1 / 6

Ecce autem elapsus Pyrrhi [de caede ] Polites ,

Ecce autem elapsus Pyrrhi [de caede ] Polites , unus natorum Priami , [per tela ], [per hostis ] [ porticibus longis ] fugit et vacua atria lustrat saucius . illum ardens [ infesto vulnere ] Pyrrhus insequitur , iam iamque [ manu ] tenet et premit [ hasta ].        530

john
Télécharger la présentation

Ecce autem elapsus Pyrrhi [de caede ] Polites ,

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Ecce autemelapsusPyrrhi [de caede] Polites, unusnatorumPriami, [per tela], [per hostis] [porticibuslongis] fugit et vacua atria lustrat saucius. illumardens [infestovulnere] Pyrrhus insequitur, iamiamque [manu] tenet et premit [hasta].        530 ut tandem [ante oculos] evasit et [ora] parentum, concidit ac [multo]vitam[cum sanguine]fudit. euphamism Red Nominative Circle ParticipleOrange Genitive Blue Vocative Purple Dative underline Ablative AbsoluteGreen Accusative [Brackets] Ablative Box Main Verb

  2. hic Priamus, quamquam [in media] iam [morte] tenetur, non tamenabstinuitnecvociiraequepepercit: (This verb takes the dative) 'at tibi [pro scelere],' exclamat, ‘[pro talibusausis]            535 di, sialiquaest [caelo] pietas quae taliacuret, persolvantgrates dignaset praemiareddant debita, qui naticorammecernereletum fecisti et patriosfoedasti [funere] vultus.

  3. at non ille, satum quo tementiris, Achilles               540 talis [in hoste] fuit [Priamo]; sediurafidemque suppliciserubuitcorpusqueexsanguesepulcro reddiditHectoreummeque [in mea regna] remisit.' sic fatusseniortelumque [imbelle sine ictu] coniecit, [rauco] quod protinus [aere] repulsum,               545 et [summo] clipeinequiquam [umbone] pependit.

  4. cuiPyrrhus: 'referes ergo haec et nuntius ibis Pelidaegenitori. illimea tristiafacta degeneremqueNeoptolemumnarrare memento. nuncmorere.' hocdicens [altaria ad ipsa] trementem      550 traxit et [in multo] lapsantem [sanguine] nati, implicuitquecomamlaeva, dextraquecoruscum extulit ac [lateri] capulotenusabdiditensem.

  5. haecfinisPriamifatorum, hicexitusillum [sorte] tulitTroiamincensam et prolapsavidentem     555 Pergama, tot quondam populisterrisquesuperbum regnatoremAsiae. iacetingens [litore] truncus, avulsumque [umeris] caput et [sine nomine] corpus.

  6. At metumprimumsaevuscircumstetithorror. obstipui; subiitcarigenitorisimago,               560 utregemaequaevum [crudelivulnere] vidi vitamexhalantem, subiitdesertaCreusa et direptadomus et parvicasusIuli. respicio et quae sit [me circum] copialustro. deseruereomnesdefessi, et corpora [saltu]               565 [ad terram] misereaut [ignibus] aegradedere.

More Related