AVRUPA BİRLİĞİ KOMİSYONU EUROSTAT OFİSİ

1. AVRUPA BİRLİĞİ KOMİSYONUEUROSTAT OFİSİ AVRUPA DÜZEYİNDE MİKRO VERİLERDEN YARARLANMA

2. Eurostat Nedir? • Eurostat Avrupa Birliği’nin Lüksemburg’da olan istatistik ofisidir. Temel görevi ülkeler ve bölgeler arasında karşılaştırma olanağı sağlayan Avrupa düzeyinde istatistiki veriler sunmaktır. • Eurostat hükümetler, işletmeler, eğitim kurumları, gazeteciler ve kamuoyu açısından önem taşıyan önemli veriler sağlamaktadır.

3. Eurostat Hangi Konularda İstatistiki Veriler Sunar? • Genel ve bölgesel istatistikler • Ekonomi-finans • Nüfus ve sosyal koşullar • Sanayi, ticaret, hizmetler • Tarım, balıkçılık • Uluslararası ticaret • Ulaştırma • Çevre ve enerji • Bilim ve teknoloji http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/statistics/themes

4. Eurostat Mikro Verilerinden Yararlanma • Mikro verilerden sadece bilimsel amaçlarla yararlanılabilmektedir. • Mikro verilerden yaralanmak için bir kurumun(üniversite,araştırma enstitüsü, kamu kurumlarında araştırma departmanı, banka, istatistik enstitüsü vs.) Eurostat tarafından araştırma kurumu olarak tanınması gerekmektedir. • İlgili kurum araştırma kurumu olarak tanındıktan sonra, bu kurumdaki araştırmacılar bir araştırma önerisi kapsamında mikro verilere erişim için başvuruda bulunabilmektedirler. (bu prosedür yaklaşık 8 hafta sürmektedir.)

5. Eurostat Tarafından Araştırma Kurumu Olarak Tanınan Kurumlar (Türkiye) http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/microdata/documents/Recognised_research_entities.pdf

6. Mikro Verilere Erişim (Araştırma Önerisi Sunulması) Araştırma önerisinde yer alan araştırmacılar: • Üniversite öğretim elemanları veya • Üniversite öğretim üyesinin danışmanlığını yürüttüğü bir doktora öğrencisi olabilir. (Araştırma önerisinde danışman ana araştırmacı, doktora öğrencisi ise araştırmacı olarak yer almalıdır.)

7. Ortak Projeler-Araştırma Kurumları Ağı • İki veya daha fazla araştırma kurumu ortak araştırma önerisinde bulunabilir. Her kurumun Eurostat tarafından araştırma kurumu olarak tanınmış olması ve gizlilik anlaşması imzalamış olması gereklidir. • Araştırma önerisinin ortaklardan birisindeki ana araştırmacı (koordinasyondan sorumlu olan ortak) tarafından imzalanması gerekir.

8. Araştırmacının Doldurması Gereken Formlar • Araştırma önerisi başvuru formu • Bireysel gizlilik deklarasyonu Bu belge araştırma önerisi Eurostat tarafından değerlendirildikten sonra gönderilir.

9. Araştırma Önerisi Başvuru Formu • «How toapplyformicrodata?» (Mikro veriler için nasıl başvurulur?» başlıklı belgede «the research proposal application form» linkine tıklayarak ulaşabilirsiniz. http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/microdata/documents/How_to_apply_for_microdata_access_1.pdf

10. Araştırma Önerisi Başvuru Formu • Araştırma önerisi; araştırmanın bilimsel amacını ve araştırma sonucunda kamu ile paylaşılacak sonuçları açıkça ortaya koymalıdır. • İlgili araştırma projesi için Eurostat mikro verilerinden yararlanma ihtiyacı gerekçeleriyle açıklanmalıdır. • Araştırmadan elde edilecek çıktılar (makaleler, sunumlar, kitaplar vb.) öneride açıkça belirtilmelidir. • Bkz. «Guidelines for the assessment of research entities,research proposals and accessfacilities» http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/microdata/documents/Guidelines_for_assessment.pdf

11. Araştırma Önerisi Başvuru Formu • Araştırma Kurumu referans numarası (Researchentityidentificationreferencenumber): 2014/116/TR • Araştırma kurumundaki iletişim sorumlusunun ismi (Name of thecontactperson in theresearchentity): Doç. Dr. Akif TABAK (akif.tabak@ikc.edu.tr)

12. Araştırma Önerisi Başvuru Formu • 1 ana araştırmacı • 6 araştırmacı (eğer daha fazla sayıda araştırmacı varsa ilgi e-posta adresi yoluyla Eurostat ile iletişime geçiniz.) ESTAT-Microdata-access@ec.europa.eu • Başvuru formunun ana araştırmacı ve Üniversitemizdeki iletişim sorumlusu Doç. Dr. Akif Tabak tarafından imzalanması gerekmektedir.

13. Araştırma Önerisi Başvuru Formu İstenebilecek veri setleri: • EuropeanCommunityHousehold Panel (ECHP) • Labour Force Survey (LFS) • EuropeanUnionStatistics on IncomeandLivingConditions (EU-SILC) • AdultEducationSurvey (AES) • CommunityInnovationSurvey (CIS) • Structure of EarningsSurvey (SES) • EuropeanHealthInterviewSurvey (EHIS) • European Road Freight Transport Survey (ERFT) • ContinuingVocational Training Survey (CVTS) • CommunityStatistics on Information Society (CSIS) Datasetsavailabilitytable: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/microdata/documents/Datasets_availability_table.pdf

14. Araştırma Önerisinin Gönderilmesi • Genel sorular ve araştırma önerisi ile ilgili sorular; serhatburmaoglu@gmail.com; • Araştırma önerisinin gönderilmesi; ↓ ESTAT-Microdata-access@ec.europa.eu

15. Araştırma Önerisinin Sonuçlanması • Araştırma projesinin doğrulanması: Araştırma önerisinin onaylanmasından önce Eurostat, ulusal istatistik kurumlarına danışır. Bu danışma süresi, standart olarak 4 haftadır. • Süreç yaklaşık 8 hafta sürmektedir. • Eurostat araştırma önerisinin sonucu konusunda e-posta ile bilgilendirme yapacaktır.

16. Araştırma Önerisinin Sonuçlanması • Eurostat tarafından önerinin kabul edilmesi durumunda, doldurulmuş olan başvuru formunun çıktısının her sayfası ana araştırmacı ve Üniversitemizdeki iletişim sorumlusu hocamız (Doç. Dr. Akif Tabak) tarafından paraflanacak ve son sayfa imzalanacaktır. • Araştırma önerisinde belirtilen ve bilimsel amaçlarla ilgili verilere erişecek her bir araştırmacı tarafından veri gizliliği deklarasyonu imzalanacaktır.

17. Araştırma Önerisinin Sonuçlanması Paraflanan ve imzalanan tüm belgeler • Microdata Access Team EuropeanCommissionEurostat-Unit B1 Jean MonnetBuilding L-2920 Lüksemburg posta adresine veya • ESTAT-Microdata-access@ec.europa.eu e-posta adresine «pdf dosyası» olarak gönderilecektir.

18. Verilere erişim ne şekilde sağlanmaktadır? Araştırma önerisinin kabul edilmesinin ardından, verilere erişim şekli tercihinize bağlı olarak (başvuru formunda belirtilir) iki şekilde sağlanabilmektedir. • Ana araştırmacıya verileri içeren dosyalar elektronik olarak (CD-Rom, DVD vb.) iletilebilir ve/veya • Verilere Eurostat’ın Lüksemburg’daki güvenli merkezinde erişim konusunda yetkilendirme yapılabilir.

19. Araştırma Önerisinde Değişiklik Yapılması • Bir araştırma önerisi kabul edildikten sonra öneriye gizlilik deklarasyonunu imzalamaları koşuluyla yeni araştırmacılar eklenebilir, proje süresi uzatılabilir. • Ancak mevcut öneriye yeni veri setleri veya ortak kurum eklenmesi mümkün değildir. Bunun için yeni öneri gerekir.

20. Sorumluluklar • Bir kurum Eurostat tarafından araştırma kurumu olarak tanınmadan önce verilerin gizliliğine ilişkin sorumlulukları içeren bir anlaşma imzalamaktadır. • Bu anlaşma hem imzalayan kurumu hem de mikro verilerden yararlanacak olan tüm araştırmacıları bağlamaktadır. Bu bağlamdaki sorumluluklar: -Verilere sadece kabul edilen amaçlar için erişim sağlama -Verilerin fiziksel güvenliğini sağlama, gizliliğin ihlal edilmesini önleme

21. Sorumluluklar • Mikro verilere erişim sadece araştırma önerisinde belirtilen süre zarfında sağlanmaktadır. Bu sürenin bitiminde: • Eurostat tarafından bilimsel amaçlı kullanım için gönderilen dosya ve bu dosyalardan edinilen verilerin silinmesi ve • Eurostat’a araştırma sonuçlarının gönderilmesi gerekmektedir.