'Post editing' diaporamas de présentation

BASIC EQUIPMENT

1.64k views • 117 slides

Towards Interactive and Automatic Refinement of Translation Rules

883 views • 75 slides

In an ideal world...

Linguistic Information for Measuring Translation Quality Lucia Specia L.Specia@wlv.ac.uk http://pers-www.wlv.ac.uk/~in1316/ LIHMT Workshop, Barcelona November 18, 2011. In an ideal world.

605 views • 39 slides

Post-editing: how to future-proof your career in translation

Post-editing: how to future-proof your career in translation. Paulo Camargo, PhD. Owner, Terminologist pcamargo@blc.com.br BLC - Brazilian Localization Company Web: www.blc.com.br. Purpose of this presentation. Promote the adoption of Machine Translation (MT) and Post-editing (PE)

350 views • 34 slides

Post-editing, linguistic expertise and QA for MT at eBay

Post-editing, linguistic expertise and QA for MT at eBay. Lucie Le Naour and Costantis Galatis eBay Machine Translation Linguistic Team June 2015. 1. Introduction to MT at eBay and challenges 2. Post-editing best practices 3. QA processes 4. Specifics of MT corpora for EN/DE <> FR/DE 5. Q&A .

338 views • 33 slides

275 views • 27 slides

User-focused task-oriented MT evaluation for wikis: a case study

User-focused task-oriented MT evaluation for wikis: a case study. Federico Gaspari , Antonio Toral, and Sudip Kumar Naskar. School of Computing Dublin City University Dublin 9, Ireland {fgaspari, atoral, snaskar}@computing.dcu.ie. Outline. Introduction: the CoSyne project Related work

351 views • 26 slides

Increasing Translation Productivity with AI Ondrej Krizek

MEMSOURCE. Increasing Translation Productivity with AI Ondrej Krizek. OUR MILESTONES. 2010 Memsource founded in Prague 2011 Private beta launch 2012 First paying customers 2013 Memsource profitable 2015 Staff in Europe, the US, and Japan

255 views • 24 slides

Implementing ITS 2.0 for post-editing purposes

Implementing ITS 2.0 for post-editing purposes.

224 views • 22 slides

Can Controlled Language Rules increase the value of MT?

Can Controlled Language Rules increase the value of MT?. Fred Hollowood & Johann Rotourier Symantec Dublin. Localisation Challenge. Databases filled with English content Large volumes Perishable Technical Fast delivery Cost effective. Goals. Reduce cost of Translation to 30%

265 views • 20 slides

The ACCEPT Project

The ACCEPT Project. Enabling machine translation for the emerging community content paradigm. Allowing citizens across the EU better access to communities in both commercial and non-profit environments. Grant agreement : No. 288769. Consortium. ( coordinator ). Challenge.

378 views • 18 slides

413 views • 18 slides

Machine Translation Post-Editing Study Project Kent State Project Meeting

Alon Lavie Language Technologies Institute Carnegie Mellon University 8 June 2011. Machine Translation Post-Editing Study Project Kent State Project Meeting. Meeting Goals. Work out details of a summer pilot project on MT post-editing involving CMU and Kent State

129 views • 12 slides