Reported speech / Indirect speech. Direct speech Indirect speech. Contamos lo que alguien ha dicho sin hacer ningún cambio en sus palabras. Contamos lo que alguien ha dicho pero no repetimos exactamente sus palabras. Las comillas desaparecen. Direct speech Indirect speech.
Une image / un lien ci-dessous est fourni (tel quel) pour télécharger la présentation
Politique de téléchargement : le contenu du site vous est fourni TEL QUEL pour votre information et votre usage personnel ; il ne peut être vendu, concédé sous licence ni partagé sur d’autres sites sans l’accord de son auteur.Le contenu vous est fourni TEL QUEL, pour votre information et votre usage personnel uniquement.Téléchargez la présentation en cliquant sur ce lien.Lors du téléchargement, si vous ne parvenez pas à télécharger une présentation, l’éditeur a peut-être supprimé le fichier de son serveur.Pendant le téléchargement, si vous ne parvenez pas à obtenir une présentation, le fichier a peut-être été supprimé par l’éditeur.
Direct speech Indirect speech Contamos lo que alguien ha dicho sin hacer ningún cambio en sus palabras. Contamos lo que alguien ha dicho pero no repetimos exactamente sus palabras. Las comillas desaparecen.
Direct speech Indirect speech El reporting verb está en presente. El reporting verb está en pasado. El tiempo verbal no cambia. El tiempo verbal da un salto al pasado.
Direct speech Indirect speech Contamos lo que alguien ha dicho sin hacer ningún cambio en sus palabras. Detrás del “sujeto + said” ponemos la conjunción that. El verbo da un salto atrás hacia el pasado.
Direct speech Indirect speech Contamos lo que alguien ha dicho sin hacer ningún cambio en sus palabras. Detrás del “sujeto + tell + C. directo” ponemos la conjunción that. El verbo da un salto atrás hacia el pasado.
Direct speech Indirect speech Contamos lo que alguien ha dicho sin hacer ningún cambio en sus palabras. Los pronombres personales cambian. Los adjetivos posesivos cambian. Los pronombres posesivos cambian.
Direct speech Indirect speech Contamos lo que alguien ha dicho sin hacer ningún cambio en sus palabras. Los demostrativos cambian. Las expresiones de tiempo cambian. Las expresiones de lugar cambian.
Direct speech Indirect speech Present simple. Present continuous. Have. Will. Can. Must. May. Past simple. Past continuous. Had. Would. Could. Had to. Might.
Direct speech Indirect speech Past simple. Present perfect simple. Past perfect simple. Past perfect continuous. Past perfect simple. Past perfect simple. Past perfect simple. Past perfect continuous.
Direct speech Indirect speech Now. Today. Tomorrow. This. These. Here. I. My. Then. That day. The next / following day. That. Those. There. He / She. His / Her.
Direct speech Indirect speech Yesterday. The day before yesterday. The day after tomorrow. Next week. Last month. Ten years ago. The day before. Two days before. Two days later. The following week / the week after. The previous month / the month before. Ten years before.
Direct speech Indirect speech “You can see Big Ben if you go to London,” the tour guide said. The tour guide said that I could see Big Ben if I went to London.
Direct speech Indirect speech “You must be 18 to drive,” the police said. The police said that I had to be 18 to drive.
Direct speech Indirect speech “I will bring you my CD tomorrow,” Jane said. Jane said that she would bring me her CD the next day.
Direct speech Indirect speech “There was an earthquake last night,” the reporter said. The reporter said that there had been an earthquake the night before.
Direct speech Indirect speech “I was really proud of my brother when he won a quiz show,” said Clare. Clare said that shehad been really proud of her brother when he had won a quiz show.
Direct speech Indirect speech “These people deserve better,” stated the MP. The MP stated that those people deserved better.
Direct speech Indirect speech “This café is awful;” we can’t eat here!” said Paul. Paul said that that café was awful and they couldn’t eat there.
Direct speech Indirect speech “I moved to Oxford six months ago, “ said Scarlett. Scarlett said that she had moved to Oxford six months before.
Direct speech Indirect speech “I buy the paper every day,” said Jamie. Jamie said that he bought the paper every day.
Direct speech Indirect speech Questions Contamos lo que alguien ha preguntado sin hacer ningún cambio en sus palabras. La interrogativa deja de serlo y se convierte en una oración enunciativa (sin inversión sujeto verbo, sin auxiliar, sin signo de interrogación).
Direct speech Indirect speech Questions Contamos lo que alguien ha preguntado sin hacer ningún cambio en sus palabras. El resto de cambios que vimos al principio se mantienen (verbos, pronombres, adjetivos, expresiones de tiempo, expresiones de lugar).
Direct speech Indirect speech Questions Las Yes / No questions son las que se contestan con un sí o un no. Al pasarlas a estilo indirecto empleamos el verbo ask + if…
Direct speech Indirect speech Questions Las Wh-questions no se pueden contestar con un sí o un no porque empiezan con una partícula interrogativa (What, who, where, when, why,how,…). Al pasarlas a estilo indirecto empleamos el verbo ask + Wh-word…
Direct speech Indirect speechQuestions “How often do you listen to the Spanish radio?” Tim wanted to know. Tim wanted to know how often we listened to the radio.