'Parallel texts' diaporamas de présentation

Word and Phrase Alignment

663 views • 49 slides

Word and Phrase Alignment

581 views • 49 slides

Word and Phrase Alignment

501 views • 49 slides

Towards a Methodology for a Corpus-Based Approach t o Translation Evaluation

The main advantage of concordancing tools is that they allow translators to see terms in a variety of contexts simultaneously to detect various kinds of linguistic and conceptual . patterns

622 views • 39 slides

Extracting Parallel Texts from Massive Web Documents

Extracting Parallel Texts from Massive Web Documents. Chikayama Taura lab. M2 Dai Saito. Construct Parallel Corpora from the Web. --it was the black kitten's fault entirely. One thing was certain, that the WHITE kitten had had nothing to do with it. ?? ???????? ???????????????.

485 views • 34 slides

Large Scale Crawling the Web for Parallel Texts

Large Scale Crawling the Web for Parallel Texts. Chikayama Taura lab. M1 Dai Saito. One thing was certain, that the WHITE kitten had had nothing to do with it. --it was the black kitten's fault entirely. ???????? ???????????? ??????????. ?? ???????? ???????????????. Parallel Texts.

391 views • 31 slides

438 views • 30 slides

523 views • 25 slides

603 views • 25 slides

Social Dimensions of Telecollaborative Foreign Language Study

Social Dimensions of Telecollaborative Foreign Language Study. Julie A. Belz The Pennsylvania State Univeristy. Presentation by Kathryn Sederberg, Nov 2008. CALL – Computer Assisted Language Learning. Research so far: Pedagogical, structural Not cultural, historical, social dimensions

217 views • 12 slides

Social Dimensions of Telecollaborative Foreign Language Study

123 views • 12 slides