140 likes | 286 Vues
quem sic Pallas petit ante precatus : 420 ' da nunc , Thybri pater , ferro , quod missile libro , fortunam atque viam duri [per pectus ] Halaesi . haec arma exuvias que viri tua quercus habebit .‘ audiit illa deus ; dum texit Imaona Halaesus ,
E N D
quem sic Pallas petit ante precatus: 420 'danunc, Thybripater, ferro, quod missile libro, fortunamatqueviamduri [per pectus] Halaesi. haecarmaexuviasquevirituaquercushabebit.‘ audiitilladeus; dumtexitImaonaHalaesus, Arcadioinfelixtelodatpectusinermum. 425 Red Nominative Circle ParticipleOrange Genitive Blue Vocative Purple Dative underline Ablative AbsoluteGreen Accusative [Brackets] Ablative Box Main Verb
At non [caede] viri [tanta] perterritaLausus, pars ingensbelli, sinitagmina: primus Abantem opposituminterimit, pugnaenodumquemoramque. sterniturArcadiaeproles, sternunturEtrusci et vos, o [Grais] imperditacorpora, Teucri. 430
agminaconcurrunt [ducibusque et viribusaequis]; extremiaddensentaciesnecturbamoveri telamanusquesinit. hincPallasinstat et urget, hinc contra Lausus, necmultumdiscrepataetas, egregii forma, sedquisFortunanegarat 435 [in patriam] reditus. ipsosconcurrerepassus haudtamen [inter se] magniregnatorOlympi; moxillossuafatamanent [maiore sub hoste].
Intereasoror alma monetsuccedereLauso Turnum, qui [volucricurru] mediumsecatagmen. 440 utviditsocios: 'tempusdesisterepugnae; solusego [in Pallanta] feror, solimihiPallas debetur; cuperemipse parensspectatoradesset.’ haecait, et sociicesserunt [aequoreiusso].
at [Rutulumabscessu] iuvenistumiussasuperba 445 miratusstupet [in Turno] [corpusque per ingens] luminavolvitobitque [truci] proculomnia [visu], [talibus] et [dictis] it [contra dicta] tyranni: 'autspoliisegoiamraptislaudaboropimis autletoinsigni: sortipateraequusutrique est. 450
tolleminas.' fatus[medium] procedit[in aequor]; frigidusArcadibuscoit[in praecordia] sanguis. desiluitTurnus[biiugis], pedesapparatire comminus; utqueleo, [specula] cum vidit [abalta] stare procul[campis] meditantem[in proelia] taurum, 455 advolat, haud alia estTurnivenientisimago.
huncubi[contiguummissae] fore credidit[hastae], ire prior Pallas, si qua forsadiuvetausum [viribusimparibus], [magnum]queita[ad aethera] fatur: ‘[per patrishospitium et mensas], quasadvenaadisti, 460 teprecor, Alcide, coeptisingentibusadsis. cernat [seminecisibi] meraperearmacruenta victoremqueferantmorientialuminaTurni.'
audiitAlcidesiuvenemmagnumque [sub imo corde]premitgemitumlacrimasqueeffunditinanes. 465 tum genitornatum[dictis] adfatur[amicis]: 'stat suacuiquedies, breveet inreparabiletempus omnibusestvitae; sedfamamextendere[factis], hocvirtutisopus. [Troiaesub moenibusaltis] tot gnaticecideredeum, quinoccidituna470 Sarpedon, meaprogenies; etiamsuaTurnum fatavocantmetasquedatipervenit [ad aevi].'
sic ait, atqueoculosRutulorumreicit [arvis]. At Pallas [magnis] emittit[viribus] hastam [vaginaque cava] fulgentemderipitensem. 475 illavolansumerisurgunt qua tegmina summa incidit, atqueviamclipeimolita[per oras] tandem etiam[magno] strinxitde [corpore] Turni.
hic Turnus[ferro] praefixumrobur[acuto][in Pallanta] diulibransiacitatqueitafatur: 480'aspicenum mage sit nostrumpenetrabiletelum.'dixerat; at clipeum, [tot ferriterga, tot aeris]quempellistotiensobeatcircumdatatauri,[vibranti]cuspismediumtransverberatictuloricaequemoraset pectusperforatingens. 485 1 4 5 7 6 8 9 10 11 14 15 13 12 17 2 3 18 16 20 19 21 23 24 22
illerapitcalidumfrustra[de vulnere] telum:[unaeademquevia] sanguisanimusquesequuntur.corruit[in vulnus] (sonitumsuper armadedere)et terramhostilemmorienspetit [ore cruento].quemTurnussuper adsistens: 490'Arcades, haec' inquit'memoresmeadictareferteEvandro: qualemmeruit, Pallantaremitto.
quisquishonostumuli, quidquidsolamen[humandi] est,largior. haudillistabuntAeneiaparvohospitia.' et [laevo] pressit[pede] taliafatus 495exanimemrapiensimmaniaponderabalteiimpressumquenefas: [una sub nocteiugali]caesamanusiuvenumfoedethalamiquecruenti,quaeClonusEurytides[multo] caelaverat[auro];[quo] nuncTurnusovat[spolio] gaudetquepotitus. 500
Nesciaestmenshominumfatisortisquefuturaeet servaremodum[rebus] sublata[secundis]!Turnotempuseritmagnocum optaveritemptumintactumPallanta, et cum spoliaistadiemqueoderit. at socii[multogemitulacrimisque] 505impositum[scuto]referuntPallantafrequentes.
o doloratquedecus magnumreditureparenti, haecteprima diesbellodedit, haeceademaufert, cum tameningentisRutulorumlinquisacervos!