K ıbrıs Türk toplumuna yönelik AB BURS programı ÖĞRETİM YILI 2013/14

1. Kıbrıs Türk toplumuna yönelik AB BURS programıÖĞRETİM YILI 2013/14 Task Force Turkish Cypriot community DG Enlargement

2. BURSLAR – Geçmiş hakkında bilgi Burs programı: • Kıbrıs Türk toplumu için mali yardım tüzüğünün 4. Maddesi altında uygulanmaktadır. • 2007 yılında başlamıştır ve şimdiye kadar 6 Burs çağrısı yapılmıştır. Şuanki Burs 7. Çağrıdır. • Programdan 500'den fazla kişi yararlanmıştır. • Hibeler için 7 milyon Avrodan fazla harcanmıştır.

3. Amaç • Kıbrıslı Türklere bilgilerini ve/veya becerilerini özel bir alanda geliştirerek ek eğitim olanakları sunmak, ve • Avrupa Birliği'ndeEğitim ve çalışma deneyimlerini geliştirmek, böylece onları Avrupa Birliği'ne daha çok yakınlaştırmaktır.

4. BURS– Kategoriler • A Kategorisi: Üniversite eğitimi için bir eğitim yılı boyunca. • B Kategorisi: Lisansüstü eğitim için bir eğitim yılı boyunca (Master, Doktora veya Doktora sonrası programlar). • C Kategorisi: Profesyonel kurslar/eğitimler veya araştırma için 2 aydan 6 aya kadar. • D Kategorisi: 2 aydan 6 aya kadar staj. Başvurular sadece bir kategori için yapılacaktır!

5. Burs – Açıklama 1 • Eğitim alanları konusunda hiçbir kısıtlama yoktur. • 27 AB üye ülkesinin hepsini kapsar • Başvuru adayı; burs programına başvuru formlarını sunmadan önce doğru zamanda, seçtiği program kapsamında; üniversite, kurum veya firma ile iletişim kurup bu üniversitenin, kurumun, firmanın ve seçtiği program kapsamındaki ülkenin gerekliliklerini yerine getirdiğinden emin olmaktan sorumludur.

6. Açıklama 2 • 2013/14 Öğretim yılı • Eylül 2013- Eylül 2014 çok az farklı olan takvimler de kabul edilebilir. • Kısa dönemli yaz kursları/ araştırma/ staj 2014 yazı içerisinde olmalıdır. • Full time programlar olmalıdır! • Yaklaşık olarak 150 burs (2MilyonAvro) hibe edilecektir • (A – 30; B – 60; C – 40; D - 20) • Programdan daha önce yararlanmış olan eski bursiyerlerin yeniden katılma hakkı yoktur.

7. Burs Miktarı • En fazla € 15,000 (1 yıl) en az. € 3,640 (2 ay) • En fazla. € 7,500 (1 yıl) en az. € 1,500 (2 ay) Kıbrıs'taokumayıseçenbursiyerleriçin • Stajyerlikiçin en fazla € 6,800 (6 ay – herhangi bir AB ülkesinde) en az € 1,000 (2 ay – Kıbrıs'ta) olacaktır. • Üniversite(Kategori A) veyalisansüstüeğitim (Kategori B)içinA ve B kategorisialtındabaşvurmuşolanadaylar arasından; öğretimsüreci 1 yıldanfazlaolupmülakatların sonucunda en yüksekpuanıalanilkikikişiye, ilk yıliçinyapılanbursödemesineilaveten, diğeryılların(en fazla 3 yıllık bir program için) okul harcıda eklenecektir.

8. A Kategorisi – Kimler için? • Kıbrıs'ın kuzeykesimindeolanLise son sınıföğrencisi, üniversiteöğrencisi, birlisedeveyaüniversitedeveyaseviyesieşitolanbaşkabirkurumdakayıtlıolmasışartıyla; 2013/14 ÖğretimyılınıntümünübirAvrupaBirliğiüyeülkesinineşitderecedeolanüniversitekurumundaokumakiçin.

9. A Kategorisi – Elverişlilik • Kıbrıs Türktoplumuna ait olmak • Kıbrıs'ta doğmuşolmakveyaebeveynlerindenbirininKıbrıs'ta doğmuşolması • 2013 yılınınsonunda en az 18 yaşındaolması • Fizikselsağlığınıniyiolması • Kıbrıs'ın kuzeykesiminde 2012/13 Öğretimyılıboyuncabirliseveyauniversiteöğrencisiolarakkayıtlıolmakveyabirlisedenmezunolmak(şuandaAB ükelerinden birinde üniversiteyekayıtlıolmamakşartıyla) • Kıbrısınkuzeykesimindetoplamolarak en az 7 yılful time okumuşolmasıgerekiyor. • Seçtiğiprogramındiliniyeterliderecedebilmesi gerekiyor.

10. B Kategorisi – Kimler için? • Kıbrıs'ın kuzeykesimindeolanüniversitemezunlarıveya en geç 2013 Temmuz ayındamezunolmayıbekleyenüniversiteöğrencilerivedigereğitimyıllarındanmezunolmuşolanöğrenciler. • Kıbrıs'ın kuzeykesimidışındakidiğerüniversitelerdenmezunolmuşolankişiler de başvurabilirler. Fakatonlarayrıbirsıralamalistesiylerekabetedeceklerdir. Burs kapsamında B Kategorisialtındaayrılanbütçeyaklaşıkolarak %33tür.

11. B Kategorisi – Elverişlilik • Kıbrıs Türktoplumuna ait olmak • Kıbrıs'ta doğmuşolmakveyaebeveynlerindenbirininKıbrıs'ta doğmuşolması • 2013 yılınınsonunda en az 18 yaşındaolması • Fizikselsağlığınıniyiolması • Birüniversitediplomasıolmasıgerekiyor. Veyaüniversiteöğrencisiyseniz, üniversitenin son yılınakayıtlıolmanızveüniversitediplomasınıTemmuz 2013 sonundaalmanız gerekiyor. • Kıbrısınkuzeykesimindetoplamolarak en az 7 yılful time okumuşolmasıgerekiyor. • Seçtiğiprogramındiliniyeterliderecedebilmekgerekiyor.

12. C Kategorisi – Kimler için? • Meslekibilgilerinive/veyameslekibecerilerinigeliştirmekisteyenKıbrısınkuzeykesimindekiprofesyoneller • Kısadönemlikkurslar/ eğitimlerveyabirüniversiteveyaeşitseviyedeolanbirkuruluşta / araştırmamerkezindearaştırmayapmakveyaeğitimalmakiçin başvurulabilir.

13. C Kategorisi – Elverişlilik • Kıbrıs Türktoplumuna ait olması gereklidir. • Kıbrıs'ta doğmuşolmakveyaebeveynlerindenbirininKıbrıs'ta doğmuşolmasıgereklidir. • 2013 yılınınsonunda en az 18 yaşındaolmasıgereklidir. • Fizikselsağlığınıniyiolmasıgereklidir. • Kısadönemlikurslar/eğitimler en azındanbirlisediplomasısahibiolmalıveyaaraştırmayapabilmesiiçinüniversitedediplomasıolmasıgereklidir. • Kıbrısınkuzeykesiminde 1 Ocak 2008- 1 Mart 2013 yıllarıarasındatoplam 3 tam yılşuandakimeslekialanındaişdeneyimiolmasıgereklidir. • Seçtiğiprogramındiliniyeterliderecedebilmesigereklidir.

14. DKategorisi – Kimler için? • Kıbrıs'ın kuzey kesiminde profesyonel bilgisini ve/veya yeteneklerini yükseltmek, şirket veya kurumlarda staj yapmak isteyenler, • şu anda işleyen profesyoneller, veya • Profesyonellikdereceleriniedinme aşamasında olan üniversite mezunları

15. DKategorisi – Elverişlilik • Kıbrıs Türktoplumuna ait olması gereklidir. • Kıbrıs'ta doğmuşolmasıveyaebeveynlerindenbirininKıbrıs'ta doğmuşolmasıgereklidir. • Temmuz 2013 sonunda en az 18 yaşındaolmasıgereklidir. • Fizikselsağlığınıniyiolmasıgereklidir. • En azındanlisediplomasısahibiolmasıgereklidir. • Kıbrısınkuzeykesimindeşuandabirişyerindeişlemesi / işsahibiolmasıgereklidir. • En azüç tam yılkendimeslekialanındaişdeneyimiolmasıgereklidir. • Veyaöğrencilerin, üniversitemezunlarının, halenprofesyonelyeteneklerinieldeetmeaşamasındaolankişilerinen az 7 tam yılkıbrısınkuzeykesimindeokumuşolmasıgereklidir. • Seçtiğiprogramındiliniyeterliderecedebilmesigereklidir.

16. Nasıl başvurulur? 1) Mülâkatiçinkayıt – Kategori, günvezaman, motivasyonmektubununyazılacağıdil , gitmekistediğiülkeyedairseçimihakkındabilgivediğertemelbilgiler. 2) Mülâkat– Mart ortasındanitibaren belli zamanaralıklarıiçinaçıktır. Başvurupaketivetümilgilidökümanlarseçilengüngelindiğindesunulmalıdır. - Motivasyonmektubununyazılması - Mülâkat 3) SonuçlarHaziranayındayazılıolarakbildirilecektir.

17. Nasıl başvurulur? Mülâkat için kayıtlar başlamıştır! Son Kayıt Tarihi: 5 NİSAN 2013, SAAT 17:30 • Avrupa Birliği Destek Ofisinde • Kişisel veya kişiyi temsil eden kişi olarak kayıt yaptırabilirsiniz • Seçmeniz gerekenler: Başvuracağınız kategori, mülâkat günü, zamanı, motivasyon mektubunu yazacağınız dil, (Avrupa Birliği'nin 24 resmi dilinden biri olabilir), gitmek istediğiniz ülke(ler) • Gerekli bilgiler: isim, iletişim detayları, Kimlik Kartı /pasportnumarası, doğum tarihi

18. Nasıl başvuru yapılır? Mülâkat • Avrupa Birliği Destek Ofisinde • Başvuruların mühürlenmiş zarfta AB Destek ofisine geldiğiniz zaman sunulması gereklidir. Zarfın üzerinde: • Başvuran kişinin isim ve adresi • Başlık olarak: Scholarships for the Turkish Cypriot community Programme 2013/14 • Motivasyon mektubunu AB Destek ofisinde seçmiş olduğunuz dilde yazarsınız. • Mülâkata giriş, dili :İngilizce

19. Burslar Başvuracak olanlar için kılavuz ve başvuru paketi: www.abbilgi.eu/burs Size uygun olan başvuru paketini seçiniz!

20. Başvuru formu • Başvuru Formu 1 elektronik olarak doldurulmuş bir orjinal kopya, (checklist elle yazılabilir) , imzalanmış ve tarih yazılmış olmalı • EK1 Financial Identification Form 1 orijinal kopya, büyük harflerle elle doldurulabilir, (kısaca nasıl doldurulacağı web sitesinde var) • Annex 2 the Legal Entity Form 1 orijinal kopya, büyük harflerle elle doldurulabilir, (kısaca nasıl doldurulacağı web sitesinde var)

21. BURSLAR – Eklenecek dökümanlar TÜM KATEGORİLER İÇİN GEREKLİ: • Kıbrıs'ta doğduğunuzu belirten doğum belgenizin, eğer sizin yoksa annenizin veya babanızın doğum belgesinin kopyası; • Şu anki geçerli adresinizi gösteren bir belge; • Koşullu veya koşulsuz kabul mektubunuz VEYAilgili kurumla/okulla iletişimde olduğunuzu gösteren herhangi bir yazışma; • Eğitimlerinizin tamamını gösteren tüm belgeler+ ve İngilizce tercümeleri. Gerekli olan eğitim durumları her kategori için değişmektedir.

22. BURSLAR – Eklenecek Dökümanlar2 KILAVUZDA KATEGORİLERE GÖRE DEĞİŞENLER!!! • Kategori A (eğer mümkünse): ekstra eğitim dışı aktiviteleri gösteren belge (stajyerlik, gönüllü çalışma, iş deneyimi, vb…) • Kategori B: (eğer mümkünse): Kıbrıs'ın kuzeyi dışındaki üniversitelerden transcript verilecekse not verme sistemini gösteren belgenin kopyası; • Kategori C, D: Orjinal çalışma belgesi/iş izniveya işsizlik belgesi, Kıbrıs'ın kuzey kesiminde ikamet ettiğinizi gösteren belge+ İngilizce tercümesi • Kategori D: katılacağınız stajla profesyonel bir derece kazanacağınızı gösteren belge

23. SCHOLARSHIPS Başvuracak adaylar için kılavuz ve başvuru paketionline olarak şu sitede yer almaktadır: www.abbilgi.eu/burs Aynı zamanda bilgilendirme seminerlerinin tarih, yer ve zamanlarını görmek için de aynı siteye bakınız.

24. BURSLAR Yazılı Sorular: • 18 Mart 2013 tarihinden önce • Şu adrese gönderilmelidir: ELARG-scholarships2013@ec.europa.eu Cevaplar en geç: • 25 Mart 2013 • Sadece EuropeAid web sitesinde yer alacaktır. • Bu web sitesine ulaşmak için yinewww.abbilgi.eu/burs • Web sayfasını kontrol edebilirsiniz.

25. İLGİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER! ASLI KÖPRÜLÜ ERGÜVEN