Héloïse Dupin de Saint Cyr et Thomas LEBOUC présentent

1. Héloïse Dupin de Saint Cyr et Thomas LEBOUC présentent • « Arlequin est un cœur tendre, ivre d’espace, ondoyant de lumière, empruntant les chemins du monde. Son habit bariolé, usé par endroits, en porte témoignage. Il défend les couleurs et les enfants du monde. Son sabre est en bois. Sa seule arme est la connaissance. » Il était une fois… …le monde d’Arlequin

2. Sommaire • Les objectifs du projet • Une initiative des Enfants d’Arlequin • Les pays du monde d’Arlequin et nos relais auprès des enfants • Les contes de fées au service de l’enfance et programme pédagogique • Exemple de mission : Suresnes, Madagascar • Votre soutien • Contacts Il était une fois… le monde d’Arlequin

3. “Il était une fois …le monde d’Arlequin” • Notre projet a pour objectifs : • L’aide aux enfants défavorisés par l’intermédiaire de l’éveil à la lecture et à l’écriture ; • L’établissement d’un lien pédagogique entre enfants de France, d’Inde, de Thaïlande, de Madagascar et du Brésil ; • Le recueil de l’ensemble des travaux réalisés par les enfants du monde d’Arlequin en vue d’une publication en français au profit des Enfants d’Arlequin. Il était une fois… le monde d’Arlequin

4. L’association • Les Enfants d’Arlequin • Association de soutien à l'enfance maltraitée et/ou victime de privations. • Mise en réseau, accompagnement et conseils à travers des équipes pluridisciplinaires, comprenant des avocats, des médecins et des intervenants de la société civile. • Financent leur action notamment par la production de spectacles grâce à sa troupe de 80 bénévoles (La fille de Madame Ango, Les Mystères de Paris, Michel Strogoff,…). Il était une fois… le monde d’Arlequin

5. Une initiative soutenue par des professionnels Se sont joints à l’opération « il était une fois… » : • Prepar-vie, Sanofi Aventis, Thales, Ville de Suresnes et Envie d’Agir • Soutien au financement • Ecole Jules Ferry à Suresnes • Classe de CP : démarrage du programme pédagogique au mois janvier (15 séances) • Les points sur les i • Publication du recueil • Thales Security Systems • Aide financière Il était une fois… le monde d’Arlequin

6. Les pays du « monde d’Arlequin » Suresnes (1) Thaïlande (4) Brésil (5) Inde (2) Départ le 1/03/2007 Retour le 22/08/2007 Madagascar (3) Il était une fois… le monde d’Arlequin

7. Les contes de fées au service de l’enfance • L’éveil à la lecture et à l’écriture • L’éveil aux autres cultures • Un outil de travail commun à toutes les classes • Programme décliné par âge et par niveau • Méthode : lecture, animation, écriture, dessins et chant • Recueil des « travaux » réalisés par les enfants afin de les montrer aux autres classes Par l’intermédiaire des contes de fées Il était une fois… le monde d’Arlequin

8. Les contes de fées au service de l’enfance • Un programme en plusieurs étapes décliné par pays : • Lecture de contes locaux (2 à 3) : • Études des ressemblances et des différences • Mise en évidence des éléments indispensables du conte (personnage, lieu, action, objet,…) • Dessin chaque fin de séance sur la scène préférée du conte. • Création • Ecriture par les enfants de leur propre conte (dictée à l’adulte ou travail en petits groupe) • Illustration du conte • Découverte des contes des autres pays : • Lecture d’au moins un conte d’un autre pays • Lecture du conte réalisé par les autres enfants • Réaction des enfants sur ces contes et découverte des autres pays (faune, flore, alimentation, habitations,…) Adapté en coordination avec l’instituteur local (15 séances) Il était une fois… le monde d’Arlequin

9. Les contes du « monde d’Arlequin » Les fées Le petit chaperon rouge Les trois souhaits Mango et les 4 frères La séparation et les retrouvailles du Prince Dhola et de la princesse Maru Un éléphant au cœur d’or Comment les couleurs vinrent aux oiseaux Piki fishi et l’Esprit vorace Claire de Lune Eau bleue L’origine de l’élevage des chiens Il était une fois… le monde d’Arlequin

10. Exemple de mission : classe de CP à Suresnes • Animation pédagogique de la classe de CP de l’école Jules Ferry à Suresnes • Programme réalisé en coordination avec la maîtresse • De janvier à février • Objectifs : • Compléter le travail pédagogique de la maîtresse sur les enfants du monde • assister la maîtresse auprès des enfants pour apporter des témoignages et photos d’autres pays Il était une fois… le monde d’Arlequin

11. Exemple de mission : le CLEF de St Augustin • Animation socio éducative du centre de lecture (Centre Local d‘Echanges Francophones) • Dépendant de l’Alliance Française • Objectifs : • faire connaître aux populations locales le centre d’animation • assister les instituteurs dans l’apprentissage de la lecture et de l’écriture St Augustin Il était une fois… le monde d’Arlequin

12. Pour soutenir notre projet, vous pouvez : • Nous aider à communiquer sur le recueil sortie novembre 2007 avec : • 5 contes imaginés par des enfants • 5 présentations des pays participants • Des jeux associés, • Méthodologie pour écrire soit même son propre conte Il était une fois… le monde d’Arlequin

13. Qui sommes nous ? Nous aimons voyager mais il était important pour nous cette fois-ci de « partir utile » plutôt que de « partir pour partir ». Fortement sensibilisés aux difficultés de l’enfance et à l’importance de l’éducation, nous avons donc décidé de consacrer 6 mois aux enfants défavorisés. • Thomas : Directeur de Mission au seindu Pôle Conseil de Thales Security Systems et en charge de l’offre Gestion de Crise. « Après de nombreux séjours professionnels et personnels à l’étranger, curieux des cultures, je souhaitais depuis plusieurs années m’engager dans une action d’aide au développement ». • Héloïse : Commerciale. Après avoir donné des cours de théâtre à des adolescents en difficulté et animé un centre d’accueil de jeunes enfants de l’Armée du Salut, elle devient bénévole au sein des Enfants d’Arlequin et participe aux Comédies Musicales créées par l’association. « Ce projet est pour moi l’occasion de compléter mon engagement associatif envers les enfants ». Il était une fois… le monde d’Arlequin

14. Contacts Héloïse Dupin de Saint Cyr et Thomas Lebouc 4, Place du Général Leclerc 92 150 Suresnes mondedarlequin@free.fr http://mondedarlequin.free.fr Fixe : +33 1 46 67 36 26 Gsm Héloïse : + 33 6 85 30 72 10 Gsm Thomas : + 33 6 77 02 74 75 Il était une fois… …le monde d’Arlequin Il était une fois… le monde d’Arlequin