110 likes | 321 Vues
CALIDAD DE VIDA RELACIONADA CON LA SALUD PRUEBA DE TAMIZAJE PARA ATENCION PRIMARIA. The Dartmouth COOP Charts (Eugene C. Nelson, 1987 ) Traducido y adaptado con fines docentes Dra. Julia Gonzalez M. CAPACIDAD FISICA Durante las últimas 4 semanas.
E N D
CALIDAD DE VIDA RELACIONADA CON LA SALUD PRUEBA DE TAMIZAJE PARA ATENCION PRIMARIA. The Dartmouth COOP Charts (Eugene C. Nelson, 1987) Traducido y adaptado con fines docentes Dra. Julia Gonzalez M.
CAPACIDAD FISICA • Durante las últimas 4 semanas... • ¿Cuál fue la actividad física más pesada que usted fue capaz de realizar durante al menos 2 minutos? • Muy pesada. Correr rápido, llevar una carga pesada (unos 10 kg) escaleras arriba o cerro arriba 1 • Pesada. Trotar a paso lento Subir una escalera o un cerro a paso moderado (normal) 2 • Moderada. Caminar a paso medio (normal) (rápido?) llevar una carga pesada (unos 10 kg) en el mismo nivel 3 • Leve. Caminar a paso normal,llevar una carga liviana (unos 5 kg) en el mismo 4 • Muy leve. Caminar a paso lento lavar platos 5
SENTIMIENTOS Durante las últimas 4 semanas... ¿Cuán molesto se ha sentido por problemas emocionales tales como sentirse ansioso, deprimido, irritable, bajoneado, desanimado y melancólico? Absolutamente nada 1 Levemente 2 Moderadamente 3 Bastante 4 Extremadamente 5
ACTIVIDADES DIARIAS • Durante las últimas 4 semanas... • ¿Cuánta dificultad ha tenido para realizar sus actividades o tareas habituales, tanto dentro como fuera de la casa, debido a su salud física y/o emocional? • Absolutamente ninguna dificultad 1 • Un poquito de dificultad 2 • Alguna dificultad 3 • Bastante dificultad 4 • No me la pude 5
ACTIVIDADES SOCIALES • Durante las últimas 4 semanas... • Su salud física y/o emocional, ¿le ha limitado sus actividades sociales con la familia, amigos, vecinos o grupos? • Absolutamente nada 1 • Levemente 2 • Moderadamente 3 • Bastante 4 • Extremadamente 5
DOLOR Durante las últimas 4 semanas... ¿Cuánto dolor corporal (físico) ha sentido habitualmente? Absolutamente nada 1 Dolor muy leve (muy poquito) 2 Dolor leve 3 Dolor moderado 4 Dolor severo (dolor fuerte) 5
CAMBIO EN LA SALUD ¿Cómo calificaría su salud global (general) actual, en comparación con la de hace 4 semanas? Mucho mejor 1 Un poco mejor 2 Sin variación (parecida) 3 Un poco peor 4 Mucho peor 5
SALUD GENERAL O GLOBAL • Durante las últimas 4 semanas... • ¿Cómo calificaría su salud en general? • Excelente 1 • Muy buena 2 • Buena 3 • Regular 4 • Mala 5
APOYO SOCIAL • Durante las últimas 4 semanas... • ¿Hubo alguien disponible para ayudarle si es que usted necesitó y deseó ayuda? Por ejemplo, si es que usted: • se sintió muy nervioso, solo y melancólico (triste) • se enfermó y tuvo que quedarse en cama • necesitó conversar con alguien • necesitó ayuda con las tareas de la casa • necesitó ayuda para atenderse a sí mismo
APOYO SOCIAL Sí, toda la ayuda necesaria 1 Sí, bastante 2 Sí, alguna ayuda 3 Sí, un poquito 4 No, ninguna ayuda 5
CALIDAD DE VIDA ¿Cómo han estado las cosas para usted (cómo le ha ido) durante las últimas 4 semanas? Muy bien, no podrían estar mejor 1 Bastante bien 2 Bien y mal en partes iguales 3 Bastante mal 4 Muy mal, no podrían estar peor 5