1 / 8

3. Kommunikationsbereich des offiziellen gesellschaftlichen Verkehrs und seine Textsorten

3. Kommunikationsbereich des offiziellen gesellschaftlichen Verkehrs und seine Textsorten. große Heterogenität - viele TS, und verschiedene Merkmale viele Berührungspunkte mit dem Fachstil. Teilgebiete :.

ozzy
Télécharger la présentation

3. Kommunikationsbereich des offiziellen gesellschaftlichen Verkehrs und seine Textsorten

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 3. Kommunikationsbereichdes offiziellengesellschaftlichenVerkehrsundseineTextsorten großeHeterogenität - viele TS, undverschiedeneMerkmale vieleBerührungspunktemitdemFachstil

  2. Teilgebiete: • 1. Verwaltung – Kommunikation zwischen gesellschaftlichen Institutionen, Behörden, Dienststellen, Organisationen sowie • der Verkehr der Bürger mit solchen Insitutionen • nicht streng fach- und berufsspezifisch - Amtsstil

  3. Teilgebiete: 2. Wirtschaft – KommunikationzwischenFirmen, Unternehmen, Betrieben • KommunikationArbeitgeber – Arbeitnehmer 3. Justiz – KommunikationimBereich des Gerichtswesens, Gesetzestexte • Gemeinsamkeiten in den BereichenVerwaltungundJustiz • zahlreicheÜberschneidungenzwischendem „offiziellen“ unddemFachstil: Fachsprache der Verwaltung, der Politik, der Börse, der Justiz… sowiezwischen den TeilgebietenVerwaltung, Wirtschaft, Justiz

  4. Merkmale: • Schriftsprachlichkeit (Standardsprache) • Höflichkeit, Unpersönlichkeit • Genormtheit – bezieht sich auf die äußere Form des Textes (Architektonik: Formular – Aufteilung des Blattes) sowie auf die innere Struktur des Textes (Komposition: Datum, Anrede, ... Unterschrift) Betr.

  5. Auswahl konkreter Stilelemente: • „offiziell“: Nominalstil: „Der Mieter ist zur Übergabe der Wohnung in einem zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten malermäßigen Zustandverpflichtet.“ (Zivilgesetzbuch) • Substantive, Adjektive, erweiterte Atributtivketten (Partizipialkonstruktionen), unpersönliche Formen (verpflichtet sein) • offizieller (Fach)wortschatz („Papierdeutsch“): laut Gesetz, aktenkundig, Postwertzeichen, Beförderungsdokument, Straffälliger; • Funktionsverbgefüge: in Kraft treten, ein Gesetz verabschieden, Maßnahmen treffen…

  6. Textsorten 1. Verwaltung: ofizielle Briefe: Antrag, Einladung, Kündigung, amtliche Kurztexte: Vollmacht, Beglaubigung, eidesstattliche Erklärung, Mietsvertrag (Übergangszone Justiz) • Bekanntmachung, Anweisung, Beschwerde, Gesuch, Eingabe • amtliche Formulare (Anträge: Arbeitslosengeld, soziale Unterstütung, Kindergeld, Rente…)

  7. Textsorten: 2. Wirtschaft: Handelskorrespondenz: Geschäftsbriefe: Einladung, Angebot, Anfrage, Faktura… Vertrag, Verhandlungsprotokoll, Garantieschein, Reklamation… • Berufliche Tätigkeit: Stellenangebot, Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Kündigung, Arbeitszeugnis...

  8. Textsorten: • Justiz: Gesetzestexte: Verfassung, Strafgesetzbuch, Zivilgesetzbuch, Handelsrecht… (Fachsprache) • Polizeiliche Protokolle: Unfallbericht… • Gerichtsverhandlungen: Verhör Gerichtsprotokolle, Verteidigungsrede, Urteil…

More Related