'Irish humor developed' diaporamas de présentation

Humor, Translation, and Bilingual Issues

Humor, Translation, and Bilingual Issues. by Don L. F. Nilsen and Alleen Pace Nilsen. Problems in Translating Jokes. In tellilng a joke we must understand a great deal about about cultural and social facts, about shared beliefs and attitudes, and about practical bases of communication.

340 views • 33 slides

Humorous Aspects of Irish Language & Culture

655 views • 32 slides

Humorous Aspects of Irish Language & Culture

Humorous Aspects of Irish Language & Culture. Don L. F. Nilsen and Alleen Pace Nilsen. Irish Humor. Since Irish humor developed out of the oral tradition (the telling of jokes and stories in Irish pubs), it is very epiphenal in nature.

338 views • 31 slides