1 / 9

Exercise 9

蒙特维多银行 乌拉圭 蒙得维的亚 ( 乌拉圭首都 ). BANCO DE MONTEVIDEO. WIBEAL 国际有限公司 地址 :乌拉圭 蒙得维的亚 PEAL LORNOS 5011. Exercise 9. APPLICANT. BENEFICIARY. 山东黄河进出口公司第二五金用品公司. MAXIUM CREDIT AMOUNT. 最高信用证金额 : 最高. 押汇方式: 中行山东分行付款 银行代码: BKCHCNBJ500. AVAILABLE WITH… BY…. DESCRPT OF GOODS/SERVICES :.

mackenzie-donaldson
Télécharger la présentation

Exercise 9

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 蒙特维多银行 乌拉圭蒙得维的亚(乌拉圭首都) BANCO DE MONTEVIDEO WIBEAL国际有限公司 地址 :乌拉圭 蒙得维的亚 PEAL LORNOS 5011 Exercise 9 APPLICANT BENEFICIARY • 山东黄河进出口公司第二五金用品公司 MAXIUM CREDIT AMOUNT 最高信用证金额 : 最高 押汇方式: 中行山东分行付款 银行代码:BKCHCNBJ500 AVAILABLE WITH… BY… DESCRPT OF GOODS/SERVICES : 货物/服务描述 2000台“天丽”台灯, 详情请参阅2004年7月 25 日签定的第40-2004/57号形式发票

  2. ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE HAND SIGNED BY THE BENEFICIARY IN 4 FOLDS SHOWING FOB. INSURANCE AND FREIGHT VALUE. • 受益人手签的正本商业发票1式4份, 注明FOB价, 保险费和运费. • WEIGHT NOTES AND PACKING LIST IN 4 FOLDS • 重量单和装箱单各1 式4份 • INSURANCE POLICY/CERTIFICATE FOR 110% OF INVOICE VALUE TO THE ORDER OF BANCO DE MONTEVIDEO, COVERING MARINE RISKS, WAR, ALL RISKS FROM WAREHOUSE TO WAREHOUSE INCLUDING 60 DAYS OF STORAGE IN MONTEVIDEO’S CUSTOMHOUSE • 保险单或保险凭证: 保险金额按发票价值的110%投保海上货物保险条款中的战争险和一切险(仓至仓条款)还要包括在蒙特维多海关存货60天. 保险单缮制成凭BANCO DE MONTEVIDEO 银行指示.

  3. BENEFICIARIES LETTER CERTIFYING HAVING SENT BY FAX TO WIBEAL INTERNATIONAL LTD. FEAL KORNOS 5011 MONTEVIDEO, URUGUAY IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT EFFECTED, WITH THE FOLLOWING DATA : DATE OF SHIPMENT, VESSEL, NET WEIGHT, GROSS WEIGHT, FOB, INSURANCE AND FREIGHT VALUE. • 受益人信函证明货物装运后立即将装运日期, 船名, 净重, 毛重, FOB 价, 保险费, 运费细节传真给WIBEAL INTERNATIONAL LTD., 地址 : 乌拉圭 蒙特维多PEAL LORNOS 5011. • ALL DOCUMENTS REQUIRED MUST BE DATED AFTER DATE OF ISSUANCE OF THIS LETTER OF CREDIT. • 所需的全部单据日期必须迟于本信用证开证日期. • UNDER NO CIRCUMSTANCES MAY THE TOTAL AMOUNT SHOWN ON INVOICES AND OTHER DOCUMENTS (EXCEPT INSURANCE POLICY) EXCEED THE AMOUNT OF THE CREDIT.

  4. 发票及其他单据(除保险单外)的总金额无论如何不得超过本信用证金额. • ONE COMPLETE SET OF DOCUMENTS TO BE SENT TO US BY SPECIAL COURIER, THE REST BY FOLLOWING REGISTERED AIRMAIL. • 一整套单据以特快专递寄给我行.其他的随后以航空挂号邮寄给我行. • IN ADDITION, CABLE EXPENSES, IF ANY, INCURRED BY US AS A RESULT OF DISCREPANCIES WILL ALSO BE FOR BENEFICIARY’S ACCOUNT. • 除此之外, 如有单据因不符点而产生的电报费用也将由受益人承担.

  5. ACKNOWLEDGE RECEIPT BY TELEX/SWIFT • 请以电传/SWIFT 证实收到本信用证 • . UPON RECEIPT OF DOCUMENTS, IN ORDER, WE SHALL COVER YOU AS PER YOUR INSTRUCTIONS BY TEX/SWIFT THROUGH NEW YOUR. • 一收到的单据正确无误, 我行将按你方指示通过纽约行以电传/SWIFT 方式给你方付款.

  6. …………………………………..…… …………………………….. COMMERCIAL INVOICE TO MESSRS INV. NO. DATE: L/C NO. PROF INV. NO. SHIPMENT FROM TO MARKS & NOS. DESCRIPTION & QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT SHANGDONG … CORPORATION …………….. 266002 AC223 开证日后，装运日前 WIBEAL ….. LTD. ….. URUGUAY BM041028 40-2004/57 QINGDAO, CHINA MONTEVIDEO, URUGAY “TIANLI” BRAND DESK LAMP CIF NONTEVIDEO ART. NO. TL-212 650 SETS @ USD12/ SET USD7800.00 TL-213 680 SETS @ USD15/SET USD10200.00 TL-214 670 SETS @ USD16/SET USD10720.00 W. I. L. NONTEVIDEO NO. 1-100 CIF USD28, 700.00 2000 SETS FOB USD23,165.00 INSURANCE: USD261.00 FREIGHT: USD5274.00 DETAILS OF MECHANDISES AS PRE PROFORMA INVOICE NO. 40-2004/57…2004 PACKED IN 100 CARTONS OF 20 EACH SAY US DOLLARS TWENTY-THREE THOUSAND ONE HUNDRED SIXTY-FIVE ONLY SHANGDONG ….CORPORATION 李铭

  7. ………………………………… …………………………… 2. BENEFICIARY’S LETTER 3. TO ………… 4. 5. RE: ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………….. SHANGDONG … CORPORATION …………….. 266002 提单日期后 WHOM IT MAY CONCERN B/L NO. 123 INV. NO AC223 DEAR SIRS, WE HEREBYCERTIFYTHAT WE HAVE SENT BY FAX TO WIBEAL INTERNATIONAL LTD. FEAL …. IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT EFFECTED, WITH THE FOLLOWING DATA: DATE OF SHIPMENT, VESSEL, NET WEIGH, GROSS WEIGHT, FOB, INSURANCE AND FREIGHT VALUES. SHANGDONG … CORPORATION 王敏

  8. Shipper B/L No. Consignee CHINA OCEAN SHIPPING CO. 中国远洋运输公司 Notify BILL OF LADING Pre-carriage Place of Receipt Ocean Vessel Voy No. Port of Loading Port of Discharge Port of Delivery Final Destination Marks & Nos. No.& Kind of Package; Description Gross Weight Measurement ABC123 SHANGDONG … CORPORATION …………….. 266002 BANCO DE MONTEVIDEO WIBEAL ….. LTD. ….. URUGUAY QINGDAO, CHINA TAISAN V118 MONTEVIDEO, URUGUAY DESK LAMP 8078 KGS 1.600 M3 W. I. L. NONTEVIDEO NO. 1-100 100 CARTONS ON BOARD FREIGHT PREPAID

  9. TOTAL NUMBER OF PACKAGE (IN WORDS) EXCHANGE PREPAID AT PAYABLE AT PLACE AND DATE OF ISSUE RATE TOTAL PREPAID NO. OF ORINGINALS SIGNED ON BEHALF OF SAY ONE HUNDRED CARTONS ONLY QINGDAO, 04年9月28日或此之前 QINGDAO, CHINA THREE (3) IN US DOLLARS CHINA OCEAN SHIPPING CO. 李敏 AS CARRIER FOR AND ON BEHALF OF BANCO DE MONTEVIDEO. BLACK SMITH

More Related