70 likes | 188 Vues
This document introduces the LINCOR project, focusing on the GRAALAN linguistic framework and its theoretical background. It covers key topics such as linguistic tools, XML Linguistic Knowledge Bases (LKB), and applications related to bilingual and monolingual linguistic knowledge. The structure includes an exploration of the lexicon, morphology, syntax, and inflection rules, aiming to establish effective bilingual correspondences between Romanian and English. Designed for researchers and linguists, this resource clarifies essential elements in linguistic analysis.
E N D
Proiect LINCOR – Introducere *SOFTWIN
Cuprins Structurasistem GRAALAN Capitolelingvistice Tipuri de corespondentelingvistice Tratarecorespondentelingvistice
Structura sistem GRAALAN LINCOR • Linguistic theoretical background 2. GRAALAN Grammar Abstract Language 3. Linguistic tools 4. XML LKB (Linguistic Knowledge Bases) 5. Linguistic Applications
Capitolelingvistice GRAALAN LINCOR (EN) • Alphabet • Lexicon • Syllabification • Morphology • Inflection rules • Inflection forms • Syntax • Bilingual correspondences Monolingual linguistic knowledge Bilingual linguistic knowledge LINCOR (RO <-> EN)
Corespondentelingvistice Lexicon A Lexicon B 1.1) Word 1.2) Multiword 1.3) Morpheme 1.1) Word 1.2) Multiword 1.3) Morpheme • Lexical • entry • 2) Morphologic • entry • 3) Procedural entry • Lexical • entry • 2) Morphologic • entry • 3) Procedural entry 2.1) Morphologic category 2.2) Morphologic analitic form 2.3) Morphologic synthetic form 2.1) Morphologic category 2.2) Morphologic analitic form 2.3) Morphologic synthetic form A<-> B Correspondences Linguistic Knowledge Base LINCOR
TratareCorespondentelingvistice Lexicon A Lexicon B Bilingual Dictionary Management Tool User GRAALAN text GRAALAN Compiler A<-> B Correspondences Linguistic Knowledge Base (IXML)