Black Train Films s.l.

1. Promogut per: Black Train Films s.l. Febrero 2009

2. índex • OBJECTIU • LA LOCOMOTORA NEGRA • LLARGMETRATGE DOCUMENTAL • SOBRE EL PATROCINI • PATROCINI DEL LLARGMETRATGE • CONTACTE I CRÈDITS • ANNEXOS

3. 1 - OBJECTIU

4. OBJECTIU L’objectiu d’aquest document és el de presentar el projecte de la pel·lícula “We’ve got all the time in the world”, basat en els gairebé 40 anys de trajectòria musical i vital de l’orquestra de jazz La Locomotora Negra, buscar sinergies amb empreses que es puguin identificar amb el projecte, i explorin el camí de la cooperació mitjançant el patrocini. En un moment de replantejament a molts nivells, cal una nova “cultura” de relació entre l’art , l’empresa i la societat, de manera que l’empresa pot esdevenir motor cultural. El patrocini cultural = valor per a l’empresa

5. 2 - LA LOCOMOTORA NEGRA •  L’ORQUESTRA DE JAZZ • UNA HISTÒRIA MOLT PERSONAL • ELS MÚSICS, LES PERSONES www.lalocomotoranegra.com

6. LA LOCOMOTORA NEGRA  L’ORQUESTRA DE JAZZ La Locomotora Negra és una de les formacions més antigues en el món del Jazz a Catalunya. Va debutar l’any 1971 en format de quintet, i amb el temps s’ha anat ampliant fins arribar al nombre actual de 17 components. L’estil de La Locomotora Negra s’orienta al Jazz Negre en les seves vessants més populars. Pren com a models les orquestres més famoses de l’època Swing, com les de Fletcher Henderson, Duke Ellington, Count Basie, etc... També inclou en el seu repertori alguna interpretació dins l’estil New Orleans. Si bé tots s’autodesignarien com a banda amateur i gairebé casi tots mantenen les seves professions deslligades del món de la música, la seva popularitat, discografia, constants actuacions i noves iniciatives musicals demostra que són alguna cosa més que això.

7. LA LOCOMOTORA NEGRA  UNA HISTÒRIA MOLT PERSONAL El recull de la vida de La Locomotora Negra és el recull de la vida de cadascun dels seus membres.... Mig músics, mig amics... Difícil de definir qui és La Locomotora Negra. Però el que si està clar és que cadascun dels seus membres té la seva pròpia locomotora. La Locomotora Negra no és només l'orquestra... També és el públic, els amics, els mestres...i, en definitiva, tots aquells que d'una manera o altra han vibrat amb la seva música. “Fem (intentem fer), una música amb sentiments però no sentimentaloide, que té ritme, però que no és matxacona, que agrada a molta gent, però que defuig les grans masses anònimes, que té èxit però que ningú pot capitalitzar (en tot cas, Louis Armstrong i companyia)...” Ricard Gili, líder de La Locomotora Negra

8. LA LOCOMOTORA NEGRA  ELS MÚSICS, LES PERSONES RICARD GILI (líder) – Trompeta FERRAN CAILÀ – Trompeta MIQUEL DONAT – Trompeta ISIDRE DELGADO – Trompeta MARC TREPAT – Trombó VÍCTOR GONZÁLEZ – Trombó ÒSCAR FONT – Trombó XAVIER TREPAT - Trombó LLUÍS TREPAT (Saxo alt, clarinet, clarinet baix) ALBERT GASSULL (Saxo alt) TOMÀS GONZÁLEZ (Saxo tenor) TONI GILI (Saxo tenor, Saxo soprano) ÀNGEL MOLAS (Saxo baríton, saxo alt, clarinet) TÒFOL TREPAT (Piano) CARLES GILI (Bateria) JORDI CASANOVAS (Contrabaix) ALBERT ROMANÍ (Guitarra)

9. 3 - LLARGMETRATGE DOCUMENTAL • SINOPSIS • DESCRIPCIÓ DEL PROJECTE • FITXA TÈCNICA I ESTRENA

10. LLARGMETRATGE DOCUMENTAL  SINOPSIS “We’ve got all the time in the world” explica la història de la veterana Big Band La Locomotora Negra, a partir de cintes inèdites, gravades per l’amic i seguidor de la banda, Luis Freire. El documental compta amb entrevistes dels seus protagonistes, dels que coneixerem altres activitats professionals a més a més de la banda, així com amb la presència d’altres músics. S’aproxima el 40è aniversari d’aquest singular conjunt, i “We’ve got all the time in the world” situa la banda dins del context musical actual i planteja les seves aportacions més enllà dels seus concerts.El llargmetratge té una doble mirada: la del present i la de la seva llarga trajectòria, analitzant el que els ha mantingut units durant tants anys, sempre amb la resposta entusiasta del seu públic. I sobretot, coneixerem quin és el paper que La Locomotora Negra ha jugat en el desenvolupament de l’escena de jazz barcelonina durant els darrers 39 anys per tal de descobrir què els fa únics en el món.

11. LLARGMETRATGE DOCUMENTAL  DESCRIPCIÓ DEL PROJECTE La pel·lícula s’endinsa en el vincle que hi ha entre els seus integrants i amb la relació que estableixen amb el públic, que els segueixen a través dels seus discs i concerts per gaudir i ballar els temes més clàssics del jazz. La pel·lícula documental “We’ve got all the time in the world” té 55 minuts de durada (format televisiu) i s’ha gravat majoritàriament a la ciutat de Barcelona. Inclou escenes dels integrants de la banda; els seus concerts i entrevistes, però també escenes de personalitats del jazz que han estat involucrats amb la història de l’orquestra, a més dels comentaris del seu públic, etc. Comptarà amb material d’arxiu de la banda dels seus concerts i d’altres activitats relacionades amb el jazz, així com algunes imatges d’arxiu històric que il·lustren el context social en el que la banda es va consolidar. La versió original és en català, però subtitulada al castellà i a l’anglès per tal de poder arribar a una audiència nacional i internacional.

12. LLARGMETRATGE DOCUMENTAL  FITXA TÈCNICA PRODUCCIÓ: Richard Galvani ASSISTENT DE PRODUCCIÓ: Ana García DIRECCIÓ: Mariona Giner DIRECTOR DE SO: Philippos Vardakas DIRECTORA DE FOTOGRAFIA: Sandra Ortiz  ESTRENA Està prevista la finalització del projecte durant el més de novembre de 2008 i la seva presentació a principis del 2009.

13. 4 - SOBRE EL PATROCINI • EL PATROCINI COM A TÈCNICA DE COMUNICACIÓ • BENEFICIS DEL PATROCINI

14. SOBRE EL PATROCINI  AMB EL SUPORT DE

15. SOBRE EL PATROCINI  EL PATROCINI COM A TÈCNICA DE COMUNICACIÓ “Es basa en la generació d’un missatge comercial indirecte a través de la relació entre dues marques, i que resulta d’interès per a un públic comú i / o un conjunt de valors comuns”. Des d’un punt de vista de marketing i comunicació, és una realitat que la inversió en publiciat i altres mitjans convencionals està disminuint, en favor d’altres fórmules que permetin establir un model de relació diferent amb els clients, clients potencials, prescriptors, col·laboradors o proveïdors. El patrocini, i en especial el patrocini cultural, està esdevenint un entorn d’apropament i posicionament cada vegada més valorat, i així ho entenen moltes entitats, que l’inclouen en els seus plans estratègics i actuacions. Si la cultura és creació, innovació, emoció, experiències, coneixement, percepcions... No és això el que busca l’empresa a través de la millora i la humanització de les seves organitzacions?

16. SOBRE EL PATROCINI  BENEFICIS DEL PATROCINI D’EMPRESA 1/2 • Revaloritza i millora la imatge corporativa de l’empresa tant cap a l’exterior (compradors, usuaris, prescriptors...) com cap a l’interior (personal de l’empresa, proveïdors, venedors...). • Genera notorietat i reconeixement. • Afavoreix un missatge comercial indirecte mitjançant la vinculació a una marca cultural. • Implica un missatge de responsabilitat social, ja que l’empresa que patrocina està actuant com a benefactora i està possibilitant que una activitat es porti a terme. Aquest missatge de responsabilitat social sempre està present en el missatge final, i és un element de comunicació de gran valor. • Permet establir relacions a nivells superior provocant l’oportunitat de reunir clients i altres públics objectius de l’empresa de forma amena i diferent. Afavoreix l’hospitalitat corporativa.

17. SOBRE EL PATROCINI  BENEFICIS DEL PATROCINI D’EMPRESA 2/2 • Reforça el posicionament de l’empresa: què som i què ens diferencia de la competència, a través de l’aportació de “quelcom més”, a través de l’associació de l’empresa amb els valors del patrocinat. • Rertorn a nivell de marketing intern: a través dels propis empleats. • Efecte multiplicador de comunicació, que serà major en tant que sigui més gran la repercussió de l’acció patrocinada. • Vinculació de l’empresa amb la proximitat, amb les coses del dia a dia. • Millora de les relacions amb l’administració.

18. 5 - PATROCINI DEL LLARMETRATGE • CATEGORIES • CONTRAPRESTACIONS • 10 RAONS PER A PATROCINAR

19. PATROCINI DEL LLARGMETRATGE  CATEGORIES • PATROCINADOR D’HONOR •  30.000 € + IVA • PATROCINADOR •  15.000 € + IVA • COL·LABORADOR •  5.000 € + IVA

20. PATROCINI DEL LLARGMETRATGE  CONTRAPRESTACIONS PATROCINADOR D’HONOR 1/2 Com a patrocinador d’honor i principal, la marca es vincularia amb totes les accions vinculades amb el llargmetratge. LA MARCA EN EL LLARGMETRATGE - Crèdits finals amb logotip amb la màxima visibilitat. - Presència del logo en el DVD que s’editaria. ESTRENA PRESENCIAL - Visibilitat del logo a pantalla sencera durant la presentació (carrusel). - Visibilitat en la senyalètica. - Opció a lliurar material corporatiu . - 30 entrades gratuïtes. DIFUSIÓ - Presència en els diferents festivals nacionals i internacionals: Espanya, França, Holanda, Estats Units, etc. - Presència en el material publicitari: cartelleria, flyers, senyalètica... - Presència en els trailers d’internet.

21. PATROCINI DEL LLARGMETRATGE  CONTRAPRESTACIONS PATROCINADOR D’HONOR 2/2 COMUNICACIÓ A MITJANS - Visibilitat durant la campanya de mitjans, roda de premsa... LLIURABLES - Lliurament de 30 còpies DVD del documental com a possible obsequi per a clients, col·laboradors, etc. - Opció a adquirir més exemplars a un preu especial. PRESENCIAL - Conèixer als membres de l’orquestra. ALTRES - Exclusivitat sectorial. - Deduccions fiscals.

22. PATROCINI DEL LLARGMETRATGE  CONTRAPRESTACIONS PATROCINADOR 1/2 Com a patrocinador, la marca es vincularia en bona part de les accions relacionades amb el llargmetratge, però amb una visibilitat de logo inferior a la del Patrocinador d’Honor LA MARCA EN EL LLARGMETRATGE - Crèdits finals amb el logotip del patrocinador. ESTRENA PRESENCIAL - Visibilitat compartida del logo durant la presentació (carrusel). - Visibilitat en la senyalètica. - 15 entrades gratuïtes per a l’estrena. DIFUSIÓ - Presència en els diferents festivals nacionals i internacionals: Espanya, França, Holanda, Estats Units, etc - Presència en el material publicitari: cartelleria, flyers, senyalètica....

23. PATROCINI DEL LLARGMETRATGE  CONTRAPRESTACIONS PATROCINADOR 2/2 COMUNICACIÓ A MITJANS - Visibilitat durant la campanya de a mitjans, roda de premsa... LLIURABLES - Lliurament de 15 còpies DVD del documental com a possible obsequi per a clients, col·laboradors, etc. - Opció a adquirir més exemplars a un preu especial. ALTRES - Deduccions fiscals.

24. PATROCINI DEL LLARGMETRATGE  CONTRAPRESTACIONS COL·LABORADOR 1/2 Com a col·laborador, la marca es vincularia parcialment a les accions relacionades amb el llargmetratge, i amb una visibilitat inferior a la del patrocinador d’honor i a la del patrocinador. LA MARCA EN EL LLARGMETRATGE - Crèdits finals amb logotip del patrocinador (text). ESTRENA PRESENCIAL - Visibilitat compartida del logo durant la presentació (carrusel). - Visibilitat en la senyalètica. - 5 entrades gratuïtes per a l’estrena del documental. DIFUSIÓ - Presència en els diferents festivals nacionals i internacionals: Espanya, França, Holanda, Estats Units, etc

25. PATROCINI DEL LLARGMETRATGE  CONTRAPRESTACIONS PATROCINADOR 2/2 COMUNICACIÓ A MITJANS - Visibilitat durant la campanya de mitjans, roda de premsa... LLIURABLES - Lliurament de 5 còpies DVD del documental com a possible obsequi per a clients, col·laboradors, etc. - Opció a adquirir més exemplars a un preu especial. ALTRES - Deduccions fiscals.

26.  COMPARATIVA CONTRAPRESTACIONS

27. PATROCINI DEL LLARGMETRATGE  10 RAONS PER A PATROCINAR • REFERENT. La Locomotora Negra és un referent en el panorama cultural, no només com a orquestra de Jazz. • SINGULARITAT. El llargmetratge té unes característiques que el fan únic com a testimonial d’una activitat artística i d’uns valors. • ENTUSIASME. Aquest ha estat el fil conductor de gairebé 40 anys, es transmet en tot el que fan. Així ho avala un públic fidel i també entusiasta. • LA CULTURA. El patrocini cultural és una decisió escollida per moltes empreses com a alternativa o com a complement a la publicitat convencional. • POSICIONAMENT. Estar vinculat a una marca com La Locomotora Negra implica estar vinculat a tots els seus valors, especialment el valor humà.

28. PATROCINI DEL LLARGMETRATGE  10 RAONS PER A PATROCINAR 6 - DIFUSIÓ. El nivell de difusió del llargmetratge es preveu molt important, i està garantida la presència en els principals festivals. 7 - AVANTATGES FISCALS 8 - DURABILITAT EN EL TEMPS. El llargmetratge tindrà una continuitat com a producte amb entitat pròpia, aspecte que garanteix una visivilitat de marca més enllà d’un moment puntual, com es podria tractar en el cas d’un esdeveniment. 9 - IMATGE. El patrocini de temes culturals augmenta l’impacte de marca a la vegada que proporciona una excel·lent imatge. 10 – INTERNACIONALITZACIÓ. Es preveu la participació en importants festivals tant nacionals com internacionals.

29. 6 – PROMOGUT PER... • CONTACTE • CRÈDITS

30. PROMOGUT PER... BLACK TRAIN FILMS. S.l. Ferran Agulló, 22 - 08021 – BARCELONA  CONTACTES SIF Fina Sala Isabel Segura 93 200 04 71 info@sif-bcn.com RICHARD GALVANI 609 388 220 ricardogalvani@gmail.com ANA GARCÍA 650 60 70 68 barnita7@hotmail.com  CRÈDITS Fotografia: Helena Batlle

31. 7 - ANNEXS •  LA DOBLE VIDA DELS MÚSICS... • ELS INSTRUMENTS • ELSÀLBUMS • ELS PREMIS • ELS COL·LABORADORS

32. LA LOCOMOTORA NEGRA  LA DOBLE VIDA DELS MÚSICS... •  TÒFOL TREPAT CARBONELL. “Toco diferents tecles... Com a pianista de la banda, i com a professor d’Universitat”. •  TOMÀS GONZÀLEX VALEA. “Del món del saxo tenor, al món de la publicitat i la producció discogràfica. Les distàncies són relatives”. •  ISIDRO DELGADO TERMES. “Ensenyar i apredre. Aprendre de l’ensenyar! El meu dia a dia està entre la trompeta i les meves classes com a mestre de música”. •  MARC TREPAT CARBONELL. “El trombó és un instrument de vent. L’arquitectura és un instrument de l’espai”. • ALBERT GASSULL BUSTAMANTE. “En el territori dels saxos, toco el saxo alt. En el territori de Corbera de Llobregat, en sóc l’arquitecte municipal”. •  RICARD GILI VIDAL. “Tinc dues grans passions: la trompeta i l’arquitectura. L’arquitectura i la trompeta”.

33. LA LOCOMOTORA NEGRA  LA DOBLE VIDA DELS MÚSICS... •  JORDI CASANOVAS OROBITG. “De l’experiència del contrabaix, a l’experiència de ser administratiu i comercial en una empresa de rodaments”. •  ÒSCAR FONT CAÑAMERAS. “Sons, silencis, harmonia, melodia, ritme...Ni més ni menys que música. Toco el trombó a la banda i em dedico a la música”. •  TONI GILI VIDAL. “Amb el saxo dóno vida a les notes musicals. Com a mestre d’escola de primària no tinc més remei que posar notes!”. • ALBERT ROMANÍ BALCELLS. “Sóc un afortunat de l’art de les muses, de l’art de la música. Guitarrista a la Locomotora Negra i músic professional”. •  VÍCTOR GONZÁLEZ VALEA. “El trombó és un instrument amb enginy. Per cert, sóc enginyer! I empresari”

34. LA LOCOMOTORA NEGRA  LA DOBLE VIDA DELS MÚSICS...  CARLES GILI I VIDAL. “De donar vida a la bateria, a la vida de biòleg i professor”.  MIQUEL DONAT I BALCELLS. “Com a trompetista i com enginyer industrial, la millora és una de les meves màximes”.  FERRAN CAILÀ MARTÍNEZ. “L’energia ni es crea ni es destruiex. Es transforma. Trompeta, electrotècnic i ara horticultor biològic”.  ÀNGEL MOLAS SALVAT. “La vida és reinventar-se... Saxo baríton i empleat de banca”  LLUÍS TREPAT CARBONELL. “De les lleis del Clarinet i del saxo alt, a les lleis aplicades a la justícia. Sóc advocat”.  XAVIER TREPAT. “La ciència del trombó em fascina. Sóc investigador Bio physic”.

35. LA LOCOMOTORA NEGRA  ELS INSTRUMENTS • Trompetes: Ricard Gili (líder) • Ferran Cailà • Miquel Donat • Isidre Delgado • Trombons:Marc Trepat • Víctor González • Oscar Font • Xavier Trepat • Saxos: Lluís Trepat (Saxo alt, clarinet, clarinet baix) • Albert Gassull (Saxo alt) • Tomás González (Saxo tenor) • Toni Gili (Saxo tenor, saxo soprano) • Àngel Molas (Saxo baríton, saxo alt, clarinet) • Secció rítmica : Tòfol Trepat (Piano) • Carles Gili (Bateria) • Jordi Casanovas (Contrabaix) • Albert Romaní (Guitarra)

36. LA LOCOMOTORA NEGRA  ELS ÀLBUMS La Locomotora Negra ha enregistrat el següents àlbums: La Locomotora Negra No 1 1982 Hey Mr. Landlord 1983 Ellington Train 1985 Jazzin’ & Dancin 1988 Round Christmas 1992 25 Anys 1996 Ellington Train Extension 1999 Memorial Duke Ellington, amb la Coral Sant Jordi 2001 Swing als 30 2001 Originals 2005 35 Anys – 35 mm, A Day at The Movies 2007

37. LA LOCOMOTORA NEGRA  ELS PREMIS • PREMIS • CONXA DE PLATA (Festival de Jazz de San Sebastián 1977) • MENCIÓ ESPECIAL DEL JURAT: Ricard Gili (com trompeta solista) • CREU DE SANT JORDI 2002 • PREMI JAZZTERRASSMAN 2008 a Ricard Gili (Festival de jazz de Terrassa 2008)

38. LA LOCOMOTORA NEGRA  ELS COL·LABORADORS ARTISTES QUE HAN COL·LABORAT AMB LA LOCOMOTORA NEGRA Músics: CLAUDE BOLLING - GENE "MIGHTY FLEA" CONNER - WILLIE COOK –SAM WOODYARD - "WILD BILL" DAVIS - HAROLD ASHBY - LOU BLACKBURN – CHARLES WILLIAMS - JAMES BOLDEN - "MONEY" JOHNSON - ALVIN QUEEN – SCOTT HAMILTON - LOU BENNET - OLIVER JACKSON - MICHAEL SILVA - DANY DORIZ - MARC FOSSET - JOSEP Mª FARRÀS - JOAN CHAMORRO - PERE FERRÉ – LUCKY GURI - TONI SOLÀ - IGNASI TERRAZA - BIEL BALLESTER - MATTHEW SIMON. Cantants: ADRIENNE WEST · KATHY AUTREY · SPANKY WILSON · LESLIE BEE · BIG MAMA · RANDY GREER. Ballarins de claqué: BUSTER BROWN · MIREIA FONT · ROSER FONT · GUILLEM ALONSO · BARCELONA JAZZ CATS.