Název: Le pronom personnel complément d ’objet indirect (COI)

1. Název: Lepronompersonnelcomplément d’objet indirect (COI) Autor: Mgr. Kamila Kubová Tento materiál byl vytvořen v rámci projektu Individualizace a inovace výuky v rámci OP Vzdělávání pro konkurenceschopnost Oblast: Francouzský jazyk Stručná anotace: Šablona je zaměřená na osobní zájmena předmětná (předmět nepřímý). Les pronoms compléments d’objet indirect (COI). Vysvětlení gramatiky, užití a samotné procvičování. Určeno pro 8. ročník ZŠ. Vypracováno: 19.11.2011

2. Les pronomscompléments d’objet indirect (COI) - zájmena předmětná (předmět nepřímý) • Je parle à Pierre. • Je lui parle. • Je parle à Anne. • Je lui parle. • Pierre téléphone à ses frères. • Pierre leur téléphone. • Pierre téléphne à ses soeurs. • Pierre leur téléphone. Užití: Zájmeno předmětné (COI – předmět nepřímý) vždy nahrazuje osobu. Je neoddělitelné od slovesa a stojí téměř vždy před ním. Pouze ve větách zvolacích kladných (impératif affirmatif) je postaveno za sloveso! Jedná se o předmět nepřímý (v češtině 3.pád) Tvary lui a leur užíváme bez rozdílu na pohlaví (mužské či ženské) Rozkazovací způsob – kladný: (zájmeno se připojuje ke slovu pomlčkou) Attends-moi! Donne – luison livre!

3. Cvičení na Les pronoms compléments d’objet indirect (COI) • Přepiš věty dle vzoru Il parle à Tom. Il lui parle. Il parle à Monique. ________________ Je téléphone à mes cousins. ________________ Nous écrivons à nos cousines. ________________ Il offre des fleurs à son amie. ________________ Je prête mon livre à Pierre. ________________ 2. Odpovídejte dle vzoru Tu donnes ta cravate à Paul? Oui, je lui donne ma cravate. Tu présentes ton ami à tes parents? Oui, _________________________ Tu téléphones à tes amis? Oui, _________________________ Tu nous téléphones? Oui, _________________________

4. Cvičení na Les pronoms copmléments d’objet indirect (COI) - ŘEŠENÍ • Přepiš věty dle vzoru Il parle à Tom. Il lui parle. Il parle à Monique. Il lui parle. Je téléphone à mes cousins. Je leur téléphone. Nous écrivons à nos cousines. Nous leur écrivons. Il offre des fleurs à son amie. Il lui offre des fleurs. Je prête mon livre à Pierre. Je lui prête mon livre. 2. Odpovídejte dle vzoru Tu donnes ta cravate à Paul? Oui, je lui donne ma cravate. Tu présentes ton ami à tes parents? Oui, je leur présente mon amie. Tu téléphones à tes amis? Oui, je leur téléphone. Tu nous téléphones? Oui, je vous téléphone.

5. Rozlišujeme 2 typy předmětů (COI): • le COI conjoint: me, te, lui, nous, vous, leur(viz předchozí strana 7) • le COI disjoint: à moi, à toi, à lui,... de moi, de toi, ... (viz níže) • Je parle à Eva. Je lui parle. Je pense à Eva. Je pense à elle. • J’écrit à Eva. Je lui écris. Je rêve à Eva. Je rêve à elle.1 1Poisson-Quinton; Mimran, Reine; Mahéo-Le Coadic, Michèle. Grammaire expliauée du français. Sejer: CLE Internationl. 2007.. ISBN : 978-2-09-033703-7. Str. 50.

6. Rozlišení mezi le COI conjoint a le COI disjoint • Je parle à Eva. Je lui parle. Je pense à Eva. Je pense à elle. • J’écrit à Eva. Je lui écris. Je rêve à Eva. Je rêve à elle. • V prvním případě se jedná o vzájemné působení obou osob. Mluvím li s Evou nebo jí telefonuji, • ona mě poslouchá. Píšu-li jí, ona čte můj dopis. • V případě druhém se nejedná o vzájemné působení. Můžu na ní myslet nebo o ní snít aniž by o • tom Eva věděla. • Pozor u používání en a y: • En a y zastupují vždy věci neživotné, kterým předchází předložka à nebo de. • Porovnejte: • J’ai besoin de mes parents. J’ai besoin d’ eux. • J’ai beson de vacances. J’en ai besoin. • Je pense à me parents. Je pense souvent à eux. • Je pense à mes dernière vacances. J’y pense souvent. 2 2Poisson-Quinton; Mimran, Reine; Mahéo-Le Coadic, Michèle. Grammaire expliauée du français. Sejer: CLE Internationl. 2007.. ISBN : 978-2-09-033703-7. Str. 51.

7. Cvičení na Les pronomscompléments d’objet indirect (en, y) • Odpovězte na otázky • Tu vas à la piscine ce soir? – Oui, j’y vais. • Vous êtes invités à son mariage? – Oui, ____________________ • Vous mangez du gâteau de chocolat? Oui, ____________________ • Bientôt Noël. Vous pensez aux cadeaux? Oui, ____________________ 2. Rozlišuj životné a neživotné • Je rêve de mes amis. Je rêve d’eux. Je rêve de voiture. J’en rêve. • Je pense à mon père. ____________________ Je pense à ta proposition. ____________________ • Il s’occupe des enfants. ____________________ • Il s’occupe de la histoire. ____________________

8. Cvičení na Les pronomscompléments d’objet indirect (en, y)- ŘEŠENÍ • Odpovězte na otázky • Tu vas à la piscine ce soir? – Oui, j’y vais. • Vous êtes invités à son mariage? – Oui, nous y sommes invités. • Vous mangez du gâteau de chocolat? Oui, j’en mange souvent. • Bientôt Noël. Vous pensez aux cadeaux? Oui, on y pense. 2. Rozlišuj životné a neživotné • Je rêve de mes amis. Je rêve d’eux. Je rêve de voiture. J’en rêve. • Je pense à mon père. Je pense à lui. Je pense à ta proposition. J’y pense. • Il s’occupe des enfants. Il s’occupe d’eux. • Il s’occupe de la histoire. Il s’en occupe.

9. Použitá literatura: Poisson-Quinton; Mimran, Reine; Mahéo-Le Coadic, Michèle. Grammaire expliquée du français. Sejer: CLE Internationl. 2007. ISBN : 978-2-09-033703-7. 430 str. Delatour, Y. ; Jennepin, D. ; Léon-Dufour, M. ; Teyssier, B..Nouvelle Grammaire du Français. Cours de Civilisation Française de la Sorbonne. Paris: Hachette Livre. 2004. ISBN : 978-2-01-155271-6. 367 str. Pravda, Miroslav. Pravdová, Marie. Francouzština pro samouky. Voznice: LEDA, spol. s r.o. 1998. ISBN 80-85927-07-01. 463 str.