1 / 9

Online tlumočnická služba pro neslyšící - NONSTOP

Online tlumočnická služba pro neslyšící - NONSTOP. APPN, o.s. Agentura pro neslyšící. Cíle APPN : - odstraňovat bariéry v životě neslyšících komunikace, nevědomost, předsudky Výchozí situace:

gili
Télécharger la présentation

Online tlumočnická služba pro neslyšící - NONSTOP

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Online tlumočnická služba pro neslyšící - NONSTOP APPN, o.s. Agentura pro neslyšící

  2. Cíle APPN: - odstraňovat bariéry v životě neslyšících komunikace, nevědomost, předsudky Výchozí situace: 1. Neslyšící osoby nemohou telefonovat, a tím nemohou získávat informace na úřadě, objednat se k lékaři, zavolat na inzerát týkající se např. volného pracovního místa apod.   2. Neslyšící obtížně komunikují mluveným jazykem 3. Od narození neslyšící neovládají český jazyk, mají komunikační bariéru, zažívají diskriminaci a trpí komunikačním deficitem. Bariéry jsou překonávány online tlumočnickou službou, kterou poskytuje organizace APPN, o.s.

  3. Řešení: služby APPN Online tlumočnická služba NONSTOP Tlumočník je přítomný ihned, nulové náklady na dopravu Od narození neslyšící neumí český jazyk, nerozumí souvislému psanému textu Stoupající zájem o službu: rok 2010: 7 283 telefonátů, leden - srpen 2011: 11 256 telefonátů Sociální rehabilitace 51 zaměstnaných v roce 2010, 31 zaměstnaných od ledna do srpna 2011 Podporované zaměstnávání, zprostředkování zaměstnání, pracovní asistence Sociální a právní poradna pro neslyšící - Neslyšící mají informační deficit, nerozumí českému jazyku

  4. řešení aktuálně vzniklé situace je přístupná nonstop, 24 hodin denně, 365 dnů v roce snadná dostupnost, a to kdekoliv po celé České republice i celém světě služba řeší velký nedostatek tlumočníků a jejich nedostupnost v menších městech a obcích je efektivní – odpadají náklady na cestovné,ušetří se čas tlumočníka, který by strávil na cestě Přednosti online tlumočnické služby

  5. - běžný počítač (Intel Pentium 4, 2 GHz, paměť 512 MB, USB 2.0) spolehlivé připojení na internet na obou stranách – nesmí kolísat vysokorychlostní internet (minimálně 0,5 Mb/s) – plynulost pohybů při znakování telefonní linka kvalitní webová kamera (např. Modecom Venus Web Cam) zřízený účet na Skype, ooVoo kontakt s ID „appnonlinetlumoceni“ Technické vybavení

  6. Obě strany (slyšící a neslyšící) jsou spolu v jedné místnosti kolega či zaměstnavatel si potřebují promluvit schůze, jednání, školení Situace pro využití online služby:

  7. Každá strana (slyšící a neslyšící) je na jiném místě telefonování do zaměstnání, k lékaři, na inzerát, konzultace nemoci dítěte Situace pro využití online služby:

  8. Situace pro využití online služby: • Užití psané formy • využívají ohluchlí, nedoslýchaví • ovládají český jazyk • potřebuje si zatelefonovat, ale jeho jazykem je český jazyk

  9. www.appn.cz appn@appn.cz Zpracovala:Mgr. Marie Horáková, ředitelka APPN, o.s. Skype a ooVoo ID: appnonlinetlumoceni

More Related