Điền đơn xin trợ cấp tài chánh đại học 2008-2009

1. Điền đơn xin trợ cấp tài chánh đại học2008-2009

2. Bảo Trợ bởi:Người thuyết trình:

3. Hôm nay Bạn sẽ học điều gì? • Nguồn gốc và các loại trợ cấp đại học   • Các đơn cần phải điền   • Cách điền Đơn Xin Trợ Cấp Đại Học của liên bang (FAFSA) và Đơn Xin Chứng Nhận Điểm GPA cho Cal Grant của tiểu bang • Giải đáp thắc mắc của bạn

4. Các loại trợ cấp đại học • Gift Aid – Học bổng hoặc tiền cấp cho mà không cần phải trả lại • Work – Tiền do sinh viên kiếm được khi làm việc cho trường đại học • Loans – Tiền vay có tính lãi và sinh viên phải hoàn trả lại

5. Nguồn gốc các trợ cấp đại học • Chính quyền liên bang • Chính quyền tiểu bang • Các trường đại học • Các tổ chức cá nhân, công ty, hội đoàn, và sở làm của cha mẹ bạn

6. Cal Grants • Cal Grant A Entitlement Awards – Dành cho học sinh mới hoặc sắp tốt nghiệp trung học có : điểm trung bình GPA tối thiểu là 3.0, gia đình có tài sản và lợi tức dưới mức tiểu bang qui định, và cần được trợ giúp tài chánh   • Cal Grant B Entitlement Awards – Dành cho học sinh trong gia đình lợi có khó khăn lợi tức thấp, mới hoặc sắp tốt nghiệp trung học có : điểm trung bình GPA tối thiểu là 2.0, gia đình có tài sản và lợi tức dưới mức tiểu bang qui định, và cần được trợ giúp tài chánh   • Cal Grant C Awards – Dành cho học sinh trong gia đình có lợi tức thấp muốn theo chương trình học nghề

7. Tiêu chuẩn của trợ cấp Cal Grants • Để được nhận Cal Grant, sinh viên cần có các tiêu chuẩn sau:   • Là công dân Hoa Kỳ hoặc   • thường trú nhân hợp pháp   • Cư ngụ tại California   • Theo học tại một trường đại học được công nhận tại California trong niên khóa 2008-09 (tối thiểu 6 units)

8. Tiêuchuẩncủa Cal Grant 2008-09 vềnơicưtrú Một sinh viên độc thân và dưới 18 tuổi được xem là cư dân hợp pháp của California, nếu: • Cha mẹ là cư dân hợp pháp của California trong 1 năm, tính từ truớc ngày 2 tháng 3 năm 2008, hoặc:   • Sinh viên sống tại California với người khác cũng là cư dân hợp pháp của California trong vòng 2 năm tính từ trước ngày 2 tháng 3 năm 2008, hoặc   • Cha mẹ đang phục vụ trong quân đội đang đồn trú tại California vào lúc sinh viên ghi danh đại học, hoặc hồ sơ quân đội của cha mẹ là ở California Sinh viên (trên hoặc dưới 18 tuổi) đã kết hôn thì có tình trạng cư trú riêng và phải là cư dân hợp pháp của California trong 1 năm, tính từ trước ngày 2 tháng 3 năm 2008

9. Hãyhỏingườicốvấncủatrườngtrunghọchoặcđạihọcvề chi tiếtvàcáchđiềnđơnChứngNhậnĐiểmTrungBình GPA. Các yêu cầu của đơn xin Cal Grant 2008-09 Hoàn tất và nộp trước ngày 2 tháng 3, 2008 Đơn xin Chứng Nhận Điểm Trung Bình GPA (Cal Grant) Đơn xin Trợ Cấp Đại Học của liên bang (FAFSA)

10. Trợcấp California Chafee • Quỹ Trợ Cấp California Chafee mỗi năm cấp tới 5,000$ cho các sinh viên đang ở với cha mẹ nuôi để trả tiền đại học hoặc huấn nghệ tại bất cứ đại học được công nhận nào tại Hoa Kỳ khi Quỹ có sẵn tài chánh. • Để đủ điều kiện, sinh viên phải ở trong chương trình chăm sóc con nuôi của California vào lúc tròn 16 tuổi và tính đến ngày 1 tháng 7, 2008 vẫn chưa tròn 22 tuổi. • Để nộp đơn, sinh viên phải hòan tất: • Đơn FAFSA 2008-09 • Đơn xin Tài Trợ California Chaffee Để biết thêm về Qũy Tài Trợ Chafee, xin vào trang web:www.chafee.csac.ca.gov

11. Trợ cấp dựa theo nhu cầu • Tiền cho của liên bang • Pell Grants • Tối đa mỗi năm là $4,731 • Academic Competitiveness Grants • Năm đầu tiên là $750 • Năm thứ nhì là $1,300 • Supplemental Educational Opportunity Grants (SEOG) • Tối đa mỗi năm là $4,000

12. Trợ cấp dựa theo nhu cầu(tiếp theo) • Đơn xin Miễn Học Phí đại học cộng đồng (BOG) Fee Waiver - Miễn học phí đại học cộng đồng tại California cho sinh viên có lợi tức thấp - Để biết thêm chi tiết về đơn xin Miễn Học Phí BOG Fee Waiver, xin vào trang web: www.icanaffordcollege.com • Trợ cấp của hệ thống đại học California (SUG) – số tiền không cố định • Trợ cấp của đại học UC – số tiền không cố định • Trợ cấp của đại học độc lập – số tiền không cố định

13. Các loại đơn • FAFSA • ĐơnxinChứngNhậnĐiểmTrungBình GPA cho Cal Grant • Cácđơnnộpchođạihọccộngđồng: -- Sơlượctrợcấp CSS -- ĐơnxinHọcBổngđạihọcvà/hoặcxintrợcấptàichánh -- Bảnkhaithuế 2007 (kèmtheocácchứngtừthuếvà W-2) hoặccácchứngtừlợitứckhác

14. Thông tin cần biết về FAFSA • Nộp sớm và trước ngày 2 tháng 3, 2008 • Dự đoán lợi tức năm 2007 nếu chưa khai thuế vào lúc nộp đơn FAFSA • Sinh viên và cha (hoặc mẹ) đã có khai về tài chánh phải ký tên trên đơn FAFSA

15. Số mật mã liên bang (PIN) • PIN (số mật mã cá nhân) dùng để ký tên điện tử trên các đơn từ học vấn • Cả sinh viên và cha (hoặc mẹ) cần số PIN để ký vào đơn FAFSA • Số PIN còn có thể dùng để: • Theo dõi tình trạng đơn FAFSA • Xác nhận và điều chỉnh đơn FAFSA • Bổ túc tên trường sẽ nhận thông tin từ đơn FAFSA • Thay đổi địa chỉ nhà và email • Nếu bạn cung cấp điạ chỉ emai, số PIN sẽ được gửi bằng email cho bạn trong vài tiếng đồng hồ. Xin số PIN cho sinh viên và cha (mẹ) tại trang web: www.pin.ed.gov

16. Sẵn sàng • Trước khi điền đơn FAFSA, cần có sẵn: • Bằng lái xe của sinh viên • Thẻ Đăng Ký Ngoại Kiều của sinh viên • Sinh viên và cha (mẹ) cần có: • Thẻ An Sinh Xã Hội (Social Security cards) • W-2 năm 2007 và các chứng từ lợi tức • Bản khai thuế năm 2007 (dù chưa hoàn tất) • Chứng từ về lợi tức không phải khai thuế • Báo cáo tài khoản của ngân hàng mới nhất • Chứng từ về kinh doanh, nông trại, và nhà đất khác • Chứng khoán, trái phiếu, và các chứng từ đầu tư khác Hãy lập một hồ sơ lưu giữ bản sao của tất cả các đơn nộp xin trợ cấp tài chánh.

17. 5 phầncủađơn FAFSA(mẫuFOTW) Phần 1 – thông tin về sinh viên Phần 2 – xác định tình trạng lệ thuộc của sinh viên Phần 3 – thông tin về cha mẹ của sinh viên lệ thuộc Phần 4 – lợi tức và thông tin về gia đình của sinh viên tự lập Phần 5 – cho phép sinh viên liệt kê tới 10 trường đại học sẽ nhận thông tin từ đơn FAFSA

18. Phần 1(trang 2)THÔNG TIN VỀ SINH VIÊN

19. Số An Sinh Xã Hội của bạn 123 4 5 6 7 8 9 Kiểm lại số An Sinh Xã Hội trước khi điền vào mẫu FOTW. Tên và số An Sinh Xã Hội của bạn sẽ được đối chiếu với dữ liệu lưu trữ.

20. Họ của bạn Jones Bạn sẽ điền Tên, Họ, và Tên Lót vào mẫu FOTW. Và nhớ là phải điền giống y như trên thẻ An Sinh Xã Hội của bạn.

21. Tình trạng quốc tịch Nếu là công dân Hoa Kỳ, số An Sinh Xã Hội của bạn sẽ xác định tình trạng này. Nếu chưa là công dân, tình trạng cư trú sẽ được xác định bởi Bộ Nội An (DHS). Và bao gồm các giấy tờ: Thường trú tại Hoa Kỳ với thẻ I-551 Thường trú có điều kiện với thẻ I-551C Thường trú hợp pháp với thẻ I-94 Nếu không phải là công dân hoặc thường trú nhân hợp pháp, bạn không thể xin trợ cấp của liên bang hoặc tiểu bang, nhưng có thể xin từ quỹ học bổng của học viện đại học.

22. Số Đăng Bộ Ngoại Kiều 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Nếu là thường trú nhân hợp pháp, điền Số Đăng Bộ Ngoại Kiều (Alien Registration Number) gồm 8 hoặc 9 con số • Ghi số 0 trước 8 con số Đăng Bộ Ngoại Kiều. • Bạn có thể phải nộp bản sao của Thẻ Thường Trú cho văn phòng trợ cấp tài chánh của trường.

23. Tình Trạng Quốc Tịch GHI CHÚ: Nếu bạn không có giấy tờ hoặc không có đủ giấy tờ • Nếu nộp đơn vào bất cứ đại học công nào tại California, hãy hỏi xem bạn có đủ điều kiện để trả mức học phí dành cho cư dân của tiểu bang không. • Tìm xem trường đại học nào có chương trình trợ cấp tài chánh riêng. • Nộp đơn xin tất cả các học bổng tư nhân. • Theo dõi các thay đổi về luật pháp tiểu bang và liên bang có liên quan đến sinh viên không có quốc tịch hoặc không đủ giấy tờ. • Hỏi các trường tiểu học, trung học để xem những học sinh nhỏ hơn có thể trở thành thường trú nhân không. • Xem thêm chi tiết về học bổng tại trang web : • http://www.apiasf.org/

24. Tiểu Bang Cư Trú Hợp Pháp Của Sinh Viên CA • Cư ngụ tại nơi gia đình thường trú • Nếu bạn là người lệ thuộc, tiểu bang cư trú hợp pháp thường là tiểu bang nơi cha mẹ bạn hiện đang sinh sống. • Tiểu bang cư trú hợp pháp còn dùng để: • Xác định sự hợp lệ khi xin trợ cấp của tiểu bang • Tính thuế phù hợp cho cư dân của tiểu bang 24

25. Đăng ký Quân Dịch Sinh viên nam từ 18 tuổi trở lên phải đăng ký Quân Dịch nếu muốn nhận trợ cấp tài chánh của liên bang và tiểu bang. Trả lời “Yes” nếu bạn là nam giới, tuổi từ 18–25, và chưa đăng ký Quân Dịch. Bạn cũng có thể đăng ký tại trang web: www.sss.gov

26. Mục tiêu học vấn Xác định bằng cấp hoặc chứng chỉ bạn sẽ đạt được trong niên học 2008-09

27. Xác định trình độ bạn sẽ đạt được trong niên học 2008-09 Trình độ đại học 27

28. Thời gian học tập trong niên học 2008-09 Ghi các kế hoạch học tập tại đại học cộng đồng mà bạn muốn ghi danh theo học. • Nếu còn chưa chắc chắn, hãy ghi là “Full-time”

29. Vay tiền và làm việc cho trường Nếu bạn muốn vay tiền hoặc làm việc, hoặc cả hai, hãy đánh dấu vào ô phù hợp. • Đánh dấu như vậy không bó buộc bạn phải vay tiền hoặc làm việc, cũng không làm cho bạn bị mất học bổng và tiền được cho • Nếu bạn trả lời “neither” , sau này bạn có thể bị giới hạn sự lựa chọn cho việc vay tiền và làm việc cho trường.

30. Lần đầu tiên có bằng cấp đại học? Nếu bạn là học sinh trung học sắp ra trường, hãy trả lời ‘NO’

31. Trình độ học vấn của Cha Mẹ Xác định lớp học cao nhất đã hoàn tất của cha mẹ ruột hoặc cha mẹ nuôi (chỉ dành cho phần thưởng của tiểu bang) • Chỉ ghi tên cha mẹ ruột hoặc cha mẹ nuôi – không ghi tên cha mẹ kế hoặc cha mẹ tạm nuôi • Định nghĩa về cha mẹ như trên là để dùng cho cả hai câu hỏi

32. Câu hỏi về Phạm Tội Ma Túy ĐỪNG BỎ TRỐNG CÂU HỎI NÀY • Trả lời “NO” nếu: • Phạm tội về uống rượu hoặc hút thuốc lá • Tội phạm đã được xóa khỏi hồ sơ hoặc đã xảy ra lúc dưới 18 tuổi (trừ phi đã bị xử như một người trưởng thành) • Trả lời “YES” nếu phạm tội chế biến hoặc buôn bán ma tuý trong khi bạn đang nhận trợ cấp đại học của liên bang.

33. Phần2(giữatrang 3)TÌNH TRẠNG LỆ THUỘC CỦA SINH VIÊN

34. Phần 2 Xác định tình trạng lệ thuộc của sinh viên

35. Phần 2 Xác định tình trạng lệ thuộc của sinh viên (tiếp theo) Nếu bạn trả lời “NO” cho mọi câu hỏi trong phần này, hãy chuyển qua Phần 3. Khi điền đơn FAFSA, bạn được coi là lệ thuộc và phải cung cấp thông tin về cha mẹ. Nếu có câu nào bạn trả lời “YES”, hãy bỏ qua Phần 3 và chuyển đến Phần 4. Khi điền đơn FAFSA, bạn được coi là sinh viên tự lập nên KHÔNG phải cung cấp thông tin về cha mẹ.

36. Phần 3(trang 4)THÔNG TIN VỀ CHA MẸ

37. Phần 3 – Thông tin về Cha Mẹ Xem trang 4 đơn FAFSA trên trang web để xác định: • Cha mẹ ruột hoặc cha mẹ nuôi • Cha mẹ kế (không kể sự thỏa thuận về tài sản trước khi kết hôn)

38. Phần 3 –Thông tin về cha mẹ (tiếp theo) • Đừng cung cấp thông tin nếu có: • Cha mẹ tạm nuôi • Sinh viên đang được tạm nuôi được coi như là sinh viên tự lập • Người giám hộ theo luật định hoặc ông bà hoặc các thân nhân khác: • Sinh viên phải cung cấp thông tin của cha mẹ ruột • Trường đại học có thể xem xét, cho sinh viên được tự khai là độc lập

39. , $ 0 , $ 2 (no cents) 1 3 5 6 Phần 3 –Thông tin về cha mẹ (tiếp theo) Nếu mọi câu đáp là 0 hoặc câu hỏi không áp dụng cho bạn, hãy ghi số 0 Ghi tròn số tiền (không ghi tiền xu): Lời khuyên: Nếu cha mẹ chưa khai thuế năm 2007, hãy dùng W-2 và/hoặc hồ sơ tiền lương để dự đoán tổng lợi tức

40. Tình trạng hôn nhân của cha mẹ hiện nay Tháng, năm cha mẹ kết hôn, chia tay, ly dị, hoặc qua đời MM YYY Y

41. Địa chỉ email của cha mẹ PJONES@YAHOO.COM Ghi địa chỉ email của cha mẹ còn sử dụng ít nhất cho đến ngày bạn bắt đầu vào học.

42. Số An Sinh Xã Hội, Họ, và Ngày Sinh của cha mẹ 234 56 789 0 JONES 0 5 0 31 9 5 9 000 00 000 0 PARKER 0 7 1 91 9 6 0 Ghi chú: Cung cấp thông tin này nếu cha mẹ đã hoàn tất Phần 3 trong bản worksheet.

43. Tiểu bang cư trú hợp pháp của cha mẹ CA MMY Y Y Y Ghi mã tên tiểu bang nơi cha mẹ thường trú Nếu trả lời ‘NO’ trong câu hỏi trước thì ghi tháng, năm cha mẹ bắt đầu cư trú tại tiểu bang nào lâu nhất

44. Tình trạng khai thuế năm 2007 của cha mẹ • Xác định tình trạng khai thuế năm 2007 của cha mẹ: • Cha mẹ bạn đã khai thuế năm 2007 chưa? • Cha mẹ bạn dùng mẫu khai thuế nào? • Dù cha mẹ không dùng mẫu khai thuế 1040A hoặc 1040EZ, hãy đọc phần hướng dẫn để xem họ có hợp lệ không.

45. Trợ cấp đã nhận của chính phủ năm 2007 Ghi tên bạn, cha mẹ, hoặc ai trong gia đình đã nhận trợ cấp của liên bang trong năm 2007.

46. Tổng lợi tức năm 2007 đã điều chỉnh 45,250 Nếu cha mẹ chưa khai thuế 2007, hãy ước lượng số lợi tức. Nếu cha mẹ đã khai thuế 2007, hãy dùng tờ khai này để trả lời. Chú ý đến các dòng đặc biệt trong tờ khai. Lưu ý: Nếu câu trả lời là 0 hoặc không áp dụng cho bạn, hãy điền vào số 0.

47. Lợi tức từ việc làm của cha mẹ năm 2007 45,250 40,500 13,200 Dùng mẫu W-2 và các dữ liệu khác để liệt kê tất cả lợi tức năm 2007 đã kiếm được do làm việc (kể cả lợi tức từ công việc do cha mẹ tự làm chủ)

48. Lợi tức đóng thuế của cha mẹ năm 2007 2,130 • Năm 2007 cha mẹ đã đóng thuế lợi tức là bao nhiêu? • Ghi con số bằng tiền U.S đã hoặc sẽ đóng thuế. • Không phải số tiền thuế được giữ lại trên mỗi phiếu lương của cha mẹ

49. Lợi tức miễn thuế của cha mẹ năm 2007 05 • Ghi số lợi tức miễn thuế của cha mẹ năm 2007, hãy tìm con số này trên tờ khai thuế năm 2007. • Nhớ liệt kê tên những người mà cha mẹ khai là lệ thuộc trên tờ khai thuế 2007, dù trong mục “số người trong gia đình” cha mẹ có tính vào hay không.

50. Thông tin về hộ gia đình trong năm 2008-09 05 • Một hộ gia đình bao gồm: • Bạn • Cha mẹ • Các anh chị em còn lệ thuộc cha mẹ, bất kể họ sống ở đâu, nếu cha mẹ cung cấp quá nửa số tiền cấp dưỡng hoặc nếu bạn trả lời “No” cho cả Phần 2. • Những người khác nếu còn tiếp tục ở chung với cha mẹ từ ngày 7 tháng 1, 2008 đến ngày 30 tháng 6, 2009 và nếu cha mẹ còn tiếp tục cung cấp qua nửa số tiền cấp dưỡng từ ngày 7 tháng 1, 2008 đến ngày 30 tháng 6, 2009.