20 likes | 192 Vues
Die drei Spatzen Christian Morgenstern. In einem leeren Haselstrauch , In an empty hazel bush, da sitzen drei Spatzen, Bauch an Bauch. There sat three sparrows, stomach on stomach. Der Erich rechts und links der Franz The Eric to the right, and left the Franz
E N D
Die dreiSpatzen Christian Morgenstern In einemleerenHaselstrauch, In an empty hazel bush, da sitzen drei Spatzen, Bauch an Bauch. There sat three sparrows, stomach on stomach. Der Erich rechts und links der Franz The Eric to the right, and left the Franz und mittendrin der freche Hans. And in the middle the cheeky Hans.
Sie haben die Augen zu, ganz zu, They have their eyes closed, very closed, und obendrüber, da schneit es, hu! And on top, it is snowing, whew! Sie rücken zusammen dicht an dicht, They scoot together tightly, so warm wie Hans hat's niemand nicht. No one ever was as warm as Hans Sie hör'n alle drei ihrer Herzlein Gepoch. All three of them heard, the beating of their hearts. Und wenn sie nicht weg sind, so sitzen sie noch. And if they have not gone, they sit there still.