January 22 th , 201 4 Wednesday Newsletter #18

1. January 22th, 2014 Wednesday Newsletter #18 校長前言(續) 當我們細細品味聖人的智慧之時 ，讓我們以自己的行動呼籲重視并且作為我們學校文化的格局： 一個安全和適宜居住的世界的希望在於致力於正義，和平與友愛和信守紀律的新教徒。-馬丁·路德·金 任何地方的不公正是司法無處不到的威脅。-馬丁·路德·金 一個人直到能超越狹小的個人主義，關注到全人類的更廣泛的問題之時，他才開始他的生活。 -馬丁·路德·金 每個人都必須決定他是否將步行在創造利他主義光明之中或者還是在破壞性的自私的黑暗之中。-馬丁·路德·金 生命中最持久和最緊迫的問題是，“你正在為其他人做了什麼?”-馬丁·路德·金 馬丁·路德·金，讓我們都服務於一個更伟大的目標，並有助於我們的學校，我們的家庭和社會以最佳的方式作出貢獻。 祝愿大家有一個令人愉快的一周！ 問候， 麦克 · 雷彻勒 (Michael Reichle) AP Giannini中學校長 家長們請注意： 共同核心就在這裡！ 若想要瞭解更多關於你的孩子在每個年級學習上的程度以及新的評估將如何陸續推出 (將不再有數學和語言藝術星級測試(STAR​​ testing), 現在新的評估將基於電腦為基礎!)) 請您來參加二月的週四PTA會議, 2月20日晚上6:30至8時。 校長前言 我希望每個人都享受到為期三天的最後一個春假週末。天氣可能是絢麗的，但其實可能是我們召喚群眾祈雨的時候了！我們教育工作者在大部分時間裡是與陰雨天奮鬥日子，因為在學校裡面呆了一整天的教育工作者可以去思考和創新。但為了在下一個夏天有水洗澡，我會接受，可以在此時召集所有學校陰雨天。重要的是要認識到乾旱的性質和受到威脅的保護原則。如果這個冬天我們沒有一個很好的積雪的山脈，那麼，在今後幾個月裡低地和山谷將遭受禁水。請下雨吧！ 上週四，我們卓越的科學部舉辦了一個精彩的家長教師協會的演講。特別要感謝莫文蔚克萊曼，邦妮·戴利，克日斯丁·約翰森，菲奧娜和克洛出色和詳實的介紹。科學展覽會將在2月5日日，即使對於教師以及所有願意參加的學生們而言，課堂參與是可選擇的，歡迎大家來參入。也許我們新的科學家的一些可以進行周圍創建沉澱的實驗！ 當然，上週末真正紀念假日是以紀念金博士，小馬丁· 路德· 金博士希望和愛的信息，這正是我們所有人眾所周知的。最近，他的服務和領導的例子已形成專題連接到我的生活。作為我們SSC （學校網站理事會） 思考執行服務學習和AP Giannini的經驗，我反思如何我們往往看起來是：他人為我們服務，而不是為他人服務。勞倫斯·卡特(Lawrence Carter) 博士，馬丁·路德·金(Martin Luther King Jr) 博士國際禮拜堂院長博士在金博士的母校，莫爾豪斯(Morehouse) 學院，曾經說過它是多麼容易將用玻璃紙和夢想保裹我們的英雄們，去追憶一個從來就沒有存在過的黃金時代。他敦促新一代領導人站起來要具有遠見和決心去打開基於正義之門和以具有同樣的精神的人民來作為金博士的新時代。為人民服務，與人民走相同的路徑，與人民遭受同樣的考驗和磨難的領袖- 傳授希望和靈感的領導人，因為努力為人民服務是金博士為世界設想的遺產！

2. A.P. Giannini Middle School – January 22, 2014 • 活動預告 • 全日曆： APG日曆鏈接APG Calendar Link • 請來參加二月的週四PTA會議, 2月20日晚上6:30至8點 • *主題是共同的核心 - 新的測試標準 • 即將到來的AP Giannini的科學博覽會，週三，2月5日 APG將舉辦全校性的科學展覽！ • 科學博覽會將從下午 4:30-5:30展示 • 下午6:00-7:0點將會有科學項目的示範，並且在禮堂舉行抽獎活動。 • 請來參加本地科學社區 的活動！ • 歡迎所有的家長和學生們來參入。 • 三藩市夏橋暑期計劃 (Summerbridge) 在大學高中（University High School ）將在AP 賈尼尼(A.P. Giannini) 於1月22日（星期三）在12，00/午餐時間在110號房間給大家一個演講。 • 鼓勵孩子們參加！ • 此外也將會對外開放：在大學高中, 1月25日星期六下午1:00-2:30和 2月6日，星期四，下午6:00-7:30 。 • 如果你想要參加，請回复至 DeundraHundon。 • 有一點關於夏橋暑期计划，它是非常好的機會，讓您的孩子在他們中學期間，在学术上进行挑戰和提高。 • 該計劃開始於夏季为 六年級而開设，一共 6 周，在七、 八年級暑期可再繼續。 • 參與夏橋暑期计划將为學生準備上高中，並把學生们放在準備上大學的途徑。關於夏橋暑期计划的更多信息，請来資訊會与華金(Joaquin Jang） ，六年級輔導員（jangj1@sfusd.edu）或 在大學高中(University高中) 夏橋暑期计划主任 DeundraHundon聯繫 • (deundra.hundon@ sfuhs.org)。 • 高中申請的重要日期： • *SFUSD校區一般的申請 - 截止日期：2014年1月21日; 請在班主任(homeroom)期間或放學後提交到諮詢室(Counseling Office)。 • *父母們也可以呈交到SFUSD 和 Lowell 的申請至Educational Placement Center at 555 Franklin。 籌款及捐贈更新的信息 亞馬遜(Amazon): http://www.amazon.com/?tag=apgipt-20 請為APG在亞馬遜 購物...點擊此鏈接，如同你直接去亞馬遜 購買是完全一樣的，只是有a ％給予APG。 請您捐贈給APG捷豹基金會，截止日期至1月31日！ 在我們進入決勝階段，我們年度基金活動正要增加一些額外的獎勵！在1 月31 日之前，每個人向捷豹基金會捐贈至少10 元，您的名字將自動輸入在抽籤中。得獎者將會贏得一個新的平板電腦。已經捐贈了？謝謝！您的名字將被自動放置到抽籤中去贏獎。 關於抽籤和想了解更多關於您對捷豹基金會的貢獻將直接受益給APG學生的詳細信息，請閱讀所附的傳單，並上網查閱 http://apg-sfusdca.schoolloop.com/JaguarFund. 捐贈可以在網上進行（http://apg-sfusd-ca.schoolloop.com/JaguarFund）或通過郵寄支票抬頭 請 寫：the APG PTA to school 3151 Ortega St, San Francisco, CA 9412 志願服務的機會 籌款需要您的幫助 希望能找到有一個能與亞洲文化街展協調的春天抽獎活動的人, 但她很願意成為一名幫手！去年通過這個簡單現成的抽獎活動，使我們贏得了1800美元。 亞洲周刊徵求所有獎品，並提供門票，我們得到銷售的每張門票的2/3。需要協調分配門票，促進了抽獎活動，並計算返回的車票。 如果你有興趣請與我們聯繫： 在 apgfundraising@gmail.com • A.P. Giannini中學 (http://apg-sfusd-ca.schoolloop.com) • 辦公室759-2770 出勤759-2776 教導處759-2773 教務處 759-2878 匿名熱線437-4987 健康中心242-2548 • 家長會 (PTA): 主席 – Emilie Valentine (gianninipta@yahoo.com / 415.572.7472) • 有資料想在週三通讯 刊登吗？請電郵至 Michael Reichle (REICHLEM@sfusd.edu) • 或 Leah Elder (apgnews@gmail.com). (截止日期： 週三通訊出版前的週四) • 想收到電子版的 通讯 ？請電郵 Leah apgnews@gmail.com包括您及學生的名字，學生就讀的教室号碼和班級。 • 要加入APGPTA群發：電郵APG-PTA-subscribe@yahoogroups.com