Jean Denis LIKWANDJANDJA TBI/RD Congo tbi.rdc.likwandjandja@gmail likwandjandja@yahoo.fr

1. La négociation entre les exploitants artisanaux et les communautés locales sur l’exploitation artisanale de bois d’œuvre Province Orientale Jean Denis LIKWANDJANDJA TBI/RD Congo tbi.rdc.likwandjandja@gmail.com likwandjandja@yahoo.fr ‘Mettre le savoir au service des forêts et de l’homme’

2. Plan de l’exposé: • Contexte de l’étude; • Négociation entre Exploitants artisanaux et communautés locales; • Conclusion.

3. I. Contexte de l’étude

4. 1.1. Question principale Comment la négociation entre Exploitants artisanaux et Communautés locales se réalise –t- elle en Province Orientale ?

5. 1.2. Hypothèse centrale La négociation entre Exploitants artisanaux et communautés locales se réalise dans la transparence et avec implication de toutes les parties prenantes EA

6. 1.1. Cadre méthodologique • Province Orientale, Territoires d’Isangi, de Bafwasende et d’Ubundu, et celui de Bas-Uélé, dans le Territoire de Banalia; • Intégration communautaire, focus group, triangulation ; • Critères de choix : particularité-axe, intensité de l’activité et accessibilité.

7. II. Négociation EA - Colo 2.0. Qui négocie le bois ? EA Colo

8. II. Négociation EA - Colo Exploitant (EA) 2.1. Processus de négociation Chef du village(CV) Autre personne Communauté locale Contrat EA CV

9. Fig. 1ère consultation pour l’achat de bois 14 sur 15 enquêtés affirment que la consultation pour la négociation commence par le Chef du village

10. 2.2. Particularité d’Alibuku Exploitant artisanal Chef du village Communauté locale Contrat Chef du village

11. 2.3. A qui profite le bois ? Colo Etat EA - Argent - Travail - Expertise - Assistance sociale TAXES

12. 2.3. Contrat de vente Contrat Modalités de payement Contenu En espèce ± 40 $ US/arbre En nature vivres - Prix - Espèces - Nombre d’arbres

13. Fig. Contrat de vente

14. Traduction Contrat de vente de bois Monsieur MASUMU Gordon est autorisé à couper 4 arbres dont 3 de dimension moyenne pour 30 $ l’arbre et 1 de grand format pour 40 $, en plus des vivres donnés, notamment 1 chèvre, du riz, des poules, du sel, du café et du sucre. Le montant total remis est de 130 $. Amabobi, le 8 juillet 2011. « Trois signatures notées dont celle du chef du village, avec la mention de droit de 10 % (consigné à côté de son nom) sur le montant global. »

15. 2.6. Capacité de négociation Sur les abattus culturaux Echange en nature auprès des ayants droit (chèvres, sac de sel, habit, matériel aratoire…). Négociation d’hier EA Colo

16. Négociation d’aujourd’hui De gré à gré • Volume; • Espèce du bois et qualité du bois; • Distance; • Phénomène de l’offre et de la demande; • Expérience dans le circuit, (Axe Yangambi/Yangilimo); • Pouvoir oratoire (sagesse); • Niveau d’instruction(Cfr PK 64 Ubundu) EA Colo

17. Négociation dans l’avenir EA : Regroupement en PME Colo : Restructuration et plan de développement communautaire Etat : Projet - Décret

18. 2.7. Quelques faiblesses observées • Non respect du contrat; • Conflits (cas de l’axe ubundu); • Cupidité (cas de l’axe yangambi); • Trafic d’influence (cas d’Alibuku)

19. III. Conclusion • La présente étude montre que : • la négociation du bois se réalise dans la transparence entre deux parties prenantes (EA et Colo); • les communautés ont un pouvoir de contrôle sur l’exploitation artisanale de bois d’oeuvre; • le bois profite bel et bien et à l’Etat, et aux communautés locales et aux exploitants artisanaux; • Analyse comparative : exploitation artisanale – industrielle

20. Grand merci Merci de votre vive attention! Jean Denis LIKWANDJANDJA, Consultant TBI/RD CONGO Tél.: +243 85 44 55 149 +243 82 29 28 345 E-mail : tbi.rdc.likwandjandja@gmail.com likwandjandja1@yahoo.fr