140 likes | 238 Vues
Bienvenidos al salón 6 Welcome to Room 6 Christie Carnahan Pleasanton Unified School District ’ s Teacher of the Year 2013/14 El Distrito Unificado de Pleasanton La Maestra del Año 2013/14. My Education-Mis Estudios.
E N D
Bienvenidos al salón 6 Welcome to Room 6 Christie Carnahan Pleasanton Unified School District’s Teacher of the Year 2013/14 El Distrito Unificado de Pleasanton La Maestra del Año 2013/14
My Education-Mis Estudios • This is my 19th year of teaching/Estoy empezando el decimonoveno año de la eseñanza • Instructor for the Department of Teacher Education at CSU Eastbay Una Profesora asistente por el departamento de educación de maestros- CSU Eastbay • Master of Science in Education with a Focus in Curriculum- CSUHayward 2005-Un Máster en La Educación enfocado en el Curriculum • BCLAD Credential-Spanish Focus- CSUHayward 1995 Una credential de maestría de BCLAD con un enfoque en Español • B.A. Liberal Studies & Minor in Spanish-CSUHayward 1995 Una Licenciatura en Filosofía y Letras Estudios Liberales con un minor en Español. • Associate in Arts/Las Positas College with Highest Honors 1993 Una asociada en Arte del colegio de Las Positas
Pleasanton Unified Teacher of the Year 2013-2014 La Maestra del Año de Pleasanton 2013-2104 • SMART Exemplary Educator-800 worldwide—Una Maestra de Ejemplo de la compania SMART—800 en todo el mundo • $50,000 won in STEM grants de Chevron, PG&E, SMART, Altamont Recycling & Life Technologies. Gané más de $50,000 en becas para STEM de Chevron,PG&E, SMART, Altamont Recycling y Life Technologies • *Pleasanton PTA Council "Excellence in Education Award”. Una recipiente del premio "Excelencía en la Educación" por el Consejo de PTA de Pleasanton-May 2010 • *"Excellence in Education" Recipient-PPIE 2000. Una recipiente de la Excelencía en la Educación por PPIE Awards & Mis Premios
1st Grade Text/Los Textos del 1º Grado • Las matemáticas – Math Envision Math • La Lectura – reading Tesoros/Treasures McMillan • Las Ciencias-Science McMillan/McGraw • La lectura Guiada-Guided Reading Differentiation in reading done 2 – 4 times a week. Vamos a leer 2-4 veces a la semana al nivel del estudiante • Ciencias Sociales/Social Studies Pearson Technology & Resources/La Tecnología y Recursos -SMART board-Pizarrón Inteligente -SMART slate-Tabla Inteligente -SMART Clickers-Controles Inteligentes -Microscopes-Microscopios -9 laptops -10 iPad-Solar charged-tabletas iPad -Coronado Solar Telescope-telescopio solar -investigaciones científicas
Important ItemsCosasImportantes • La Lectura Nivelada-10 cada horario Staggered Reading-10 cada horario • Toys at School Los Juguetes en la escuela • Snacks-families help each month(fruit and Pretzels only)-if you would like to help, pick a time Las meriendas-las familias nos ayuda cada mes(fruta y pretzels)-si le gustaría ayudar, elige un tiemp • Birthday (no food-pencils, book or plants) We will make a birthday book for each child Los cumpleaños(no comida-lápices, un libro o una planta). Vamos a hacer un libro para cada estudiante. • Conferences in November-pick a time Las conferencias serán en noviembre-elige un tiempo • Assessments next week-need 12 kids 2:15-2:45 Las Evaluaciones 2:15-2:45 durante la próxima semana
Daily Schedule-El Horario Christie Carnahan’s Schedule ---2013/2014
Soaring Scientists-Científicos Exploradores • We will do investigations during centers. Vamos a hacer las investigaciónes durante los centros. • The take home backpacks are purely VOLUNTARY. Su participación en el programa de las mochilas es completamente VOLUNTARIO. • All materials will be provided. Todos los útiles van a estar proporcionados. • Please return the backpacks the next day.Favor de entregar las mochilas al día siguiente. • Children will be your teacher. Los estudiantes van a ser los maestros. • Backpacks will take place of the weekly homework that week, if you chose to do participate. Las mochilas van a reemplazar la tarea de la semana.
Behavior Plan-Mi plan de Comportamiento • BEHAVIOR-LOS GANCHOS • Blue-Azul Fantastic Day/Un Día Fantástico • Green-Verde Great Day/ Un día Bueno • Yellow-Amarillo A warning/ Un aviso • Orange-anaranjado mConference with teacher-un conferencía con la maestra • Red-Rojo Go to prinicpal or note home Ir al director y una nota a casa • REWARDS • Students receive payment for many tasks in class. Los Estudiantes reciben los pagos por los trabajos y otras cosas en la clase. • They also pay for other items as well. Pagan por otras cosas también. • Money used for Pulga-El dinero está gastado durante la pulga • Kids Earn Smiley Faces for Good Behavior(Smelly Stickers) Los estudiantes ganan sonrisas para portarse bien • BRAVO TICKETS/LOS BOLETOS DE BRAVO • Students receive a Bravo ticket when I hear them speak Spanish. Reciben boletos de Bravo cuando hablan Español • Bravo of the Day-el Bravo del día • 5 Bravo prizes on Fridays-5 premios de Bravo los viernes
Homework- La Tarea ¿Cuándo-When? *Will be sent home on Friday-cada viernes *There is no homework on the Weekend! No habrá tarea durante el fin de la semana. *Homework is for Monday, Tuesday, Wednesday & Thursday. La tarea es para el lunes, martes, miércoles y jueves. When is it due? Cuándo necesito entregarla? Every Friday-Cada viernes When will it start? ¿Cuándo empezamos?: We will start September 13th Vamos a empezar en 13 de septiembre Getting homework-Recibiendo la tarea? Hard copy or by internet Va a recibir una copia o va a imprimirla por el internet http://teacherweb.com/CA/ValleyView/Carnahan/
Communication-La comunicación ¿Como nos comunicaremos? • Write me an email ~escribéme un correo electrónico ccarnahan@pleasanton.k12.ca.us • By telephone-por teléfono 925-426-4231 ext. 2612 • In person-en persona Please make an appointment.-Favor de hacer una cita. • Monthly Newletter-Las Noticias Mensuales • My website-mi sitio del internet • Wednesday Envelope-el sobre del miércoles
VolunteersLos Voluntarios • Necesitamos Su Ayuda-We need your help • 1-2 parents per celebration 1-2 padres para cada celebración • Help during Centers/Necesito ayuda durante los centros. • Driving during field trips/Manejando a los paseos • Helpers will begin 9/16 Los voluntarios deben empezar la ayudar durante el 16 de septiembre
Ways to HelpManeras para ayudarnos • $50 donation-la donación de $50 • Making Copies- sacarnos unas copias • Box Tops~ las Tapas de Cajas • Book Orders(free books)~ las ordenes de libros(recibimos libros de gratis) • Wish list-la lista de deseos • 9/4/13 @7:00 PTA meeting La primera junta de PTA