280 likes | 651 Vues
Leksikostatistik dan Glotokronologi. Teori leksikostatistik dan glotokronologi mula-mula dikembangkan oleh Morris Swadesh dan Robert Less pada 1950-an. Tokoh yang mengembangkan teori tersebut adalah Dyen dan ahli-ahli lainnya .
E N D
LeksikostatistikdanGlotokronologi Teorileksikostatistikdanglotokronologimula-muladikembangkanoleh Morris Swadeshdan Robert Less pada 1950-an. Tokoh yang mengembangkanteoritersebutadalahDyendanahli-ahlilainnya. Leksikostatistikdipergunakanuntukmenghitungpersentasekekerabatanbahasadenganmembandingkankosakatadanmenentukantingkatkemiripan yang ada.
Glotokronologimerupakanpenghitungandalam LHK yang berusahamengadakanpengelompokkandenganlebihmengutamakanpenghitunganmasapisah (time depth). Penghitunganinimenggunakanrumusdantabellogaritma. • Leksikostatistikdanglotokronologiinididasarkanpadaperbandingan yang olehSwadeshdisebutkosakatadasar (basic core vocabulary) denganmenggunakan 100 atau 200 kosakata
PengertianLeksikostatistik Leksikostatistikmerupakansuatuteknikdalampengelompokkanbahasa yang lebihcenderungmengutamakanpeneropongankata-katasecarastatistiklalumenetapkanpengelompokkanituberdasarkanpersentasekekerabatanbahasa yang diperbandingkan (Keraf, 1996: 121). Rumus
AsumsiDasarLeksikostatistik • Sejumlahbesarkata-katadalamsetiapbahasasulitberubahataudiganti. Kata-katatersebutmerupakankosakatadasar (basic vocabulary atau basic core vocabulary). Kosakatadasarmerupakankata-kata yang dianggapadadisetiapbahasasejakawalmulaperkembangannya.
kosakatadasarmeliputi: 1) kataganti 2) katabilangan 3) kata yang berkenaandengananggota badan 4) alamdansekitarnya 5) alat-alatperlengkapansehari-hari Morris Swadeshmengusulkan 200 dan 100 kosakatadasar yang dianggap universal.
2. Retensi (dayatahan) adalahkonstansepanjangmasa. Setiapkosakatadasarsebuahbahasadiperkirakanbertahan 1000 tahun. 3. Bilapersentasebahasakerabat (cognet) diketahuimakadapatdihitungmasapisahbahasakerabattersebut.
4. Perubahankosakatadasarpadasebuahbahasaadalahsama. Asumsiinitelahterujipada 13 bahasa Indo-Eropa. Dayatahankosakatadasarsuatubahasaantara 86,4-74,4%, ataudengan rata-rata 80,5%. Berdasarkanasumsi ke-2 makaretensi rata-rata kosakatadasar (KKD) suatubahasadalamtiap 1000 tahunbisadinyatakandenganrumus 80,5% X N (jumlahkosakatadasar yang ada). Jadi, 200 KKD suatubahasasetelah 1000 tahunakantertinggal 80,5%x 200 = 161 kata.
PengertianGlotokronologi Glotokroologimerupakansuatuteknikdalamlinguistikhistoriskomparatif yang berusahamengadakanpengelompokkandenganlebihmengutamakanpadapenghitunganwaktupisah (time depth) bahasa-bahasa yang diperbandingkan. Penghitunganmasapisahinibisadilakukansetelahpersentasekekerabatanbahasa yang diperbandingkandiketahui. Rumus
ProsedurPenggunaanLeksikostatistikdanGlotokronologi • Mengumpulkankosakatadasardaribahasa yang ditelitidenganmengunakandaftarkosakataSwadesh • Menetapkanpasangan-pasangankosakata yang berkerabat • Menghitungpersentasekekerabatan (c) • Menghubungkanhasilpenghitungan yang berupapersentasekekerabatandengankategorikekerabatansebagiberikut.
Dialeksebuahbahasa 81-100% • Bahasadalamsubrumpun 55-80% • Subrumpundalamrumpun 28-54% • Rumpundaristok 13-27% • Stokdarifilum 5-12%
5) Setelahpersentasekekerabatanantarabahasa-bahasacabang yang ditelitidiketahuiselanjutnyadihitungmasapisahdenganmenggunakanteoriglotokronologidenganrumus: t = masapisah; log= logaritmadari; c= persentasekekerabatan; r = retensi.
6) Penghitunganjangkakesalahandenganmenggunakanrumus: Penghitunganjangkakesalahaninidigunakanuntukmenghindarikesalahansecarastatistikdenganmemberikanperkiraanbahwasuatuhalbukanterjadidalamwaktutertentu, melainkandalamsuatujangkawaktutertentu.
7) Setelahjangkakesalahandidapatlalumenjumlahkanpersentasekekerabatandenganhasilpenghitunganjangkakesalahan. Dari penghitungantersebutdiperolehnilaipersentasekerabatbaru. (c baru) Setelah c barudiperolehdihitungkembalimasapisahdenganrumusberikut.
8)Menentukanmasapisah rata-rata dengancarawaktu yang lama – waktubaru. Hasildaripeghitungantersebutharusditambahdandikurangidenganwaktu lama untukmemperolehusiamasapisahkeduabahasatersebut. 9) Setelahmasapisahditemukanlaludihubungkandengan level pengelompokkanbahasa. Level pengelompokkanbahasatersebutmerujukpadatabelberikut.
KelemahanLeksikostatistik • kontakantarbahasamenyebabkanadanyapinjamankata • Adanyasinonim • Perbedaansosialdanbudayapemakaibahasa • Undak-usukbahasa • Pergeseranbunyi