениями Федерального закона от 30.12.2012 № 291-ФЗ к 01.01.2016 должен быть осуществлен переход на долгосрочное тарифное регулирование в сферах тепло-, водоснабжения и водоотведения. В 2014 году на долгосрочное тарифное регулирование в сфере теплоснабжения перешло 5,3 % организаций; в сфере водоснабжения и водоотведения – 0,1 и 0,2 % соответственно. Чем могут быть вызваны сложности с переходом? ! • Основные проблемы: • Новизна подходов для данных сфер регулирования. • Неготовность к одномоментному переходу в следствие недорегулированности затратной базы. • Неготовность к установлению долгосрочных тарифов в отсутствие нормативных правовых актов, регламентирующих требования к показателям качества, надежности и энергетической эффективности регулируемых организаций. Установление долгосрочных тарифов в отсутствие указанных актов (с учетом бюджетной ответственности за изменение долгосрочных тарифов и (или) параметров) потенциально несет в себе негативные последствия. Действующая нормативная правовая база в целом позволяет осуществлять переход на долгосрочное тарифное регулирование в сферах тепло-, водоснабжения и водоотведения. Принято постановление Правительства РФ от 20.02.2014 № 128, обеспечивающее возможность в 2014-2015 годах перехода на долгосрочные тарифы в течение финансового года по готовности. Материалы подготовлены Управлением регулирования в сфере жилищно-коммунального комплекса ФСТ России

  10. Условия перехода на долгосрочные тарифы в 2015 год ! ДК-П9-30пр от 26.02.2014: принятие решений о введении сроков, этапов и предельных индексов перехода на долгосрочное тарифное регулирование в сферах т/с, в/с и в/о, отложено до принятия проекта постановления Правительства РФ «Об утверждении основ формирования индексов изменения размера платы граждан за коммунальные услуги в РФ» Материалы подготовлены Управлением регулирования в сфере жилищно-коммунального комплекса ФСТ России

  11. Ограничение изменения платы граждан за коммунальные услуги Федеральным законом от 28.12.2013 № 417-ФЗ с 01.07.2014 введено ограничение повышения размера вносимой гражданами платы за коммунальные услуги путем установления долгосрочных индексов (не менее 3-х лет). Подготовлен проект постановления Правительства Российской Федерации «Об утверждении основ формирования индексов изменения размера платы граждан за коммунальные услуги в Российской Федерации». Основные полномочия Орган власти Федеральный уровень Индексы в среднем по субъектам РФ (значение и/или в виде формулы) + отклонение по субъектам РФ (значение) Региональный уровень • Предельные (максимальные) индексы по МО (не более чем на величину отклонения по субъекту без согласования) • Пересмотр предельных индексов в течении долгосрочного периода (в том числе, для реализации инвестпрограмм, схем территориального развития). Органы местного самоуправления Согласование (представительным органом) превышения над предельными (максимальными) индексами установленных индексов по МО более, чем на величину отклонения по субъекту РФ Механизм ограничения базируется на показателях инфляции (в том числе, изменение ценовых показателей на топливо), учитывает территориальные, климатические и иные особенности субъектов Российской Федерации. 15

  12. Предлагаемый механизм ограничения роста платы граждан Минэкономразвития: Прогнозсоциально-экономического развития РФ Уполномоченныйфедеральный орган исполнительной власти: Расчет среднего индексапосубъекту РФ Правительство РФ: Установление индексовв среднем и отклонений по субъектам РФ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ Высшее должностное лицо субъекта: предельный максимальный индекс по муниципальным образованиям РЕГИОНАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ Если не более, чем на величину отклонения по субъекту РФ Если более, чем на величину отклонения по субъекту РФ Согласование представительным органом муниципального образования Корректировка индекса НЕТ • Правительство субъекта РФ: • Адресные субсидии • Установление льготных тарифов / изменение нормативов ДА Установление предельного максимальногоиндекса по муниципальным образованиям 14

  13. Задачи на среднесрочную перспективу (в дополнение к регуляторным задачам по соответствующим отраслям) Территориальное планирование. Комплексная модернизация развития оптового и розничных рынков электрической энергии (мощности) и рынка тепла. Донастройка регулирования сетевого комплекса. Население. Социальная норма. Защита потребителей. Ответственность потребителей. Внедрение системы комплексного стимулирующего регулирования. Создание единой среды электронного регулирования. 7

  14. ПОРЯДОКВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИРОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ О разграничении полномочий в сфере тепло и водоснабжения в РО(Постановление ПРО от 09.08.2013 №497) ПОРЯДОК ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ ПРИ УТВЕРЖДЕНИИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПРОГРАММ ОРГАНИЗАЦИЙ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СФЕРЕ ВОДОСНАБЖЕНИЯ И ВОДООТВЕДЕНИЯ (постановление ПРО от 28.11.2013 N 724) ПОРЯДОК ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ ПРИ УТВЕРЖДЕНИИ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ПРОГРАММ ОРГАНИЗАЦИЙ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СФЕРЕ ВОДОСНАБЖЕНИЯ И ВОДООТВЕДЕНИЯ ( постановление ПРОот 28.11.2013 N 731) ПОРЯДОК ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ ПРИ УТВЕРЖДЕНИИ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ПРОГРАММ ОРГАНИЗАЦИЙ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СФЕРЕ ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ, И КОНТРОЛЕ ЗА ИХ ВЫПОЛНЕНИЕМ (постановление ПРО от 28.11.2013 N 732) 14

  15. Теплоэнергетика

  16. Существующая ситуация с тарифами на тепловую энергию В настоящее время тарифы на тепловую энергию для потребителей утверждены в отношении различных теплоснабжающих организаций. При этом размеры таких тарифов могут существенно отличаться друг от друга в рамках одной СЦТ г. Ростов-на-Дону ОАО «Лукойл Ростовэнерго» 792,27 руб./Гкал г. Ростов-на-Дону МУП «Теплокоммунэнерго» 1660,73 руб./Гкал * 2 пг. 2014 года, без НДС 16

  17. Существующие нормативные требования к тарифам ЕТО В соответствии с п. 4 ст. 11 Федерального закона от 27.07.2010 № 190-ФЗ «О теплоснабжении», п. 94 Основ ценообразования в сфере теплоснабжения, утвержденных постановлением Правительства РФ от 22.10.2012 № 1075 «О ценообразовании в сфере теплоснабжения», п. 134 приказа ФСТ России от 13.06.2013 № 760-э «Об утверждении методических указаний по расчету регулируемых цен (тарифов) в сфере теплоснабжения», ключевой принцип утверждения тарифов на тепловую энергию для ЕТО: поставка тепловой энергии по единому тарифу всем потребителям, находящимся в зоне ее деятельности и относящимся к одной категории (группе) потребителей (с учетом требований к дифференциации, установленных Методическими указаниями). Выбор в системе теплоснабжения ЕТО требует утверждения единых тарифов для потребителей 17

  18. Ограничения при установления единого тарифа для ЕТО В настоящий момент приняты решения о присвоении ТГК статуса ЕТО в следующих городах: Екатеринбург, Инта, Новочебоксарск, Дзержинск, Пермь, Саратов. • Единый тариф для назначенных ЕТО должен быть установлен с 1 июля 2014 года или с 1 января 2015 года? • (Тариф должен быть единым и экономически обоснованным. Но с 1 июля 2014 года его установить • нельзя, так как утвержденные для ТГК тарифы действуют не менее 1 года; с 1 января 2015 года • установить нельзя, так как тарифы 1 пг. 2015 года должны быть не выше тарифов 2 пг. 2014 года) 2. На каком уровне установить единый тариф, если в бюджете нет средств для субсидий или отсутствует решение представительного органа МО о дополнительном росте платы граждан? 18

  19. Возможные способы снятия ограничений при установлении единого тарифа для ЕТО • Необходимо учесть ситуацию с установлением единых тарифов для ЕТО при разработке и внесении изменений в действующее законодательство: • 1. При разработке постановления Правительства РФ «Об утверждении основ формирования индексов изменения размера платы граждан за коммунальные услуги в Российской Федерации»: • предусмотреть установление единого тарифа для ЕТО в качестве основания, приводящего к установлению по МО предельных индексов, превышающих индекс по субъекту РФ; • либо • предусмотреть исключение для случая установления единого тарифа для ЕТО при применении индексов платы граждан по субъектам и предельных индексов платы граждан. • 2. В п. 7 Правил регулирования цен (тарифов) в сфере теплоснабжения, ПП РФ от 22.10.2012 № 1075 (срок действия тарифов – не менее 1 года), п. 15 Основ, ПП РФ от 22.10.2012 № 1075 (условие непревышения тарифов 1 пг. над тарифами 2 пг. предыдущего года) предусмотреть исключение для случая установления единого тарифа для ЕТО. 19

  20. Вопросы к цене «альтернативной котельной», предлагаемой Минэнерго России тариф на отопление выше цены АК 63% (3525 МО)** 36,7% от общего объема ПО (5603 организации, из них комбинированная выработка – 17) тариф на отопление ниже цены АК 37% (2076 МО)** 63,3% от общего объема ПО (3092 организации из них комбинированная выработка – 210) Цена «альтернативной котельной» – 1569 руб./Гкал* • Цена определена Mckinsey для «альтернативной котельной», работающей на • природном газе на территории ЦФО РФ • ** Все муниципальные образования, в которых оказываются услуги централизованного • теплоснабжения 20 Материалы подготовлены Управлением регулирования в сфере ЖКК

  21. Готов ли потребитель оплачивать тепловую энергию от ТЭЦ по цене производства менее эффективного источника? 21 Материалы подготовлены Управлением регулирования в сфере ЖКК

  22. Максимальный прирост тарифов при переходе к цене «альтернативной котельной» (городах РФ с населением свыше 500 тыс. человек) 22 Материалы подготовлены Управлением регулирования в сфере ЖКК

  23. Доведение тарифов организаций в сфере теплоснабжения в крупных городах РФ до уровня цены «альтернативной котельной» (1569 руб/Гкал) 23 Материалы подготовлены Управлением регулирования в сфере ЖКК

  24. Концепция предельного ценообразования ФСТ России: определение предельного уровня цены Предельный уровень цены определяется на долгосрочный период органом регулирования субъекта РФ для каждой организации Расчеты по договорам по предельной цене только в случаях если организация не может договориться с потребителем. Критерии применения бенчмаркинга на основе «метода альтернативной котельной» если текущий уровень тарифа ниже цены, рассчитанной с применением «метода альтернативной котельной» менее, чем на х% (величина для обсуждения); если текущий уровень тарифа выше цены, рассчитанной с применением «метода альтернативной котельной»; для организаций, в отношении которых регулирование тарифов ранее не осуществлялось. 24 Материалы подготовлены Управлением регулирования в сфере ЖКК

  25. Электроэнергетика

  26. (II) Основные изменения в нормативные правовые акты (I) В Правительство Российской Федерации внесен проект постановления «О внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации по вопросам компенсации сетевым организациям выпадающих доходов, связанных с технологическим присоединением к электрическим сетям»» Амортизация (метод индексации НВВ) Определение сроков представления прогнозных данных по расходам (до 01 ноября) Что нового? Результаты переоценки - источник финансирования ИПР (исключается при невыполнении ИПР); Срок полезного использования в соответствии с ПП РФ от 01.01.2002 № 1 – максимальный; Амортизация только по фактически введенным объектам технологического присоединения. • Особенности: • - Учет стоимости пообъектно; • Разбивка по категориям потребителей и уровням напряжения/объемы присоединяемой максимальной мощности; • Расходы на ТП. Закрепление понятия и порядка применения льготного технологического присоединения Налог на прибыль(метод RAB и метод индексации НВВ) Учитывается по данным за последний истекший период; Распределение между регулируемыми и нерегулируемыми видами деятельности согласно учетной политике; Распределение пропорционально полезному отпуску у непрофильных организаций. Принятие региональным органом регулирования решения об утверждении платы за технологическое присоединение (до 31 декабря) Разработка Методики по расчету выпадающих доходов 5

  27. (II) Основные положения Федерального закона от 06.11.2013 № 308-ФЗ (II) введение дополнительного уровня напряжения ВН1 для потребителей «последней мили», за исключением Амурской области и Еврейской автономной области Тариф ВН1 = Тариф ФСК + Ставка перекрестного субсидирования Размер ставкиперекрестного субсидирования на 2014 год и график ее снижения в последующие годы определен в Федеральном законе совершенствование правового регулирования договоров «последней мили» снижение ставки перекрестного субсидирования на размер средств бюджетов бюджетной системы Российской Федерации в случае предоставления таких средств для снижения величины перекрестного субсидирования территориальным сетевым организациям в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. 6 5 7 8

  28. (II) Основные изменения в нормативные правовые акты (III) В Правительство Российской Федерации внесен проект постановления «О внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерациив целях снижения величины перекрестного субсидирования в электросетевом комплексе» Постановляющая часть Органы регулирования До 1 мая 2014: Пересмотр тарифов для ВН1 Пересмотр индивидуальных тарифов для взаиморасчетов между ТСО Минэнерго России До 1 октября 2014: Пересмотр нормативов потерь электрической энергии для ТСО В 6-и месячный срок: Утверждение Методических указаний по расчету тарифов на услуги по передаче электрической энергии, оказываемые потребителям, не относящимся к населению и приравненным к нему категориям потребителей ФСТ России До 1 декабря 2014: Пересмотр OPEX (подконтрольных) расходов (исключение - ТСО, параметры которых установлены в рамках реализации ПП № 953 от 24.10.2013) Пересмотр норматива (величины) технологического расхода (потерь) электрической энергии Органы регулирования Минэкономразвития России До 1 марта 2015: График снижения величины перекрестного субсидирования 9

  29. (II) Основные изменения в нормативные правовые акты (VI) Изменения в Основы ценообразования Возможность утверждения предельных уровней тарифов на услуги по передаче электрической энергии в виде формулы региональные органы регулирования устанавливают тарифы только в виде формулы => Выбор тарифа для «Прочих потребителей» осуществляется в течение 1 месяца после установления тарифов Потребители генераторного напряжения - только по двухставочному тарифу Введение уровней напряжения ВН1; ВН; СН1; СН2 и НН Цены (тарифы) на уровне ВН1 определяются только в двухставочном выражении в виде формулы Закрепление ставки перекрестного субсидирования для уровня напряжения ВН1 и особенности ее снижения Алгоритм определения величины перекрестного субсидирования, учитываемой в тарифах на услуги по передаче электрической энергии 11

  30. (II) Новое в Правилах государственного регулирования (пересмотра, применения) цен (тарифов) в электроэнергетике Решение об установлении цен (тарифов) на электрическую энергию (мощность), поставляемую населению и приравненным к нему категориям потребителей Решение об установлении цен (тарифов) на услуги по передаче электрической энергии по электрическим сетям, принадлежащим на праве собственности или ином законном основании территориальным сетевым организациям • По уровням напряжения ВН, СН1, СН2, НН • экономически обоснованные единые (котловые) тарифы на услуги по передаче электрической энергии • объем полезного отпуска электрической энергии (мощности) • величина перекрестного субсидирования • Объемы электрической энергии (мощности),использованные при расчете: • (с учетом принятых решений об установлении социальной нормы потребления электроэнергии) • одноставочных цен (тарифов) • одноставочных, дифференцированных по зонам сутокцен (тарифов) • цен (тарифов) с учетом понижающих коэффициентов от 0,7 до 1 14

  31. (II) Особенности разработки методики расчета эффективных операционных (подконтрольных) расходов ТСО • ФСТ России подготовлен проект Методических указаний • (модель разработана на основе данных, представленных региональными органами регулирования за 2009-2011 года) • с учетом проведенного общественного обсуждения; • с учетом замечаний и предложений федеральных органов исполнительной власти (Минэкономразвития России и Минэнерго России). • Исправленный ФСТ России проект Методических указаний направлен на согласование в Минэкономразвития России и Минэнерго России 15

  32. СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!

More Related