Великобритания далекая и близкая Авторы работы : Прохоровская Дарья 8а Михайлов Кирилл 8а Руководитель: Жилина Татьяна Васильевна, учитель английского языка МОУ «СОШ № 198»
Цель исследования: повседневная жизнь и быт британцевЗадачи исследования: найти, собрать, систематизировать информацию о повседневной жизни британцевИсточники поиска информации: книги, справочники, журналы, интернет – ресурсы, опрос знакомых, посетивших ВеликобританиюИдея: составить справочник для туристов о повседневной жизни и быте англичан
Темы справочника О Британии кратко Домашние питомцы Эти странные англичане Великобритания Дом, милый дом Английская погода Вкусы англичан меняются Лондонская уличная мода Фунты и пенсы Транспорт
Великобритания Трон королевский, сей второй Эдем, Страна величия, обитель Марса, Противу зол и ужасов войны Самой природой сложенная крепость, Счастливейшего племени Отчизна. Сей мир особый, дивный сей алмаз В серебряной оправе океана, Который, словно замковой стеной Иль рвом защитным ограждает остров От зависти не столь счастливых стран Вильям Шекспир
О Британии кратко Полное название Великобритании – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Страна состоит из четырех частей: Англии со столицей Лондон, Шотландии со столицей Эдинбург, Уэльса со столицей Кардифф, Северной Ирландии со столицей Белфаст. Впервые название Великобритания было употреблено в 1604 году. Название Великобритания появилось для отличия от Бретани во Франции. В разговорной речи страну чаще всего называют Британия и Соединенное Королевство. Острова Великобритании, Ирландия и многочисленные других, окружающие их, называют Британские острова.
Эти странные англичане • Стандартным приветствием в Англии считается простое рукопожатие. • Англичане часто избегают открытого взгляда в глаза • Не стоит подходить слишком близко либо дотрагиваться до англичан – для них очень важно личное пространство. • На встречи необходимо всегда прибывать вовремя, можно даже на несколько минут раньше назначенного срока. • Если вы бежите по улице – это неприлично. Опаздываете – берите такси. Если вы долго рассматриваете меню в кафе – это неприлично. Во всем нужна размеренность и строгость.
Английская погода «Когда встречаются два англичанина, их первые слова о погоде», заметил Сэмюэль Джексон. Погода в Англии – предмет традиционных английских поговорок и разговоров. Погода В Великобритании зависит от особенностей климата – умеренного океанического, мягкого и влажного. Самый холодный месяц – январь (от +3С до +7С), самый теплый – июль (от +11С до +17С). Большое количество осадков выпадает с сентября по январь в виде дождей, часты туманы – символ Англии, засухи бывают редко. Наименее подходящие месяцы для визита в страну – с ноября по февраль, погода в это время холодная и неприятная.
Лондонская уличная мода Лондон является одним из главных городов, где рождается мировая мода. На многоликих лондонских улицах вековые традиции прекрасно уживаются с ультрасовременными тенденциями. Времена и стили, переплетаясь между собой, образуют ту самую знаменитую Лондонскую уличную моду, для которой характерны стремление к индивидуальности, эксцентричность и раскрепощенность, соединенные с абсолютной терпимостью. Вы можете соединить в своем костюме все, что душа пожелает. Внешний вид – это личное дело. Никто не будет вас пристально рассматривать и осуждающе оборачиваться вам в след.
Транспорт Красный «двухэтажный» автобус – один из символов Лондона и Великобритании. Они ездят быстро и пунктуально, почти на каждой остановке есть электронное табло с обратным отсчетом до прибытия разных маршрутов. В английских автобусах запрещено стоять. Метро в Лондоне открывается в 5.30 утра, закрывается в полночь. При входе и выходе вы пропускаете билет через автоматическое устройство. Если билет не в порядке, вас не впустят или не выпустят. Цена билета зависит от дальности поездки. Если вы воспользуетесь услугами таксиста, вы никогда не заплутаете в поисках нужного дома. Перед посадкой такси вы должны спросить, есть ли у водителя счетчик, и договориться о стоимости проезда.
Фунты и пенсы Название денежной единицы Великобритании – фунт стерлингов. Ранее в Англии один фунт стерлингов состоял из 20 шиллингов, а каждый шиллинг – из 12 пенсов. В 1971 году Великобритания привела содержание фунта в соответствие с принятой во всем мире десятеричной системой исчисления. С тех пор в фунте 100 пенсов. В настоящее время в обращении находятся банкноты достоинством 1, 5, 10, 20 и 50 фунтов. Разговорные названия мелких монет: медяк -copper, шиллинг -bob, фунт -quid, 5 фунтов -fiver, 10 фунтов -tenner .
Вкусы англичан меняются По результатам специального исследования, проведенного по инициативе правительства Великобритании, выяснилось, что самое популярное блюдо в стане – итальянские спагетти с соусом болоньез. На второе место по популярности вышла тушеная говядина. Третью позицию занимают сосиски с пюре. Чисто британское блюдо fish and chips - специальным образом поджаренная в масле рыба с картошкой – оказалось лишь на четвертом месте. И почти половина населения Великобритании практически полностью отказалась от традиционных блюд национальной кухни.
Дом, милый дом Непременным атрибутом дома в туманной и прохладной Англии является камин. Это центр гостиной, вокруг него располагается мягкая мебель, невысокие столы, шерстяные ковры с неярким рисунком на деревянном полу. Кухня в доме – особое помещение. Все детали в доме, будь то безделушки и сувениры на каминной доске, ковер, лампа, картина или мебель на террасе – соответствует обычаям и привычкам именно этой семьи, связаны с семейными историями и легендами. Извечный предмет недоумения приезжих – раздельные краны. Смесители встречаются очень редко.
Домашние питомцы Англичане убеждены: человек, который любит животных, не может быть плохим. Сами они животных обожают. Дома любителей животных превращены в настоящие храмы, где все посвящено этим драгоценным божествам. Лучшие места, самые уютные и теплые уголки, отборные куски – все отдается им как само собой разумеющееся. Британцы тратят около 1,7 миллиардов фунтов стерлингов в год на пищу для своих питомцев – в два раза больше, чем дает весь их рынок чая и кофе. Кошкам и собакам, попугаям и морским свинкам позволено в доме все. Животные изначально считаются неспособными на какой бы то ни было дурной поступок.
Результаты, выводы • В результате проектной деятельности создан справочник для туристов «Великобритания далекая и близкая». • Данный справочник может быть дополнен информацией по темам, представленным в сборнике, а также и по другим темам, отражающим реалии повседневной британской действительности: «Идем в кино», «Прогулка в парке», «В театре», «На стадионе», «В кафе, ресторане», «В магазине».
Наши достижения В процессе работы над проектом мы научились: • определять цель и поэтапно двигаться к ее достижению; • планировать действия с учетом анализа результатов; • определять источники информации; • осуществлять поиск, отбор, систематизацию информации; • работать в группе.
Литература • Автобусное сообщение. [электронный ресурс] / Великобритания. Электрон.дан. – Режим доступа: http://www.londonmania.ru/?issue_id=46 • Английский этикет. [электронный ресурс] / Бюро переводов «Транс Линк». Электрон.дан. – Режим доступа: http://www.t-link.ru/ru/extra/theory5/english_etiq.htm • Великобритания: страна, люди, традиции: книга для чтения по страноведению / В.В.Ощепкова, А.П.Булкин. – М.: РТ- Пресс, 200. – 144 с. • Еще о метро http://www.londonmania.ru/?issue_id=87 • Магдина Виктория. Лондон зимой и летом. [электронный ресурс] / Великобритания. Электрон.дан. – 03.04.2003. – Режим доступа: http://www.teriza.ru/rasskazy/london-zimoj-i-letom-chast-1-ja-.html • Под англичанина. [электронный ресурс] / Великобритания. Электрон.дан. – Режим доступа: http://2uk.ru/articles/art74 • Пособие для начинающих лондонцев. Где поесть. [электронный ресурс] / Великобритания. Электрон.дан. – Режим доступа: http://2uk.ru/articles/art129 • Такси http://www.londonmania.ru/?issue_id=47 • Эти странные англичане / Э.Майол, Д.Милстед. – М.: Эгмонт Россия Лтд., 2001. – 72 с.
